English
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "UK" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /mɑːtʃ/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "US" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. enPR: märch, IPA(key): /mɑɹtʃ/
- Rhymes: -ɑː(ɹ)tʃ
Etymology 1
From Middle English marchen, from Middle French marcher (“to march, walk”), from Old French marchier (“to stride, to march, to trample”), from Frankish *markōn (“to mark, mark out, to press with the foot”), from Proto-Germanic *markōną (“area, region, edge, rim, border”), akin to Persian مرز (marz), from Proto-Indo-European *mereg- (“edge, boundary”). Akin to Old English mearc, ġemearc (“mark, boundary”). Compare mark, from Old English mearcian.
Noun
march (plural marches)
- A formal, rhythmic way of walking, used especially by soldiers, bands and in ceremonies.
- A political rally or parade
- Synonyms: protest, parade, rally
- Any song in the genre of music written for marching (see Wikipedia's article on this type of music)
- Steady forward movement or progression.
the march of time
- Synonyms: process, advancement, progression
- (euchre) The feat of taking all the tricks of a hand.
Derived terms
Terms derived from march (noun)
Translations
political rally or parade
song in the genre of music written for marching
steady forward movement or progression
- Afrikaans: optog, opmars
- Catalan: pas (ca) m
- Danish: gang (da) c, udvikling (da) c
- Estonian: marss
- Finnish: marssi (fi)
- German: Fortgang (de) m, Lauf (de) m
- Hungarian: haladás (hu), előrehaladás (hu)
- Icelandic: gangur m
- Italian: marcia (it) f
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Norwegian: gang (no) m, forløp m
- Polish: marsz (pl) m inan
- Portuguese: marcha (pt) f
- Russian: ход (ru) m (xod), тече́ние (ru) n (tečénije)
- Scots: mairch
- Swahili: machi (sw)
- Swedish: fortgång c, framsteg (sv) n, framåtskridande n, utveckling (sv) c
- Tagalog: martsa
- Turkish: ilerleyiş (tr), yürüyüş (tr)
|
Translations to be checked
Verb
Lua error in Module:en-headword at line 1139: Legacy parameter 1=es/ies/d no longer supported, just use 'en-verb' without params
- (intransitive) To walk with long, regular strides, as a soldier does.
- (transitive) To cause someone to walk somewhere.
1967, Barbara Sleigh, Jessamy, 1993 edition, Sevenoaks, Kent: Bloomsbury, →ISBN, page 84:The old man heaved himself from the chair, seized Jessamy by her pinafore frill and marched her to the house.
- To go to war; to make military advances.
- (figurative) To make steady progress.
Derived terms
Terms derived from march (verb)
Translations
walk with long, regular strides
- Afrikaans: marsjeer
- Arabic: سَارَ (sāra)
- Catalan: marxar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 行軍/行军 (zh) (xíngjūn), 行军 (zh) (xíngjūn), 行進/行进 (zh) (xíngjìn), 行进 (zh) (xíngjìn)
- Czech: pochodovat (cs)
- Danish: marchere, udvikle sig (figuratively)
- Dutch: marcheren (nl)
- Esperanto: marŝi (eo)
- Estonian: marssima (et)
- Finnish: marssia (fi)
- French: marcher (fr)
- German: marschieren (de)
- Hungarian: menetel (hu), masíroz (hu), vonul (hu)
- Icelandic: marsera f
- Italian: marciare (it)
- Japanese: 行軍する (ja) (こうぐんする, kōgun-suru)
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Korean: 행군하다 (haenggun-hada)
- Maori: rangatū
- Norman: marchi
- Norwegian: marsjere m
- Polish: maszerować (pl)
- Portuguese: marchar (pt)
- Romanian: mărșălui (ro), mărșui (ro)
- Russian: марширова́ть (ru) (marširovátʹ)
- Scots: mairch
- Scottish Gaelic: dèan màrsail f
- Serbo-Croatian: koračati (sh)
- Slovak: pochodovať m
- Slovene: korakati
- Spanish: marchar (es)
- Swedish: marschera (sv), tåga (sv)
- Turkish: yortmak (tr), koşmak (tr)
- Tuvan: марштаар (marştaar)
- Vietnamese: hành quân (vi)
- Yakut: марштаа (marshtaa)
|
go to war; make military advances
Translations to be checked
Etymology 2
From Middle English marche (“tract of land along a country's border”), from Old French marche (“boundary, frontier”), from Frankish *marku, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *mereg- (“edge, boundary”).
Noun
march (plural marches)
- (now archaic, historical) A border region, especially one originally set up to defend a boundary.
- Synonyms: frontier, marchland
- (historical) A region at a frontier governed by a marquess.
- Any of various territories with similar meanings or etymologies in their native languages.
- Synonyms: county palatinate, county palatine
1819, Lord Byron, Don Juan, section IV:Juan's companion was a Romagnole, / But bred within the March of old Ancona […].
Derived terms
Translations
region at a frontier governed by a marquess
Translations to be checked
Verb
march (third-person singular simple present marches, present participle marching, simple past and past participle marched)
- (intransitive) To have common borders or frontiers
Translations
to have common borders or frontiers
Etymology 3
From Middle English merche, from Old English merċe, mereċe, from Proto-Germanic *marikaz, *marikô (“water plant”), from Proto-Indo-European *móri (“sea”). Cognate Middle Low German merk, Old High German merc, Old Norse merki (“celery”). Compare also obsolete or regional more (“carrot or parsnip”),[1] from Proto-Indo-European *mork- (“edible herb, tuber”).
Noun
march (plural marches)
- (obsolete) Smallage.
Synonyms
See also
Translations
References
Anagrams
Welsh
Etymology
From Proto-Brythonic *marx, from Proto-Celtic *markos.
Pronunciation
Noun
march m (plural meirch)
- horse, steed, stallion
Derived terms
Mutation