Translingual[edit]
Han character[edit]
驅 (Kangxi radical 187, 馬+11, 21 strokes, cangjie input 尸火尸口口 (SFSRR), four-corner 71316, composition ⿰馬區)
Descendants[edit]
References[edit]
- KangXi: page 1444, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 44968
- Dae Jaweon: page 1968, character 21
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4574, character 1
- Unihan data for U+9A45
Chinese[edit]
Glyph origin[edit]
|
|
Old Chinese
|
| 摳
|
*kʰoː, *kʰo
|
| 彄
|
*kʰoː
|
| 剾
|
*kʰoː, *qoː
|
| 謳
|
*qoː
|
| 歐
|
*qoː, *qoːʔ
|
| 區
|
*qoː, *kʰo
|
| 鷗
|
*qoː
|
| 甌
|
*qoː
|
| 漚
|
*qoː, *qoːs
|
| 瞘
|
*qoː
|
| 嘔
|
*qoː, *qoːʔ
|
| 櫙
|
*qoː
|
| 膒
|
*qoː
|
| 蓲
|
*qoː, *kʰu, *qo, *qos
|
| 醧
|
*qoː, *qas
|
| 鏂
|
*qoː
|
| 毆
|
*qoːʔ
|
| 塸
|
*qoːʔ
|
| 貙
|
*kʰl'o
|
| 樞
|
*kʰjo
|
| 驅
|
*kʰo, *kʰos
|
| 軀
|
*kʰo
|
| 嶇
|
*kʰo
|
| 鰸
|
*kʰo
|
| 敺
|
*kʰo
|
| 傴
|
*qoʔ
|
| 嫗
|
*qos
|
| 饇
|
*qos
|
Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰo, *kʰos): semantic 馬 (“horse”) + phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo).
Pronunciation[edit]
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
| Character
|
驅
|
| Reading #
|
1/1
|
Modern
Beijing
(Pinyin)
|
qū
|
Middle
Chinese
|
‹ khju ›
|
Old
Chinese
|
/*[k]ʰ(r)o/
|
| English
|
drive (horses) forward
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
驅
|
驅
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
| No.
|
10606
|
10612
|
Phonetic
component
|
區
|
區
|
Rime
group
|
侯
|
侯
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
區
|
驅
|
Old
Chinese
|
/*kʰo/
|
/*kʰos/
|
Definitions[edit]
驅
- to run quickly
- 並駕齊驅／并驾齐驱 (bìngjiàqíqū, “to keep pace with, to run neck and neck”)
- 馳驅／驰驱 (“to gallop, to run fast”)
- to expel; to disperse
夏天他們通常點香驅蚊。 [MSC, trad.]
夏天他们通常点香驱蚊。 [MSC, simp.]- Xiàtiān tāmen tōngcháng diǎn xiāng qū wén. [Pinyin]
- In summer, they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.
- to drive (a horse, a car); to urge on; to spur
- 他驅馬向前。 / 他驱马向前。 ― Tā qū mǎ xiàngqián. ― He spurred his horse forward.
- Short for 驅逐艦／驱逐舰 (qūzhújiàn, “destroyer”).
Compounds[edit]
Japanese[edit]
驅
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 駆)
- spur a horse on
- expel
- drive away
Readings[edit]
驅 • (gu) (hangeul 구, revised gu, McCune–Reischauer ku, Yale kwu)
- spur a horse on
- expel
- drive away
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
驅: Hán Nôm readings: xúi, khu, xù
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
