учиться

Russian

Etymology

From учи́ть (učítʹ) +‎ -ся (-sja), from Old East Slavic учити (učiti) and сѧ (sę), from Proto-Slavic *učiti and *sę.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊˈt͡ɕit͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

учи́ться • (učítʹsja) impf (perfective вы́учиться or научи́ться) (intransitive, reflexive, passive) - reflexive and passive verb for учи́ть (učítʹ)

1. (reflexive for учи́ть (učítʹ)) to learn, to study

   он у́чится англи́йскому языку́ ― on účitsja anglíjskomu jazykú ― he’s learning English

   учи́ться на со́бственных оши́бках (saying) ― učítʹsja na sóbstvennyx ošíbkax ― to learn from one’s mistakes

   век живи́, век учи́сь (saying) ― vek živí, vek učísʹ ― live and learn (literally, “live a century, learn a century”)

   век живи́, век учи́сь, а дурако́м помрёшь (sarcastic)

   vek živí, vek učísʹ, a durakóm pomrjóšʹ

   the more you know, the more you forget

   (literally, “live a century, learn a century, and you’ll die a fool”)

   учи́ться никогда́ не по́здно (proverb) ― učítʹsja nikogdá ne pózdno ― it is never too late to learn

   учи́сь уму́ на чужо́й глу́пости; учи́сь му́дрости на чужи́х оши́бках (proverbs) ― učísʹ umú na čužój glúposti; učísʹ múdrosti na čužíx ošíbkax ― learn wisdom by the follies of others

2. (reflexive for учи́ть (učítʹ)) to study (at), to learn (from somebody), to be an apprentice (to somebody)

   он у́чится в университе́те ― on účitsja v universitéte ― he studies at the university

   он у́чится у свои́х друзе́й ― on účitsja u svoíx druzéj ― he learns from his friends

3. (passive for учи́ть (učítʹ)) to be taught

   кто́-л. (1) у́чится у кого́-л. (2) ― któ-l. (1) účitsja u kovó-l. (2) ― somebody (1) is taught by somebody (2)

   студе́нт у́чится у преподава́теля ― studént účitsja u prepodavátelja ― the student is taught by the teacher

   кто́-л. (2) у́чит кого́-л. (1) ― któ-l. (2) účit kovó-l. (1) ― somebody (2) teaches somebody (1)

   преподава́тель у́чит студе́нта ― prepodavátelʹ účit studénta ― the teacher teaches the student

Usage notes

complete government (order is not obligatory and may be changed freely)
nominative		verb (in req. form)		genitive		dative		accusative (transitive)		accusative (intransitive)		instrumental		prepositional
кто-л./что-л.	+	учиться	+	preposition + кого-л./чего-л.	+	кому-л./чему-л.	+	not used	+	preposition + кого-л./что-л.	+	preposition + кем-л./чем-л.	+	preposition + ком-л./чём-л.

case	government	in English
nominative	кто-л./что-л. + учиться (in required form, not the infinitive)	somebody/something + to learn (or other translation, in corresponding form)
	он у́чится	he learns (or he is learning)
genitive	учиться + preposition + кого-л./чего-л.	to learn + prepositon + somebody/something
	(он) учится у (своего) отца	(he) learns from (his) father
	(он) учится для/ради (своей) ма́тери	(he) learns for (his) mother
dative	учиться + optional preposition + кому-л./чему-л.	to learn + somebody/something
	(он) учится английскому (языку)	(he) learns English (language)
	(он) учится по книгам	(he) learns using books
accusative (transitive)	not used
accusative (intransitive)	учиться + preposition + кого-л./что-л.	to learn + preposition (?) + somebody/something
	(он) учится на юри́ста	(he) learns to be a lawyer
	(он) учится за деньги	(he) learns for money (he pays money for his learning)
instrumental	учиться + preposition + кем-л./чем-л.	to learn + preposition (?) + somebody/something
	(он) учится с трудо́м	(he) learns with difficulty
	(он) учится со мно́й	(he) learns with me
	(предмет) учится студентом	(subject) is learned by a student
prepositional	учиться + preposition + ком-л./чём-л.	to learn + preposition (?) + somebody/something
	(он) учится на приме́рах	(he) learns by praxis

Conjugation

Conjugation of учи́ться (class 4c imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	учи́ться učítʹsja
participles	present tense	past tense
active	уча́щийся učáščijsja	учи́вшийся učívšijsja
passive	—	—
adverbial	уча́сь učásʹ	учи́вшись učívšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	учу́сь učúsʹ	бу́ду учи́ться búdu učítʹsja
2nd singular (ты)	у́чишься účišʹsja	бу́дешь учи́ться búdešʹ učítʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	у́чится účitsja	бу́дет учи́ться búdet učítʹsja
1st plural (мы)	у́чимся účimsja	бу́дем учи́ться búdem učítʹsja
2nd plural (вы)	у́читесь účitesʹ	бу́дете учи́ться búdete učítʹsja
3rd plural (они́)	у́чатся účatsja	бу́дут учи́ться búdut učítʹsja
imperative	singular	plural
	учи́сь učísʹ	учи́тесь učítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	учи́лся učílsja	учи́лись učílisʹ
feminine (я/ты/она́)	учи́лась učílasʹ
neuter (оно́)	учи́лось učílosʹ

There are no directly linked perfective forms (made with suffixes).

Possible perfective forms made with prefixes (the list is not exhaustive):

• вы́учиться (výučitʹsja) — to finish studying
• доучи́ться (doučítʹsja) — to finish studying
• заучи́ться (zaučítʹsja) — to study too hard, to get tired of studying
• изучи́ться (izučítʹsja) — to be learned
• научи́ться (naučítʹsja) — to learn
• недоучи́ться (nedoučítʹsja) — to leave studying unfinished
• обучи́ться (obučítʹsja) — to be taught, to get new knowledge

• отучи́ться (otučítʹsja) — to break the habit (of); to finish learning
• переучи́ться (pereučítʹsja) — to re-learn
• поучи́ться (poučítʹsja) — to learn a little
• подучи́ться (podučítʹsja) — to learn a little more
• приучи́ться (priučítʹsja) — to get used to, to be accustomed to
• проучи́ться (proučítʹsja) — to study for some time (at)
• разучи́ться (razučítʹsja) — to forget how to do something, to unlearn