嗒

See also: 㙮, 塔, 墖, and 㗳

嗒 U+55D2, 嗒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-55D2 ← 嗑 [U+55D1] CJK Unified Ideographs 嗓 → [U+55D3]

Translingual

Han character

嗒 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, cangjie input 口廿人口 (RTOR), four-corner 6406₁, composition ⿰口荅)

References

• Kangxi Dictionary: page 202, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 4069
• Dae Jaweon: page 425, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 650, character 2
• Unihan data for U+55D2

Chinese

trad.		嗒
simp. #		嗒

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (合) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
龕	*kʰuːm
媕	*quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb
頜	*ɡuːmʔ, *kuːb
答	*tkuːb
畣	*tkuːb
荅	*tkuːb
嗒	*tuːb, *tʰoːb
褡	*tuːb, *toːb
撘	*tuːb
搭	*tuːb, *tʰoːb
榙	*tkuːb, *ɡuːb
佮	*tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb
蛤	*kuːb
鴿	*kuːb
合	*kuːb, *ɡuːb
郃	*kuːb, *ɡuːb
匌	*kuːb, *kʰuːb
鉿	*kuːb
閤	*kuːb
鞈	*kuːb, *kruːb
韐	*kuːb, *kruːb
鮯	*kuːb
哈	*ŋɡuːb
姶	*quːb, *quːb
欱	*qʰuːb, *qʰruːb
盒	*ɡuːb
耠	*ɡuːb
詥	*ɡuːb
塔	*tʰuːb
鞳	*tʰoːb
劄	*rtuːb
跲	*kruːb, *kob, *ɡob
袷	*kruːb, *ŋkob
餄	*kruːb
恰	*kʰruːb
帢	*kʰruːb
洽	*ɡruːb
祫	*ɡruːb
珨	*ɡruːb
烚	*ɡruːb
歙	*qʰjob, *qʰrub
湁	*tkʰub
拾	*ɡjub
給	*krub
翕	*qʰrub
噏	*qʰrub
潝	*qʰrub
熻	*qʰrub
嬆	*qʰrub
翖	*qʰrub
闟	*qʰrub

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): tà (ta⁴)

  (Zhuyin): ㄊㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): taap³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tà
    • Zhuyin: ㄊㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: tà
    • Wade–Giles: tʻa⁴
    • Yale: tà
    • Gwoyeu Romatzyh: tah
    • Palladius: та (ta)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: taap³
    • Yale: taap
    • Cantonese Pinyin: taap⁸
    • Guangdong Romanization: tab³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaːp̚³/

---

• Middle Chinese: thap

Rime
Character	嗒
Reading #	2/2
Initial (聲)	透 (6)
Final (韻)	談 (144)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	吐盍切
Baxter	thap
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰɑp̚/
Pan Wuyun	/tʰɑp̚/
Shao Rongfen	/tʰɑp̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰap̚/
Li Rong	/tʰɑp̚/
Wang Li	/tʰɑp̚/
Bernard Karlgren	/tʰɑp̚/
Expected Mandarin Reflex	ta
Expected Cantonese Reflex	taap3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tʰoːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	嗒
Reading #	2/2
No.	4982
Phonetic component	合
Rime group	盍
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	榻
Old Chinese	/*tʰoːb/

Definitions

嗒

1. Used in compounds.

Compounds

• 嗒喪／嗒丧
• 嗒嗒
• 嗒焉
• 嗒然 (tàrán)
• 嗒爾／嗒尔

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): dā (da¹)

  (Zhuyin): ㄉㄚ

• Cantonese (Jyutping): daap¹, daap³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dā
    • Zhuyin: ㄉㄚ
    • Tongyong Pinyin: da
    • Wade–Giles: ta¹
    • Yale: dā
    • Gwoyeu Romatzyh: da
    • Palladius: да (da)
    • Sinological IPA ^(key): /tä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daap¹, daap³
    • Yale: dāap, daap
    • Cantonese Pinyin: daap⁷, daap⁸
    • Guangdong Romanization: dab¹, dab³
    • Sinological IPA ^(key): /taːp̚⁵/, /taːp̚³/

---

• Middle Chinese: top

Rime
Character	嗒
Reading #	1/2
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	覃 (160)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	都合切
Baxter	top
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʌp̚/
Pan Wuyun	/təp̚/
Shao Rongfen	/tɒp̚/
Edwin Pulleyblank	/təp̚/
Li Rong	/tᴀp̚/
Wang Li	/tɒp̚/
Bernard Karlgren	/tăp̚/
Expected Mandarin Reflex	da
Expected Cantonese Reflex	daap3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tuːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	嗒
Reading #	1/2
No.	4947
Phonetic component	合
Rime group	緝
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	答
Old Chinese	/*tuːb/

Definitions

嗒

1. (onomatopoeia) rattle; clatter

   alt. forms: 噠／哒 (dā)

2. ^† to lick

Compounds

• 吧嗒
• 呱嗒板兒／呱嗒板儿 (guādabǎnr)
• 啪嗒
• 嗒嗒
• 嗒笞笞

 

Pronunciation 3

• Mandarin

  (Pinyin): da (da⁵／da⁰)

  (Zhuyin): ˙ㄉㄚ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: da
    • Zhuyin: ˙ㄉㄚ
    • Tongyong Pinyin: då
    • Wade–Giles: ta⁵
    • Yale: da
    • Gwoyeu Romatzyh: .da
    • Palladius: да (da)
    • Sinological IPA ^(key): /d̥ä/

Definitions

嗒

1. Synonym of 了 (“used after a verb to indicate perfective aspect”)

Compounds

• 旮嗒

 

Pronunciation 4

• Cantonese (Jyutping): dep¹, daap¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dep¹, daap¹
    • Yale: colloquial sounds not defined, dāap
    • Cantonese Pinyin: dep⁷, daap⁷
    • Guangdong Romanization: déb¹, dab¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɛːp̚⁵/, /taːp̚⁵/

Definitions

嗒

1. (Cantonese) to taste food by holding in the mouth

Compounds

• 嗒糖

 

Pronunciation 5

• Southern Min (Hokkien, POJ): tá / tah

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tá
    • Tâi-lô: tá
    • Phofsit Daibuun: dar
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ta⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ta⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tah
    • Tâi-lô: tah
    • Phofsit Daibuun: daq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /taʔ³²/

Definitions

嗒

1. (Southern Min, childish) to eat (used to speak with infants)
2. (Southern Min) to speak

References

• “嗒”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

嗒

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): とう (tō)
• Kun: なめる (nameru)

Korean

Hanja

嗒 (eumhun 멍할 탑 (meonghal tap))

1. to be careless.
2. to lick.
3. a vacant look.
4. a tower.
5. a temple.
6. a Buddhist temple.
7. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

嗒: Hán Nôm readings: đáp, tháp

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation