鑊
Jump to navigation
Jump to search
See also: 镬
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
鑊 (Kangxi radical 167, 金+14, 22 strokes, cangjie input 金廿人水 (CTOE), four-corner 84147, composition ⿰釒蒦)
Derived characters[edit]
References[edit]
- Kangxi Dictionary: page 1325, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 40981
- Dae Jaweon: page 1825, character 31
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4262, character 4
- Unihan data for U+944A
Chinese[edit]
| trad. | 鑊 | |
|---|---|---|
| simp. | 镬 | |
Glyph origin[edit]
| Old Chinese | |
|---|---|
| 檴 | *ɢʷraːɡs, *ɢʷaːɡ |
| 鱯 | *ɢʷraːɡs, *ɢʷraːɡ |
| 護 | *ɢʷraːɡs |
| 頀 | *ɢʷraːɡs |
| 濩 | *ɢʷraːɡs, *ɢʷaːɡ, *qʷraːɡ |
| 韄 | *ɢʷraːɡs |
| 鳠 | *ɢʷraːɡs |
| 擭 | *ɢʷaːɡs, *ɢʷaːɡ, *qʷraːɡ |
| 瓁 | *ŋɢʷaːɡ |
| 劐 | *qʰʷaːɡ |
| 穫 | *ɢʷaːɡ |
| 鑊 | *ɢʷaːɡ |
| 矆 | *qʰʷaɡ |
| 鸌 | *qʷaːɡ |
| 雘 | *qʷaːɡ |
| 蠖 | *qʷaːɡ |
| 臒 | *qʷaːɡ, *qʷaɡ |
| 嬳 | *qʷaːɡ, *qʷaɡ |
| 彠 | *qʷaɡ, *qʷraːɡ, *ɢʷraːɡ |
| 嚄 | *ɢʷraːɡ |
| 獲 | *ɢʷraːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɢʷaːɡ) : semantic 金 (“metal”) + phonetic 蒦 ().
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
鑊
- (historical) cauldron (for food)
- (historical) cauldron (for execution by boiling)
- (Cantonese, Hakka) wok (Classifier: 隻／只 c; 個／个 c)
- (Cantonese, figurative) problem; trouble; blame
- (Cantonese) satellite dish
- (Cantonese) Classifier for the amount of food in a wok: wok
- (Cantonese) Classifier for occurrences of problems, conflicts, fights, etc.: time
Synonyms[edit]
Compounds[edit]
Descendants[edit]
Descendants
- → Arabic: وُوك (wūk)
- → Armenian: վոկ (vok)
- →⇒ Czech: pánev wok
- → Danish: wok
- → Dutch: wok
- → English: wok
- → Esperanto: uoko
- → Faroese: vokk
- →⇒ Finnish: wokkipannu
- → French: wok
- → German: Wok
- →⇒ Icelandic: wok-panna
- → Irish: wok
- → Polish: wok
- → Portuguese: wok
- → Russian: вок (vok)
- → Scottish Gaelic: wok
- → Spanish: wok
- →⇒ Swedish: wokpanna
- → Welsh: woc
- → Vietnamese: vạc
Japanese[edit]
Kanji[edit]
鑊
- cauldron
- large iron pot
Readings[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
鑊 • (hwak) (hangeul 확, revised hwak, McCune–Reischauer hwak, Yale hwak)
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
鑊: Hán Nôm readings: hoạch, vạc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese classifiers
- Cantonese classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with historical senses
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Chinese nouns classified by 隻/只
- Chinese nouns classified by 個/个
- Cantonese terms with usage examples
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading かく
- Japanese kanji with historical on reading くゎく
- Japanese kanji with on reading わく
- Japanese kanji with kun reading かま
- Japanese kanji with kun reading なべ
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters