杰
Jump to navigation
Jump to search
See also: 傑
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]杰 (Kangxi radical 75, 木+4, 8 strokes, cangjie input 木火 (DF), four-corner 40339, composition ⿱木灬)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 513, character 11
- Dai Kanwa Jiten: character 14498
- Dae Jaweon: page 899, character 7
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1175, character 1
- Unihan data for U+6770
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]| For pronunciation and definitions of 杰 – see 傑 (“outstanding; remarkable; hero; etc.”). (This character is the simplified and variant form of 傑). |
Notes:
|
Etymology 2
[edit]| trad. | 杰 | |
|---|---|---|
| simp. # | 杰 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: jié
- Wade–Giles: chieh2
- Yale: jyé
- Gwoyeu Romatzyh: jye
- Palladius: цзе (cze)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: git6
- Yale: giht
- Cantonese Pinyin: git9
- Guangdong Romanization: gid6
- Sinological IPA (key): /kiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Wu
Definitions
[edit]杰
Etymology 3
[edit]| trad. | 杰/傑 | |
|---|---|---|
| simp. | 杰 | |
| alternative forms | 結／结 竭 吉 𠹳 | |
Probably a Kra-Dai substrate. Compare Zhuang gwd (“viscous”), Bouyei geg (“viscous”), Lingao kɔt⁸ (“viscous”). Cognate with Fuzhou Eastern Min 𬇴 (gṳ̆k, “viscous”) and Teochew 𫀸 (geg8, “viscous”).
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: git6
- Yale: giht
- Cantonese Pinyin: git9
- Guangdong Romanization: gid6
- Sinological IPA (key): /kiːt̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: git5
- Sinological IPA (key): /kit̚³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
[edit]杰
- (Cantonese) thick; viscous
- (Cantonese) serious
- 1999, “唱好香港”[1]performed by LMF:
- 企係度Fing螢光棒 你就叫做興高彩烈 行多一步企出黎玩 就講到暴動咁X杰 [Cantonese, trad.]
- kei5 hai2 dou6 fing6 jing4 gwong1 paang5, nei5 zau6 giu3 zou6 hing3 gou1 coi2 lit6, haang4 do1 jat1 bou6 kei5 ceot1 lai4 waan2, zau6 gong2 dou3 bou6 dung6 gam3 caa1 git6 [Jyutping]
- (please add an English translation of this usage example)
企系度Fing萤光棒 你就叫做兴高彩烈 行多一步企出黎玩 就讲到暴动咁X杰 [Cantonese, simp.]
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 杰撻撻／杰挞挞 (Cantonese)
- 杰粥 (Cantonese)
- 潮州佬煲粥——呢鑊杰 (ciu4 zau1 lou2 bou1 zuk1, ni1 wok6 git6) (Cantonese)
References
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]杰
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]杰 • (geol) (hangeul 걸, revised geol, McCune–Reischauer kŏl, Yale kel)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms spelled with 杰
- Chinese simplified forms
- Chinese variant forms
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese terms derived from Kra-Dai languages
- Taishanese lemmas
- Taishanese hanzi
- Taishanese adjectives
- Cantonese Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading げち
- Japanese kanji with kan'on reading けつ
- Japanese kanji with kun reading すぐ・れる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- CJKV simplified characters which already existed as traditional characters