gor: difference between revisions
(bot) move Westrobothnian entries to cleanup in order to delete the language code: Category talk:Westrobothnian language#Language code deletion |
Chuck Entz (talk | contribs) |
||
Line 253: | Line 253: | ||
==Old Norse== |
==Old Norse== |
||
===Alternative forms=== |
|||
* {{l|gmq-bot|gur}} |
|||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
Revision as of 14:37, 1 April 2023
Translingual
Symbol
gor
Azerbaijani
Cyrillic | ҝор | |
---|---|---|
Abjad | گور |
Etymology
Pronunciation
Noun
- grave (now mostly in idiomatic expressions); the afterlife
- Dədəmin goru! ― [I swear on] my father's grave!
- Goruna od qalansın! ― Damn you! Be damned! (literally, “May a fire be made upon your grave!”)
- Gorun çatlasın! ― Damn you! Be damned! (literally, “May your grave crack!”)
- goruna aparmaq ― to take something along to the afterlife/grave
- Neynəyirsən bu qədər pulu, goruna aparacaqsan? ― What do you need this much money for, are you going to take it with you to the grave?
- cəhənnəmə-gora (exclamation) ― to hell with it
- üzünü gor görsün! ― Damn you! May you die! (literally, “May the grave see your face![nt. 1]”)
- goruna and içmək ― to swear on [someone's] grave
- gor əzabı çəkmək ― to experience/suffer death throes
- gora salamat baş aparmayacaq ― s/he's in big trouble; s/he is screwed (literally, “S/he won't keep his/her head safely until the grave.”)
- Synonyms: qəbir, məzar
Usage notes
Declension
Declension of gor | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | gor |
gorlar | ||||||
definite accusative | goru |
gorları | ||||||
dative | gora |
gorlara | ||||||
locative | gorda |
gorlarda | ||||||
ablative | gordan |
gorlardan | ||||||
definite genitive | gorun |
gorların |
Derived terms
- gora getmək, gora girmək, gor yuxusuna getmək
- iynə ilə gor qazmaq
- bir ayağı burda, bir ayağı gorda (“one foot in the grave”)
- goru var ki, kəfəni də olsun (“to be broke”)
- gorbagor
Further reading
- “gor” in Obastan.com.
Basque
Noun
gor anim
Caribbean Hindustani
Etymology
From Bhojpuri गोड़ (gōṛ), from Proto-Indo-Aryan *goḍḍas.
Noun
gor
References
- Beknopt Nederland-Sarnami Woordenboek met Sarnami Hindoestani-Nederlanse Woordenlijst[1] (in Dutch), Paramaribo: Instituut voor Taalwetenschap, 2002
Faroese
Etymology
From Old Norse gor, from Proto-Germanic *gurą, from Proto-Indo-European *gʷʰer-.
Noun
gor n (genitive singular gors, uncountable)
- visceral contents of ruminants
Declension
Declension of gor (singular only) | ||
---|---|---|
n3s | singular | |
indefinite | definite | |
nominative | gor | gorið |
accusative | gor | gorið |
dative | gori | gorinum |
genitive | gors | gorsins |
Derived terms
German
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
gor
Irish
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɡɔɾˠ/
- Lua error in Module:parameters at line 333: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ulster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ɡʌɾˠ/
Etymology 1
From Middle Irish guirid, from Proto-Celtic *gʷorīti, from Proto-Indo-European *gʷʰoréyeti, causative of *gʷʰer- (“warm”).
Verb
gor (present analytic gorann, future analytic gorfaidh, verbal noun goradh, past participle gortha)
Conjugation
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
Further reading
- “gor”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “guirid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “goraim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 378
- Ó Dónaill, Niall (1977) “gor”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
From Old Irish gor, from the root of the verb in Etymology 1 above.
Noun
gor m (genitive singular goir)
- incubation (sitting on eggs for the purpose of hatching young), the heat of incubation
- broodiness (of hens etc.)
