月: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m Added lang= to audio
Wyangbot (talk | contribs)
Bots
346,907 edits
m Formatting
Line 146: Line 146:
# month of the year
# month of the year


====References====
{{ja-kref
{{ja-kref
|ku=2378
|ku=2378
Line 192: Line 191:


===Noun===
===Noun===
{{cmn-noun|ts|pin=yuè|pint=yue4|rs=月00}}
{{cmn-noun|ts|pin=yuè|pint=yue4}}


# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn|sc=Hant|sort=月00}} moon
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn}} moon
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn|sc=Hant|sort=月00}} month
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn}} month


====Compounds====
====Compounds====
Line 271: Line 270:


[[Category:Mandarin entries with audio links]]
[[Category:Mandarin entries with audio links]]
[[Category:cmn:Beginning Mandarin in simplified script|yue4]]
[[Category:Beginning Mandarin|yue4]]


----
----

Revision as of 19:35, 8 April 2014

Translingual

Stroke order
Stroke order
0 strokes

Etymology

Pictogram (象形) , originally of the crescent moon.

Historical forms of the character 月
Shang Western Zhou Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Chu slip and silk script Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (月) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
刖 *ŋroːd, *ŋod, *ŋuːd
枂 *ŋoːd, *ŋod
月 *ŋod
跀 *ŋod
抈 *ŋod
鈅 *ŋod
玥 *ŋod
蚏 *ɢod

Usage notes

As part of a compound, should not be confused with ⺼, form of (deprecated template usage) 肉, which is used for example for parts of the body such as (deprecated template usage) 背. These may be drawn identically, as 月, but in careful use they are distinguished, with ⺼ written with unattached diagonal strokes. This is particularly an issue in looking up characters by radical; compare 月 index and 肉 index.

Han character

Lua error in Module:zh-han at line 312: The value of "canj" parameter is invalid.

  1. moon
  2. month, traditional Chinese lunar month
  3. (deprecated template usage) (used to form names of months)
  4. KangXi radical 74 月

Derived characters

See also

References

  • Kangxi Dictionary: page 504, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 14330
  • Dae Jaweon: page 879, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2041, character 1
  • Unihan data for U+6708

Cantonese

Hanzi

月 (Jyutping jyut6, Yale yut6)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Hakka

Hanzi

Template:hak-hanzi

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Japanese

Kanji

月

(First grade kyōiku kanji)

  1. moon
  2. a month (on the lunar calendar)
  3. every month
  4. menstruation
  5. abbreviation for 月曜日 (Monday)

Readings

Compounds

Compounds

Template:der-mid

See also

Japanese months

Template:der-mid

Noun

月(つき) • (tsuki) 

  1. the moon
    日本(にほん)では月(つき)にうさぎが住(す)んでいるというお話(はなし)があります。
    Nihon de wa tsuki ni usagi ga sunde iru to iu o-hanashi ga arimasu.
    In Japan, there is a fairy-tale that rabbits live on the moon.
    月(つき)は地球(ちきゅう)の唯一(ゆいいつ)の衛星(えいせい)です。
    Tsuki wa chikyū no yuiitsu no eisei desu.
    The moon is the only one satellite of the Earth.
  2. the lunar cycle, a month
    Lua error in Module:ja-usex at line 62: Parameter "lang" is not used by this template.
  3. (deprecated template usage) (tarot): The Moon; the eighteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks.

Synonyms

Suffix

Lua error in Module:Jpan-headword at line 753: Parameter "hira" is not used by this template.

  1. month of the year

Template:ja-kref

Usage notes

When used in compounds counting a number of months with "ヶ"(か, ka), 月 is pronounced as げつ (getsu). When used in compounds for modern months of the year, it is pronounced as がつ (gatsu). When used for poetic or lunar months, it is pronounced as つき (tsuki).

Korean

Hanja

月 • (wol)

  • Eumhun:
    • Sound (hangeul): 월 (revised: wol, McCune–Reischauer: wŏl, Yale: wel)
    • Name (hangeul): 달Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
      (revised: dal, McCune–Reischauer: tal, Yale: tal)
  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Mandarin

Pronunciation

Hanzi

月 (Pinyin yuè (yue4), Wade-Giles yüeh4)

Template:zh-hanzi-box

Noun

Template:cmn-noun

  1. (deprecated template usage) (Beginning Mandarin) moon
  2. (deprecated template usage) (Beginning Mandarin) month

Compounds

Template:mid4

Template:mid4

Template:mid4

Months of the year

Template:rfc-header

Middle Chinese

Han character

月 (*ngiuæt)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Min Nan

Hanzi

Template:nan-hanzi

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 月 (nguyệt, ngoạt)

  1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=月&oldid=26247088"