睇
Translingual
Han character
睇 (Kangxi radical 109, 目+7, 12 strokes, cangjie input 月山金弓竹 (BUCNH), four-corner 68027, composition ⿰目弟)
References
- Kangxi Dictionary: page 808, character 25
- Dai Kanwa Jiten: character 23360
- Dae Jaweon: page 1223, character 19
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2492, character 20
- Unihan data for U+7747
Chinese
| simp. and trad. |
睇 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 眱 睼 𥄿 | |
Etymology
Related to Chepang धय्सा (dhəy-, “to concentrate; look at (especially when aiming)”), धेस्सा (dhes-, “to see clearly; to sight clearly (when aiming)”) (Schuessler, 2007).
Also compare Vietnamese thấy (“to see, to look, to find, to feel”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧˋ
- Tongyong Pinyin: dì
- Wade–Giles: ti4
- Yale: dì
- Gwoyeu Romatzyh: dih
- Palladius: ди (di)
- Sinological IPA (key): /ti⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tai2 / dai6
- Yale: tái / daih
- Cantonese Pinyin: tai2 / dai6
- Guangdong Romanization: tei2 / dei6
- Sinological IPA (key): /tʰɐi̯³⁵/, /tɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note:
- tai2 - vernacular;
- dai6 - literary.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: hai2
- Sinological IPA (key): /hai⁵⁵/
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thúiⁿ
- Tâi-lô: thuínn
- Phofsit Daibuun: tvuie
- IPA (Quanzhou): /tʰuĩ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thùi
- Tâi-lô: thuì
- Phofsit Daibuun: tuix
- IPA (Quanzhou): /tʰui⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tē
- Tâi-lô: tē
- Phofsit Daibuun: de
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /te²²/
- IPA (Quanzhou): /te⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Note:
- thúiⁿ/thùi - vernacular;
- tē - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: toin2 / ti3
- Pe̍h-ōe-jī-like: thóiⁿ / thì
- Sinological IPA (key): /tʰõĩ⁵²/, /tʰi²¹³/
Note:
- toin2 - vernacular;
- ti3 - literary.
- Middle Chinese: thej, dejH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*lˤəj-s/, /*l̥ˤ[ə]j/
- (Zhengzhang): /*tʰiːl/, /*diːls/
Definitions
- † to glance sideways
- † to look; to stare
- (Cantonese, Teochew) to look; to see; to view; to watch
- (Cantonese) to look after; to care for
- (Cantonese) to believe; to think
Synonyms
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
睇
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
睇 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with obsolete senses
- Cantonese Chinese
- Teochew Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- Teochew terms with usage examples
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with goon reading だい
- Japanese kanji with kan'on reading てい
- Korean lemmas
- Korean Han characters