輪囷
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]phonetic | |||
---|---|---|---|
trad. (輪囷) | 輪 | 囷 | |
simp. (轮囷) | 轮 | 囷 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ
- Tongyong Pinyin: lúnjyun
- Wade–Giles: lun2-chün1
- Yale: lwún-jyūn
- Gwoyeu Romatzyh: luenjiun
- Palladius: луньцзюнь (lunʹczjunʹ)
- Sinological IPA (key): /lu̯ən³⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ
- Tongyong Pinyin: lúncyun
- Wade–Giles: lun2-chʻün1
- Yale: lwún-chyūn
- Gwoyeu Romatzyh: luenchiun
- Palladius: луньцюнь (lunʹcjunʹ)
- Sinological IPA (key): /lu̯ən³⁵ t͡ɕʰyn⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: leon4 kwan1
- Yale: lèuhn kwān
- Cantonese Pinyin: loen4 kwan1
- Guangdong Romanization: lên4 kuen1
- Sinological IPA (key): /lɵn²¹ kʷʰɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: lwin khwin
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[r]u[n] kʰrun/
- (Zhengzhang): /*run kʰrun|ɡrun/
Adjective
[edit]輪囷
- (literary, ideophonic) coiled; twisting; knotted; full of coils and turns
- 蟠木根柢,輪囷離詭,而為萬乘器者。何則?以左右先為之容也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Han, circa 1st century CE
- Pánmù gēndǐ, lúnqūn líguǐ, ér wéi wànshèng qì zhě. Hé zé? Yǐ zuǒyòu xiān wèi zhī róng yě. [Pinyin]
- A crooked tree's roots may be knotted and twisted in odd shapes, yet it can be valued by a noble prince. How can that be? Because the prince's attendants have polished them ahead of time.
蟠木根柢,轮囷离诡,而为万乘器者。何则?以左右先为之容也。 [Classical Chinese, simp.]
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 輪
- Chinese terms spelled with 囷
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations