Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also:
U+8C6C, 豬
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8C6C

[U+8C6B]
CJK Unified Ideographs
[U+8C6D]

Translingual[edit]

Stroke order
豬-order.gif

Han character[edit]

(radical 152 +9, 16 strokes, cangjie input 一人十大日 (MOJKA), four-corner 14260, composition (GTJV) or ⿰ (K))

References[edit]

  • KangXi: page 1198, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 36432
  • Dae Jaweon: page 1660, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3616, character 4
  • Unihan data for U+8C6C

Chinese[edit]

trad.
simp.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*rtaːʔ, *rtaː
*tjaː, *tja
*tjaːʔ
*tjaːʔ, *taːʔ
*tjaːʔ
*l̥ʰjaːʔ
*tʰjaːʔ
*djaː, *taː
*hljaː
*toːlʔ
*taː
*taː
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ
*taːʔ, *tʰaʔ
*daː, *da
*daː
*daː
*daː
*ljaʔ
*ta
*ta
*ta
*ta, *da
*ta
*taʔ, *tʰaʔ
*taʔ, *tas, *da, *taɡ, *daɡ
*tas, *das
*da
*da
*tja
*tja, *djas
*tja
*tjaʔ
*tjaʔ
*tjaʔ
*tjaʔ
*tjas
*djas
*djas
*djas
*hlja
*hjaʔ
*taɡ
*taɡ
*taɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *ta): semantic  + phonetic  (OC *tjaːʔ).

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “ST? Related to 豭?”

Pronunciation[edit]


Note: tu - suburban Xiamen.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂu⁵⁵/
Harbin /ʈ͡ʂu⁴⁴/
Tianjin /ʈ͡ʂu²¹/
/t͡su²¹/
Jinan /ʈ͡ʂu²¹³/
Qingdao /tʃu²¹³/
Zhengzhou /ʈ͡ʂu²⁴/
Xi'an /p͡fu²¹/
Xining /ʈ͡ʂv̩⁴⁴/
Yinchuan /ʈ͡ʂu⁴⁴/
Lanzhou /p͡fu³¹/
Ürümqi /ʈ͡ʂu⁴⁴/
Wuhan /t͡ɕy⁵⁵/
Chengdu /t͡su⁵⁵/
Guiyang /t͡su⁵⁵/
Kunming /ʈ͡ʂu⁴⁴/
Nanjing /ʈ͡ʂu³¹/
Hefei /ʈ͡ʂu²¹/
Jin Taiyuan /t͡su¹¹/
Pingyao /t͡sz̩ʷ¹³/
Hohhot /t͡su³¹/
Wu Shanghai /t͡sz̩⁵³/
Suzhou /t͡sz̩ʷ⁵⁵/
Hangzhou /t͡sz̩ʷ³³/
Wenzhou /t͡sei³³/
Hui Shexian /t͡ɕy³¹/
Tunxi /t͡ɕy¹¹/
Xiang Changsha /t͡ɕy³³/
Xiangtan /t͡ɕy³³/
Gan Nanchang /t͡ɕy⁴²/
Hakka Meixian /t͡su⁴⁴/
Taoyuan /tʃu²⁴/
Cantonese Guangzhou /t͡sy⁵³/
Nanning /t͡sy⁵⁵/
Hong Kong /t͡sy⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /ti⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /ty⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /kʰy²¹/
Shantou (Min Nan) /tɯ³³/
Haikou (Min Nan) /ʔdu²³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (9)
Final () (22)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʈɨʌ/
Pan
Wuyun
/ʈiɔ/
Shao
Rongfen
/ȶiɔ/
Edwin
Pulleyblank
/ʈɨə̆/
Li
Rong
/ȶiɔ/
Wang
Li
/ȶĭo/
Bernard
Karlgren
/ȶi̯wo/
Expected
Mandarin
Reflex
zhū
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 16983
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ta/

Definitions[edit]

  1. pig; hog (Classifier: m; )
  2. (figuratively, colloquial, often as a term of abuse) pig (a lazy, lowly or contemptible person)

Usage notes[edit]

  • This character may be considered taboo by Muslim groups in China, who will substitute with (hēi), 豬肉猪肉 (zhūròu) with 大肉 (dàròu), etc.

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of (“pig; swine”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)
Taxonomic name
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan 黑貓子 Hui黑牲口 Hui
Muping 豬子
Luoyang
Xi'an 嘮嘮
Xuzhou 玀玀
Yinchuan 黑子 Hui哼哼 Hui恨賊勒 Hui
Ürümqi 豬佬佬
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Dongguan
Hong Kong (Weitou)
Taishan
Yangjiang
Kuala Lumpur
Gan Nanchang
Lichuan
Pingxiang
Hakka Meixian
Yudu
Miaoli (N. Sixian) 豬仔
Liudui (S. Sixian) 豬仔
Hsinchu (Hailu) 豬仔
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping) 豬仔
Yunlin (Zhao'an)
Hong Kong
Senai
Huizhou Jixi
Jin Taiyuan 豬兒
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Matsu
Min Nan Xiamen 豬仔
Quanzhou
Zhangzhou 豬仔
Taipei 豬仔
Kaohsiung 豬仔
Penang
Singapore
Chaozhou
Leizhou
Pinghua Nanning
Wu Shanghai 豬玀玀玀 childish
Suzhou 豬玀豬玀玀玀玀
Hangzhou 豬玀
Wenzhou
Chongming 豬農
Danyang 玀玀 childish
Jinhua
Ningbo 豬玀
Xiang Changsha 寶樓
Shuangfeng

Compounds[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(jeo) (hangeul , revised jeo, McCune-Reischauer chŏ, Yale ce)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(trư, chưa, trơ, kiệt)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.