Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: , , , and 𬮤
U+95A4, 閤
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-95A4

[U+95A3]
CJK Unified Ideographs
[U+95A5]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 169, +6, 14 strokes, cangjie input 日弓人一口 (ANOMR), four-corner 77601, composition)

Derived characters[edit]

Related characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 1334, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 41301
  • Dae Jaweon: page 1840, character 19
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4297, character 7
  • Unihan data for U+95A4

Chinese[edit]

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
閤-seal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰuːm
*quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb
*ɡuːmʔ, *kuːb
*tkuːb
*tkuːb
*tkuːb
*tuːb, *tʰoːb
*tuːb, *toːb
*tuːb
*tuːb, *tʰoːb
*tkuːb, *ɡuːb
*tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb
*kuːb
鴿 *kuːb
*kuːb, *ɡuːb
*kuːb, *ɡuːb
*kuːb, *kʰuːb
*kuːb
*kuːb
*kuːb, *kruːb
*kuːb, *kruːb
*kuːb
*ŋɡuːb
*quːb, *quːb
*qʰuːb, *qʰruːb
*ɡuːb
*ɡuːb
*ɡuːb
*tʰuːb
*tʰoːb
*rtuːb
*kruːb, *kob, *ɡob
*kruːb, *ŋkob
*kruːb
*kʰruːb
*kʰruːb
*ɡruːb
*ɡruːb
*ɡruːb
*ɡruːb
*qʰjob, *qʰrub
*tkʰub
*ɡjub
*krub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub
*qʰrub

Phono-semantic compound (形聲, OC *kuːb): semantic  (door) + phonetic  (OC *kuːb, *ɡuːb).

Etymology 1[edit]

trad.
simp. *
variant forms 𬮤 nonstandard

Pronunciation[edit]


Note:
  • gap3 - side door, surname;
  • gok3 - alt.form of 閣.
  • Min Nan

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (28)
    Final () (160)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /kʌp̚/
    Pan
    Wuyun
    /kəp̚/
    Shao
    Rongfen
    /kɒp̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /kəp̚/
    Li
    Rong
    /kᴀp̚/
    Wang
    Li
    /kɒp̚/
    Bernard
    Karlgren
    /kăp̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    ge
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    Middle
    Chinese
    ‹ kop ›
    Old
    Chinese
    /*[k]ˁ[o]p/
    English small gate

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 4960
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    3
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*kuːb/

    Definitions[edit]

    1. (literary) side door
    2. throne room
    3. (alt. form ) chamber; pavilion
    4. (alt. form ) female quarters
    5. A surname​.
    Compounds[edit]

    Usage notes[edit]

    This character is considered a variant form of in mainland China which is succeeded by as its simplified form.

    Etymology 2[edit]

    trad.
    simp. *

    Pronunciation[edit]

    Definitions[edit]

    1. (alt. form , ) to close; to shut
      眼睛  ―  Bǎ yǎnjīng shàng.  ―  to shut one's eyes
    2. (alt. form ) all of; whole of; entire
      Synonyms: (quán)
    Compounds[edit]

    References[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (“Jinmeiyō” kanji used for names)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings[edit]

    • On (unclassified): こう ()
    • Kun: くぐりど (kugurido, )

    Korean[edit]

    Hanja[edit]

    (hap) (hangeul , revised hap, McCune–Reischauer hap, Yale hap)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    (các)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    References[edit]