Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
U+6493, 撓
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6493

[U+6492]
CJK Unified Ideographs
[U+6494]
See also:

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 64 +12, 15 strokes, cangjie input 手土土山 (QGGU), four-corner 54011, composition)

  1. scratch
  2. disturb, bother
  3. submit

References[edit]

  • KangXi: page 454, character 8
  • Dai Kanwa Jiten: character 12698
  • Dae Jaweon: page 803, character 24
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1952, character 14
  • Unihan data for U+6493

Chinese[edit]

trad.
simp.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*hŋaːw, *rŋaːw, *rnaːwʔ
*rŋaːw
*rŋaːw
*rŋaːws, *ŋjew
*ŋ̥ʰreːw, *ŋreːws, *ŋ̥ʰeːwʔ
*ŋ̥ʰreːw
*hŋreːw
*hŋreːw, *ŋeːws
*hŋjew, *hŋjaws
*ŋjew, *ŋjaws
*ŋjew, *ʔŋew
*ŋjew
*ŋjew
*ŋjewʔ, *ŋjaws
*ŋjewʔ
*njewʔ, *neːwʔ, *hŋeːws
*ŋ̥ʰew, *ŋ̥ʰews
*ŋ̥ʰew
*ɡew, *ɡews
*ŋkeːw, *ŋeːws
*ŋkeːw
*kŋeːwʔ, *ŋeːw
*ŋeːw
*ŋeːw
*ŋeːw
*ŋeːws
*hŋeːw, *hŋeːwʔ
*hŋeːw
*hŋeːw
*hŋeːwʔ
*hŋeːwʔ

Pronunciation[edit]


Note:
  • lâu/nâu/nāu - literary;
  • lā - vernacular.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (32) (12)
Final () (89) (90)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Open Open
Division () I II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/hɑu/ /ɳˠauX/
Pan
Wuyun
/hɑu/ /ɳᵚauX/
Shao
Rongfen
/xɑu/ /nauX/
Edwin
Pulleyblank
/haw/ /ɳaɨwX/
Li
Rong
/xɑu/ /nauX/
Wang
Li
/xɑu/ /nauX/
Bernard
Karlgren
/xɑu/ /nauX/
Expected
Mandarin
Reflex
hāo nǎo
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
náo náo
Middle
Chinese
‹ nræwX › ‹ nræwX ›
Old
Chinese
/*m-[q]ʰˤrewʔ/ /*nˤ<r>[a]wʔ/
English bend (v.); flinch disturb

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 14655 14657 14659
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*hŋaːw/ /*rŋaːw/ /*rnaːwʔ/

Definitions[edit]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds[edit]

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(yo) (hangeul , revised yo, McCune-Reischauer yo, Yale yo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.