自然
Chinese
from; self; oneself from; self; oneself; since |
so; thus; like this so; thus; like this; ‑ly; correct; right | ||
---|---|---|---|
trad. (自然) | 自 | 然 | |
simp. #(自然) | 自 | 然 |
Etymology
Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 自然 (shizen), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 自然 (zìrán, “like self”).
Pronunciation
Noun
(deprecated template usage) 自然
Adjective
(deprecated template usage) 自然
Usage notes
To describe things literally produced by nature, use the attributive 天然 (tiānrán) instead.
Adverb
(deprecated template usage) 自然
Conjunction
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
自 | 然 |
し Grade: 2 |
ぜん Grade: 4 |
on’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.
Adjectival noun
自然 • (shizen) -na (adnominal 自然な (shizen na), adverbial 自然に (shizen ni))
Inflection
Inflection of 自然
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 自然だろ | しぜんだろ | shizen daro |
Continuative (連用形) | 自然で | しぜんで | shizen de |
Terminal (終止形) | 自然だ | しぜんだ | shizen da |
Attributive (連体形) | 自然な | しぜんな | shizen na |
Hypothetical (仮定形) | 自然なら | しぜんなら | shizen nara |
Imperative (命令形) | 自然であれ | しぜんであれ | shizen de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 自然ではない 自然じゃない |
しぜんではない しぜんじゃない |
shizen de wa nai shizen ja nai |
Informal past | 自然だった | しぜんだった | shizen datta |
Informal negative past | 自然ではなかった 自然じゃなかった |
しぜんではなかった しぜんじゃなかった |
shizen de wa nakatta shizen ja nakatta |
Formal | 自然です | しぜんです | shizen desu |
Formal negative | 自然ではありません 自然じゃありません |
しぜんではありません しぜんじゃありません |
shizen de wa arimasen shizen ja arimasen |
Formal past | 自然でした | しぜんでした | shizen deshita |
Formal negative past | 自然ではありませんでした 自然じゃありませんでした |
しぜんではありませんでした しぜんじゃありませんでした |
shizen de wa arimasen deshita shizen ja arimasen deshita |
Conjunctive | 自然で | しぜんで | shizen de |
Conditional | 自然なら(ば) | しぜんなら(ば) | shizen nara (ba) |
Provisional | 自然だったら | しぜんだったら | shizen dattara |
Volitional | 自然だろう | しぜんだろう | shizen darō |
Adverbial | 自然に | しぜんに | shizen ni |
Degree | 自然さ | しぜんさ | shizensa |
Adverb
Noun
- nature
- 2016 April 23, “[重](じゅう)[力](りょく)の[変](へん)[容](よう) [Gravitational Shift]”, in エルドラージ覚醒 [Eldrazi Awakening], Wizards of the Coast:
- エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。
- Erudorāji wa mezameru to, Zendikā no shizen no seiryoku subete ni taishite onore no shihai o hitatabi shirashimeyō to shita.
- As they awakened, the Eldrazi reasserted their mastery over all of Zendikar’s natural forces.
- エルドラージは目覚めると、ゼンディカーの自然の勢力全てに対して己の支配を再び知らしめようとした。
- spontaneity
See also
- 天地 (tenchi): heaven and earth
- 宇宙 (uchū): the universe
- 世界 (sekai): the world
- 万象 (banshō): all things, all of the universe, every manifestation of nature
- 万物 (banbutsu): all things, all of the universe, every manifestation of nature
Descendants
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
自 | 然 |
Noun
Okinawan
Etymology
Noun
自然 (hiragana しじん, romaji shijin)
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
自 | 然 |
Noun
自然
Adjective
自然
Adverb
自然
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Wasei kango
- Chinese terms borrowed back into Chinese
- Chinese semantic loans from Japanese
- Mandarin terms with audio links
- Hokkien terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin words containing toneless variants
- Cantonese terms with homophones
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Wu adjectives
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Eastern Min adverbs
- Hokkien adverbs
- Wu adverbs
- Chinese conjunctions
- Mandarin conjunctions
- Cantonese conjunctions
- Hakka conjunctions
- Eastern Min conjunctions
- Hokkien conjunctions
- Wu conjunctions
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- Japanese terms spelled with 自 read as し
- Japanese terms spelled with 然 read as ぜん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese adverbs
- Japanese nouns
- Japanese terms with usage examples
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Okinawan lemmas
- Okinawan nouns
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script
- Vietnamese adverbs
- Vietnamese adverbs in Han script