撈
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 撈 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
𢭐 |
| Simplified | 捞 |
Han character
撈 (Kangxi radical 64, 手+12, 15 strokes, cangjie input 手火火尸 (QFFS), four-corner 59027, composition ⿰扌勞)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 453, character 23
- Dai Kanwa Jiten: character 12679
- Dae Jaweon: page 803, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1963, character 2
- Unihan data for U+6488
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *raːw, *reːw) : semantic 扌 (“hand”) + phonetic 勞 (OC *raːw, *raːws).
Etymology 1
| trad. | 撈 | |
|---|---|---|
| simp. | 捞 | |
| alternative forms | 𠔠 “to blanch” | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 245: Invalid syllable: 1'lau. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
Definitions
- to dredge up; to scoop out of water; to fish for
- (dialectal) to grab; to take up
- (figurative) to gain by improper means
- (Eastern Min) to blanch; to scald; to cook briefly in boiling water
- (Northern Min) to look for; to seek
Synonyms
Descendants
- → Zhuang: lauz
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
| trad. | 撈 | |
|---|---|---|
| simp. | 捞 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˊ
- Tongyong Pinyin: láo
- Wade–Giles: lao2
- Yale: láu
- Gwoyeu Romatzyh: lau
- Palladius: лао (lao)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
- Used in 撈什子／捞什子, (deprecated template usage) alternative form of 勞什子／劳什子 (láoshízi).
Etymology 3
| trad. | 撈 | |
|---|---|---|
| simp. | 捞 | |
| alternative forms | 攎／𢫘 | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lou1
- Yale: lōu
- Cantonese Pinyin: lou1
- Guangdong Romanization: lou1
- Sinological IPA (key): /lou̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lau1
- Sinological IPA (key): /lau³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 4
| trad. | 撈 | |
|---|---|---|
| simp. | 捞 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: laau1
- Yale: lāau
- Cantonese Pinyin: laau1
- Guangdong Romanization: lao1
- Sinological IPA (key): /laːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 5
| trad. | 撈 | |
|---|---|---|
| simp. | 捞 | |
| alternative forms | 葫 ⿰布瓜 | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): hô͘
Definitions
Japanese
| 𢭐 | |
| 撈 |
Kanji
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𢭐)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Go-on: ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kan-on: ろう (rō)←らう (rau, historical)
- Kan’yō-on: りょう (ryō)
- Kun: とる (toru, 撈る)、すくいあげ (sukuiage)
Korean
Hanja
撈 • (ro>no) (hangeul 로>노, revised ro>no, McCune–Reischauer ro>no, Yale lo>no)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
撈: Hán Nôm readings: lau, lao, lạo, trau
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese terms with usage examples
- Chinese dialectal terms
- Eastern Min Chinese
- Northern Min Chinese
- Mandarin lemmas
- Mandarin hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 撈
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Chinese verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Cantonese Chinese
- Chinese adjectives
- Cantonese adjectives
- Chinese derogatory terms
- Hokkien lemmas
- Hokkien hanzi
- Hokkien verbs
- Hokkien Chinese
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ろう
- Japanese kanji with historical goon reading らう
- Japanese kanji with kan'on reading ろう
- Japanese kanji with historical kan'on reading らう
- Japanese kanji with kan'yōon reading りょう
- Japanese kanji with kun reading と・る
- Japanese kanji with kun reading すくいあげ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters