男尊女卑

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

male to honor female; woman; daughter
 
low; base; vulgar
low; base; vulgar; inferior; humble
simp. and trad.
(男尊女卑)

Pronunciation[edit]


Noun[edit]

男尊女卑

  1. (derogatory) male domination and female subordination; male chauvinism; treatment of females as inferior to males
    男尊女卑封建社會遺留下來思想觀念錯誤認為男人女人高貴 [MSC, trad.]
    男尊女卑封建社会遗留下来思想观念错误认为男人女人高贵 [MSC, simp.]
    Nánzūnnǚbēi shì fēngjiànshèhuì yíliú xiàlái de sīxiǎng guānniàn, tā cuòwù de rènwèi nánrén bǐ nǚrén gāoguì. [Pinyin]
    The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.

Synonyms[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term
だん
Grade: 1
そん
Grade: 6
じょ
Grade: 1

Grade: S
on’yomi
Alternative spelling
男尊女卑 (kyūjitai)

Pronunciation[edit]

  • (Tokyo) んそんじょ [dàńsóńjóꜜhì] (Nakadaka – [5])[1]
  • IPA(key): [dã̠ɰ̃sõ̞ɲ̟d͡ʑo̞çi]

Noun[edit]

(だん)(そん)(じょ)() (dansonjohi

  1. male chauvinism, valuing men above women
    男尊女卑(だんそんじょひ)社会(しゃかい)
    dansonjohi no shakai
    a male-dominated society
    Antonym: 女尊男卑

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

男尊女卑 (namjonnyeobi) (hangeul 남존여비)

  1. Hanja form? of 남존여비 (male chauvinism, valuing men above women).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Noun[edit]

男尊女卑

  1. Hán tự form of nam tôn nữ ti (male chauvinism, valuing men above women).