- matter, pus
- inflammation (medical condition)
- Synonym: athlasadh
Declension
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article:
|
Derived terms
- ar gor (“hatching; waiting impatiently, burning with desire”)
- cearc ghoir (“sitting hen, mother hen”)
- goirín
- máthair ghoir (“core of an abscess”)
- tréimhse ghoir (“incubation period”)
Further reading
- “gor”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 gor”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “gor”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 378
- Ó Dónaill, Niall (1977) “gor”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
gor | ghor | ngor |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Middle English
Etymology 1
Inherited from Old English gār, from Proto-West Germanic *gaiʀ, from Proto-Germanic *gaizaz.
Alternative forms
Pronunciation
Noun
gor (plural *gores)
- (poetic, chiefly Early Middle English) A weapon (especially one with a sharp point, such as a spear or sword)
Related terms
References
- “gōre, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-26.
Etymology 2
Noun
gor
- Alternative form of gore (“muck”)
Etymology 3
Verb
gor
- Alternative form of goren
Middle Welsh
Etymology
From Old Welsh guor, from Proto-Brythonic *gwor, Proto-Celtic *uɸor (“over”), from Proto-Indo-European *upér. Cognate with Irish for.
Pronunciation
Preposition
gor
Descendants
- Welsh: ger
Northern Kurdish
Pronunciation
Noun
gor m
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *gurą, from Proto-Indo-European *gʷʰer-. Cognate with Old High German gor, Middle (and modern) Dutch goor, Old Norse gor, and outside the Germanic languages with Welsh gôr (“pus”).
Pronunciation
Noun
gor n
Declension
Descendants
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *gurą, from Proto-Indo-European *gʷʰer- (“warm; hot”).
Noun
gor n
Declension
Descendants
References
- “gor”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Rohingya
Verb
gor
Slovene
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Adverb
gór
Further reading
- “gor”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Welsh
Pronunciation
Noun
gor
- Soft mutation of cor.
Mutation
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- Azerbaijani terms borrowed from Persian
- Azerbaijani terms derived from Persian
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio links
- az:Death
- Azerbaijani terms with usage examples
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque animate nouns
- Caribbean Hindustani terms inherited from Bhojpuri
- Caribbean Hindustani terms derived from Bhojpuri
- Caribbean Hindustani terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Caribbean Hindustani terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Caribbean Hindustani lemmas
- Caribbean Hindustani nouns
- hns:Anatomy
- Faroese terms inherited from Old Norse
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms derived from Proto-Germanic
- Faroese terms derived from Proto-Indo-European
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese neuter nouns
- Faroese uncountable nouns
- German terms with audio links
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰer-
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms inherited from Proto-Indo-European
- Irish lemmas
- Irish verbs
- Irish first-conjugation verbs of class A
- Irish terms inherited from Old Irish
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish first-declension nouns
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English poetic terms
- Early Middle English
- Middle English verbs
- Middle Welsh terms inherited from Old Welsh
- Middle Welsh terms derived from Old Welsh
- Middle Welsh terms inherited from Proto-Brythonic
- Middle Welsh terms derived from Proto-Brythonic
- Middle Welsh terms inherited from Proto-Celtic
- Middle Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Middle Welsh terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle Welsh terms derived from Proto-Indo-European
- Middle Welsh terms with IPA pronunciation
- Middle Welsh lemmas
- Middle Welsh prepositions
- Northern Kurdish 1-syllable words
- Northern Kurdish terms with IPA pronunciation
- Northern Kurdish lemmas
- Northern Kurdish nouns
- Northern Kurdish masculine nouns
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English neuter nouns
- Old English neuter a-stem nouns
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse neuter nouns
- Old Norse neuter a-stem nouns
- Rohingya lemmas
- Rohingya verbs
- Slovene 1-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene adverbs
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated nouns
- Welsh soft-mutation forms