篦
|
Translingual
Han character
篦 (Kangxi radical 118, 竹+10, 16 strokes, cangjie input 竹竹田心 (HHWP), four-corner 88711, composition ⿱𥫗𣬉)
References
- Kangxi Dictionary: page 895, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 26356
- Dae Jaweon: page 1322, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3002, character 1
- Unihan data for U+7BE6
Chinese
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
梐 | *piː, *biːʔ |
狴 | *piː |
悂 | *piː, *pʰi |
螕 | *piː |
鎞 | *piː |
蓖 | *piː |
篦 | *piː, *bis |
批 | *pʰiː |
砒 | *pʰiː |
鈚 | *pʰiː, *bi |
磇 | *pʰiː |
媲 | *pʰiːs |
笓 | *biː |
膍 | *biː, *bi |
陛 | *biːʔ |
仳 | *pʰeʔ, *piʔ, *bi, *briʔ |
吡 | *pʰeʔ, *piʔ, *biɡ |
紕 | *be, *pʰi, *kʰjɯʔ |
比 | *piʔ, *pis, *bi, *bis, *biɡ |
妣 | *piʔ, *pis |
秕 | *piʔ |
沘 | *piʔ, *bi |
枇 | *piʔ, *bi, *bis |
粊 | *pris |
庇 | *pis |
屁 | *pʰis |
琵 | *bi |
毗 | *bi |
貔 | *bi |
豼 | *bi |
蚍 | *bi |
芘 | *bi, *bis |
肶 | *bi |
魮 | *bi |
阰 | *bi |
坒 | *bis, *biɡ |
玭 | *bin |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *piː, *bis) : semantic 竹 (“bamboo”) + phonetic 𣬉 ().
Pronunciation 1
trad. | 篦 | |
---|---|---|
simp. # | 篦 | |
2nd round simp. | 芘 |
- Mandarin
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): pi5
- Hakka
- Jin (Wiktionary): bi3
- Northern Min (KCR): bī
- Eastern Min (BUC): bê
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1pi
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bei5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧˋ
- Tongyong Pinyin: bì
- Wade–Giles: pi4
- Yale: bì
- Gwoyeu Romatzyh: bih
- Palladius: би (bi)
- Sinological IPA (key): /pi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bei6 / bei6-2 / bai1
- Yale: beih / béi / bāi
- Cantonese Pinyin: bei6 / bei6-2 / bai1
- Guangdong Romanization: béi6 / béi6-2 / bei1
- Sinological IPA (key): /pei̯²²/, /pei̯²²⁻³⁵/, /pɐi̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- bei6-2 - “fine-toothed comb”;
- bai1 - rare.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: bei5
- Sinological IPA (key): /pei³²/
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: pi5
- Sinological IPA (key): /pʰi¹¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: pi
- Hakka Romanization System: bi
- Hagfa Pinyim: bi4
- Sinological IPA: /pi⁵⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bi3
- Sinological IPA (old-style): /pi⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: bī
- Sinological IPA (key): /pi⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: bê
- Sinological IPA (key): /pɛi²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: bei5
- Sinological IPA (key): /pe̞i̯²¹/
- (Changsha)
- Middle Chinese: pej
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*piː/, /*bis/
Definitions
- fine-toothed comb
- to comb with a fine-toothed comb
- † (historical) a kind of ornament on ancient flags
- † (historical) (deprecated template usage) Alternative form of 鎞/𫔇 (bī, “a blade-like tool used to treat eye diseases in ancient times”).
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
- → Korean: 빗 (bit, “comb”)
Pronunciation 2
trad. | 篦 | |
---|---|---|
simp. # | 篦 |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧˊ
- Tongyong Pinyin: pí
- Wade–Giles: pʻi2
- Yale: pí
- Gwoyeu Romatzyh: pyi
- Palladius: пи (pi)
- Sinological IPA (key): /pʰi³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- † (deprecated template usage) Alternative form of 笓 (pí, “bamboo trap for prawns”).
- † (historical) an ancient instrument of torture used to inflict blows
- † stem and leaves of a plant
Japanese
Kanji
篦
Readings
Korean
Hanja
篦 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi, Yale pi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 篦
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese terms with historical senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading へい
- Japanese kanji with kun reading へら
- Japanese kanji with kun reading の
- Korean lemmas
- Korean hanja