街
Translingual
Han character
街 (Kangxi radical 144, 行+6, 12 strokes, cangjie input 竹人土土弓 (HOGGN), four-corner 21104, composition ⿲彳圭亍)
References
- Kangxi Dictionary: page 1109, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 34051
- Dae Jaweon: page 1573, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 831, character 16
- Unihan data for U+8857
Chinese
simp. and trad. |
街 | |
---|---|---|
alternative forms | 亍 second round simplified |
Glyph origin
Old Chinese | |
---|---|
街 | *kreː, *kreː |
鞋 | *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː |
娾 | *ŋreː, *ŋreːʔ |
佳 | *kreː |
鮭 | *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː |
涯 | *ŋreː, *ŋre |
崖 | *ŋreː, *ŋre |
啀 | *ŋreː |
厓 | *ŋreː |
捱 | *ŋreː |
睚 | *ŋreːs |
娃 | *qreː |
洼 | *qreː, *qʷraː, *kʷeː |
哇 | *qreː, *qʷraː |
胿 | *ɡeː, *kʷeː |
溎 | *qeːns |
觟 | *ɡʷraːʔ |
黊 | *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː |
蘳 | *ɡʷraːʔ, *qʰʷe |
蛙 | *qʷraː, *qʷreː |
窪 | *qʷraː |
卦 | *kʷreːs |
挂 | *kʷreːs |
掛 | *kʷreːs |
詿 | *kʷreːs, *ɡʷreːs |
罣 | *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs |
絓 | *kʰʷreː, *ɡʷreːs |
鼃 | *ɢʷreː, *qʷreː |
圭 | *kʷeː |
珪 | *kʷeː |
邽 | *kʷeː |
閨 | *kʷeː |
袿 | *kʷeː |
窐 | *kʷeː, *ɡʷeː |
茥 | *kʷeː, *kʰʷeː |
桂 | *kʷeːs |
筀 | *kʷeːs |
奎 | *kʰʷeː |
刲 | *kʰʷeː |
蝰 | *kʰʷeː |
楏 | *kʰʷeː |
睳 | *qʰʷeː |
畦 | *ɡʷeː |
眭 | *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi |
烓 | *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ |
跬 | *kʰʷeʔ |
恚 | *qʷes |
硅 | *qʰʷreɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *kreː, *kreː) : semantic 行 + phonetic 圭 (OC *kʷeː).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): gai1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гэ (ge, I)
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): kiê / kiâi
- Northern Min (KCR): gái
- Eastern Min (BUC): gă̤
- Southern Min
- Wu (Wugniu)
- (Northern): 1ka
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝ
- Tongyong Pinyin: jie
- Wade–Giles: chieh1
- Yale: jyē
- Gwoyeu Romatzyh: jie
- Palladius: цзе (cze)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: gai1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gai
- Sinological IPA (key): /kai⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: гэ (ge, I)
- Sinological IPA (key): /kɛ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaai1
- Yale: gāai
- Cantonese Pinyin: gaai1
- Guangdong Romanization: gai1
- Sinological IPA (key): /kaːi̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gai4
- Sinological IPA (key): /kai²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiê
- Hakka Romanization System: gie´
- Hagfa Pinyim: gie1
- Sinological IPA: /ki̯e²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiâi
- Hakka Romanization System: giai´
- Hagfa Pinyim: giai1
- Sinological IPA: /ki̯ai̯²⁴/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gái
- Sinological IPA (key): /kai⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gă̤
- Sinological IPA (key): /kɛ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Lukang, Kinmen, Magong, Hsinchu)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: ke
- Tâi-lô: ke
- Phofsit Daibuun: kef
- IPA (Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Yilan): /ke⁴⁴/
- (Hokkien: Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: kere
- Tâi-lô: kere
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kai
- Tâi-lô: kai
- Phofsit Daibuun: kay
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kai⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kai³³/
Note:
- koe/ke/kere - vernacular;
- kai - literary.
- Dialectal data
Variety | Location | 街 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡ɕiɛ⁵⁵/ |
Harbin | /kai⁴⁴/ /t͡ɕiɛ⁴⁴/ | |
Tianjin | /t͡ɕie²¹/ /kai²¹/ 老 | |
Jinan | /t͡ɕiɛ²¹³/ | |
Qingdao | /t͡ɕiɛ²¹³/ | |
Zhengzhou | /t͡ɕiɛ²⁴/ | |
Xi'an | /t͡ɕiɛ²¹/ | |
Xining | /kɛ⁴⁴/ | |
Yinchuan | /kɛ⁴⁴/ /t͡ɕie⁴⁴/ | |
Lanzhou | /kɛ³¹/ | |
Ürümqi | /kai⁴⁴/ | |
Wuhan | /kai⁵⁵/ | |
Chengdu | /kai⁵⁵/ | |
Guiyang | /kai⁵⁵/ | |
Kunming | /kæ⁴⁴/ | |
Nanjing | /t͡ɕiɛ³¹/ | |
Hefei | /t͡ɕie̞²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡ɕie¹¹/ |
Pingyao | /t͡ɕie̞¹³/ | |
Hohhot | /t͡ɕie³¹/ | |
Wu | Shanghai | /ka⁵³/ |
Suzhou | /kɑ⁵⁵/ | |
Hangzhou | /t͡ɕie̞³³/ | |
Wenzhou | /ka³³/ | |
Hui | Shexian | /ka³¹/ |
Tunxi | /ka¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /kai³³/ |
Xiangtan | /kai⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /kai⁴²/ |
Hakka | Meixian | /ke⁴⁴/ |
Taoyuan | /ke²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /kai⁵⁵/ |
Nanning | /kai⁵⁵/ | |
Hong Kong | /kai⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /kai⁵⁵/ /kue⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /kɛ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /kai⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /koi³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /kɔi²³/ |
- Middle Chinese: kea, keaj
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[k]ˤre/
- (Zhengzhang): /*kreː/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Further reading
- (Min Nan pronunciation audio) “Entry #9010”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
街
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Noun
- Alternative spelling of 町
Derived terms
- 街明かり (machiakari), 街明り (machiakari)
Korean
Hanja
街 • (ga)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 가
- Name (hangeul): 거리Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 街 (nhai, nhây)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Beginning Mandarin
- zh:Roads
- Japanese Han characters
- Grade 4 kanji
- Japanese kanji with goon reading け
- Japanese kanji with kan'on reading かい
- Japanese kanji with kan'yōon reading がい
- Japanese kanji with kun reading まち
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 街
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters