十分
Chinese
ten | one tenth | ||
---|---|---|---|
trad. (十分) | 十 | 分 | |
simp. #(十分) | 十 | 分 | |
Literally: “ten out of ten”. |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sap6 fan1
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ̍p-fûn
- Southern Min (Hokkien, POJ): cha̍p-hūn / si̍p-hun
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ ㄈㄣ
- Tongyong Pinyin: shíhfen
- Wade–Giles: shih2-fên1
- Yale: shŕ-fēn
- Gwoyeu Romatzyh: shyrfen
- Palladius: шифэнь (šifɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩³⁵ fən⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 十分
時分/时分
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sap6 fan1
- Yale: sahp fān
- Cantonese Pinyin: sap9 fan1
- Guangdong Romanization: seb6 fen1
- Sinological IPA (key): /sɐp̚² fɐn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍p-fûn
- Hakka Romanization System: siib fun´
- Hagfa Pinyim: sib6 fun1
- Sinological IPA: /sɨp̚⁵ fun²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Adverb
(deprecated template usage) 十分
- very; extremely; utterly; absolutely
- 萬聖節裝扮不是大人的專利,那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色! [MSC, trad.]
- Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]
- Halloween costumes are not just for adults - the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!
万圣节装扮不是大人的专利,那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色! [MSC, simp.]
Synonyms
(deprecated template usage)Noun
(deprecated template usage) 十分
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
十 | 分 |
じゅう Grade: 1 |
ぶん Grade: 2 |
on’yomi |
Etymology 1
Alternative forms
Adjectival noun
十分 • (jūbun) -na (adnominal 十分な (jūbun na), adverbial 十分に (jūbun ni))
Inflection
Inflection of 十分
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 十分だろ | じゅうぶんだろ | jūbun daro |
Continuative (連用形) | 十分で | じゅうぶんで | jūbun de |
Terminal (終止形) | 十分だ | じゅうぶんだ | jūbun da |
Attributive (連体形) | 十分な | じゅうぶんな | jūbun na |
Hypothetical (仮定形) | 十分なら | じゅうぶんなら | jūbun nara |
Imperative (命令形) | 十分であれ | じゅうぶんであれ | jūbun de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 十分ではない 十分じゃない |
じゅうぶんではない じゅうぶんじゃない |
jūbun de wa nai jūbun ja nai |
Informal past | 十分だった | じゅうぶんだった | jūbun datta |
Informal negative past | 十分ではなかった 十分じゃなかった |
じゅうぶんではなかった じゅうぶんじゃなかった |
jūbun de wa nakatta jūbun ja nakatta |
Formal | 十分です | じゅうぶんです | jūbun desu |
Formal negative | 十分ではありません 十分じゃありません |
じゅうぶんではありません じゅうぶんじゃありません |
jūbun de wa arimasen jūbun ja arimasen |
Formal past | 十分でした | じゅうぶんでした | jūbun deshita |
Formal negative past | 十分ではありませんでした 十分じゃありませんでした |
じゅうぶんではありませんでした じゅうぶんじゃありませんでした |
jūbun de wa arimasen deshita jūbun ja arimasen deshita |
Conjunctive | 十分で | じゅうぶんで | jūbun de |
Conditional | 十分なら(ば) | じゅうぶんなら(ば) | jūbun nara (ba) |
Provisional | 十分だったら | じゅうぶんだったら | jūbun dattara |
Volitional | 十分だろう | じゅうぶんだろう | jūbun darō |
Adverbial | 十分に | じゅうぶんに | jūbun ni |
Degree | 十分さ | じゅうぶんさ | jūbunsa |
Adverb
Antonyms
Etymology 2
Noun
Japanese number-counter combinations for 分 (fun) | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | What time? | ||
一分 (ippun) | 二分 (nifun) | 三分 (sanpun) 三分 (sanfun) |
四分 (yonpun) 四分 (yonfun) |
五分 (gofun) | 六分 (roppun) | 七分 (nanafun) 七分 (shichifun) |
八分 (happun) 八分 (hachifun) |
九分 (kyūfun) | 十分 (juppun) 十分 (jippun) |
何分 (nanpun) 何分 (nanfun) |
Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
十 | 分 |
Adjective
十分
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Beginning Mandarin
- zh:Ten
- Japanese terms spelled with 十 read as じゅう
- Japanese terms spelled with 分 read as ぶん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese adverbs
- Japanese compound terms
- Japanese nouns
- ja:Time
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese adjectives
- Vietnamese adjectives in Han script