趣味

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
interesting; to interest taste
trad. (趣味)
simp. #(趣味)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/2 1/1
Initial () (14) (4)
Final () (24) (21)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III III
Fanqie
Baxter tshjuH mj+jH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰɨoH/ /mʉiH/
Pan
Wuyun
/t͡sʰioH/ /mʷɨiH/
Shao
Rongfen
/t͡sʰioH/ /miuəiH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰuə̆H/ /mujH/
Li
Rong
/t͡sʰioH/ /miuəiH/
Wang
Li
/t͡sʰĭuH/ /mĭwəiH/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰi̯uH/ /mwe̯iH/
Expected
Mandarin
Reflex
wèi
Expected
Cantonese
Reflex
ceoi3 mei6

Noun

[edit]

趣味

  1. interest; delight
  2. (obsolete) taste; liking; preference

Synonyms

[edit]
  • (interest):
edit

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (趣味):

Adjective

[edit]

趣味

  1. (Southern Min) interesting

Synonyms

[edit]
edit

References

[edit]

See also

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term
しゅ
Grade: S

Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(しゅ)() (shumi

  1. a hobby (activity done for enjoyment in spare time)
    (わたし)(しゅ)()盆栽(ぼんさい)です
    Watashi no shumi wa bonsai desu.
    My hobby is bonsai.
    • 2013 April 7 [2012 December 9], ONE with Murata, Yusuke, “(げき)() 一(げき) [1st Hit: One Hit]”, in [ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】) [ONE-PUNCH MAN], 6th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 17–19:
      (なに)(もの)だお(まえ)
      Nanimono da omae wa
      Who the hell are you?
      (しゅ)()でヒーローをやっている(もの)
      Shumi de hīrō o yatte iru mono da
      Just a guy who does hero stuff as a hobby
      なんだその(てき)(とう)(せっ)(てい)は…
      Nan da sono tekitō na settei wa…
      What a half-ass setup…
  2. one's taste (set of preferences)
    (あか)セーター(わたし)(しゅ)()ではない
    Akai sētā wa watashi no shumi de wa nai.
    Red sweaters are not my taste.

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

趣味 (chwimi) (hangeul 취미)

  1. hanja form? of 취미 (hobby)

Okinawan

[edit]
Kanji in this term

Grade: S

Grade: 3
on'yomi

Etymology

[edit]

Cognate with mainland Japanese 趣味 (shumi).

Noun

[edit]

()() (sumi

  1. hobby
  2. taste, preference

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Adjective

[edit]

趣味

  1. chữ Hán form of thú vị (enjoyable; interesting).