尾巴
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]tail | (suff. for certain nouns); to hope; to wish (suff. for certain nouns); to hope; to wish; Palestinian, Palestine (abbrev.); Pakistan (abbrev.); Pascal (unit of pressure) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (尾巴) |
尾 | 巴 | |
alternative forms | 尾把 |
Etymology
[edit]The suffix 巴 may be from 把 (MC paeX, “handle”) (Starostin, 2019).
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mei5 baa1
- Gan (Wiktionary): ui3 ba / mi3 bang
- Hakka (Meixian, Guangdong): mi1 ba1
- Jin (Wiktionary): i2 ba1
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6gni-po; 6mi-po
- Xiang (Changsha, Wiktionary): uei3 ba1
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟˇ ˙ㄅㄚ
- Tongyong Pinyin: wěibå
- Wade–Giles: wei3-pa5
- Yale: wěi-ba
- Gwoyeu Romatzyh: woei.ba
- Palladius: вэйба (vɛjba)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯²¹⁴ b̥ä⁴/
- (Standard Chinese, colloquial variant in Taiwan and northeast China)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˇ ˙ㄅㄚ
- Tongyong Pinyin: yǐbå
- Wade–Giles: i3-pa5
- Yale: yǐ-ba
- Gwoyeu Romatzyh: yii.ba
- Palladius: иба (iba)
- Sinological IPA (key): /i²¹⁴ b̥ä⁴/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧˇ ˙ㄅㄚㄦ
- Tongyong Pinyin: yǐbår
- Wade–Giles: i3-pa5-ʼrh
- Yale: yǐ-bar
- Gwoyeu Romatzyh: yii.bal
- Palladius: ибар (ibar)
- Sinological IPA (key): /i²¹⁴ b̥ɑɻ⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: йиба (yiba, II-I)
- Sinological IPA (key): /i⁵¹ pa²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mei5 baa1
- Yale: méih bā
- Cantonese Pinyin: mei5 baa1
- Guangdong Romanization: méi5 ba1
- Sinological IPA (key): /mei̯¹³ paː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: ui3 ba / mi3 bang
- Sinological IPA (key): /ui²¹³⁻²¹ pa¹/, /mi²¹³⁻²¹ paŋ¹/
- (Nanchang)
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: i2 ba1
- Sinological IPA (old-style): /i⁵³ pa¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bé-pa
- Tâi-lô: bé-pa
- Phofsit Daibuun: befpaf
- IPA (Xiamen): /be⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bér-pa
- Tâi-lô: bér-pa
- IPA (Quanzhou): /bə⁵⁵⁴⁻²⁴ pa³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bóe-pa
- Tâi-lô: bué-pa
- Phofsit Daibuun: boefpaf
- IPA (Zhangzhou): /bue⁵³⁻⁴⁴ pa⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: bhuê2 ba1
- Pe̍h-ōe-jī-like: bué pa
- Sinological IPA (key): /bue⁵²⁻³⁵ pa³³/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: uei3 ba1
- Sinological IPA (key): /u̯e̞i̯⁴¹ pa̠³³/
- (Changsha)
Noun
[edit]尾巴
- tail
- tail-like part
- (figurative) remaining or unfinished part
- (figurative) person without independent judgement who only echoes or blindly follows others
- (figurative) shadow; follower; tail
Synonyms
[edit]- (tail):
Dialectal synonyms of 尾巴 (“tail”) [map]
Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 尾
- Chinese terms spelled with 巴
- Mandarin terms with usage examples
- Elementary Mandarin
- zh:Anatomy