月: difference between revisions
m Added lang= to audio |
m Formatting |
||
Line 146: | Line 146: | ||
# month of the year |
# month of the year |
||
====References==== |
|||
{{ja-kref |
{{ja-kref |
||
|ku=2378 |
|ku=2378 |
||
Line 192: | Line 191: | ||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{cmn-noun|ts|pin=yuè|pint=yue4 |
{{cmn-noun|ts|pin=yuè|pint=yue4}} |
||
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn |
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn}} moon |
||
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn |
# {{context|Beginning Mandarin|lang=cmn}} month |
||
====Compounds==== |
====Compounds==== |
||
Line 271: | Line 270: | ||
[[Category:Mandarin entries with audio links]] |
[[Category:Mandarin entries with audio links]] |
||
[[Category |
[[Category:Beginning Mandarin|yue4]] |
||
---- |
---- |
Revision as of 19:35, 8 April 2014
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Etymology
Pictogram (象形) , originally of the crescent moon.
Historical forms of the character 月 | ||||
---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Usage notes
As part of a compound, should not be confused with ⺼, form of (deprecated template usage) 肉, which is used for example for parts of the body such as (deprecated template usage) 背. These may be drawn identically, as 月, but in careful use they are distinguished, with ⺼ written with unattached diagonal strokes. This is particularly an issue in looking up characters by radical; compare 月 index and 肉 index.
Han character
Lua error in Module:zh-han at line 312: The value of "canj" parameter is invalid.
- moon
- month, traditional Chinese lunar month
- (deprecated template usage) (used to form names of months)
- KangXi radical 74 月
Derived characters
See also
References
- Kangxi Dictionary: page 504, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 14330
- Dae Jaweon: page 879, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2041, character 1
- Unihan data for U+6708
Cantonese
Hanzi
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Hakka
Hanzi
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
References
- CCDICT (Chineselanguage.org)
- Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
- Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.
Japanese
Kanji
- moon
- a month (on the lunar calendar)
- every month
- menstruation
- abbreviation for 月曜日 (Monday)
Readings
- Kan-on: げつ (getsu)
- Kan’yō-on: がつ (gatsu)
- Kun: つき (tsuki), つく (tsuku)
- Nanori: おと (oto), がっ (ga), す (su), ずき (zuki), もり (mori)
Compounds
- 月下氷人 (げっかひょうじん, gekkahyōjin): matchmaker
- 月影 (つきかげ, tsukikage): moonlight
- 月額 (げつがく, getsugaku): monthly amount
- 月刊 (げっかん, gekkan): monthly publication
- 月極 (つきぎめ, tsukigime): monthly
- 月経 (げっけい, gekkei): menstruation
- 月桂樹 (げっけいじゅ, gekkeiju): laurel tree
- 月光 (げっこう, gekkō): moonlight
- 月食, 月蝕 (げっしょく, gesshoku): lunar eclipse
- 月次 (げつじ, getsuji): monthly
- 月賦 (げっぷ, geppu): monthly payment, monthly installment
- 月曜日 (げつようび, getsuyōbi): Monday
- 月例 (げつれい, getsurei): monthly
- 月齢 (げつれい, getsurei): the number of days of the moon
- 月代 (つきしろ, tsukishiro): lunar era
- 月並み (つきなみ, tsukinami): mediocrity
- 月餅 (げっぺい, geppei): a moon cake, a type of Chinese confectionery
- 月末 (げつまつ, getsumatsu): the end of the month
- 月日 (がっぴ, gappi): the date
- 月旦 (げったん, gettan): the first day of the month
- 有明の月 (ありあけのつき, ariake no tsuki): the moon when it is still visible after the sun has risen
- 日進月歩 (にっしんげっぽ, nisshingeppo): rapid advance
- 日月 (じつげつ, jitsugetsu): sun and moon
- 毎月 (まいつき, maitsuki): every month
- 雨月 (うげつ, ugetsu): the fifth lunar month
- 新月 (しんげつ, shingetsu): new moon
- 月形 (つきがた, tsukigata): a crescent moon
- 三日月 (みかづき, mikazuki): crescent moon
- 半月 (はんつき, hantsuki; はんげつ, hangetsu): half moon
- 半月 (はにわり, haniwari): a hermaphrodite
- 満月 (まんげつ, mangetsu): full moon
- 無月 (むげつ, mugetsu): moonless sky
- 月夜 (げつや, getsuya; つきよ, tsukiyo; つくよ, tsukuyo): a moonlit night; moonlight
- 月読, 月夜見 (つくよみ, Tsukuyomi; つきよみ, Tsukiyomi): the Japanese god of the moon
See also
Noun
- the moon
- the lunar cycle, a month
- Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "lang" is not used by this template.
- (deprecated template usage) (tarot): The Moon; the eighteenth trump or major arcana card in most traditional Tarot decks.
Synonyms
Suffix
Lua error in Module:parameters at line 828: Parameter "hira" is not used by this template.
- month of the year
Usage notes
When used in compounds counting a number of months with "ヶ"(か, ka), 月 is pronounced as げつ (getsu). When used in compounds for modern months of the year, it is pronounced as がつ (gatsu). When used for poetic or lunar months, it is pronounced as つき (tsuki).
Korean
Hanja
月 • (wol)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 월 (revised: wol, McCune–Reischauer: wŏl, Yale: wel)
- Name (hangeul): 달Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
(revised: dal, McCune–Reischauer: tal, Yale: tal)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Mandarin
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter)audio: (file)
Hanzi
月 (Pinyin yuè (yue4), Wade-Giles yüeh4)
Noun
- (deprecated template usage) (Beginning Mandarin) moon
- (deprecated template usage) (Beginning Mandarin) month
Compounds
Months of the year
- 一月 yīyuè - January
- 二月 èryuè - February
- 三月 sānyuè - March
- 四月 sìyuè - April
- 五月 wŭyuè - May
- 六月 liùyuè - June
- 七月 qīyuè - July
- 八月 bāyuè - August
- 九月 jiŭyuè - September
- 十月 shíyuè - October
- 十一月 shíyīyuè - November
- 十二月 shíèryuè - December
Middle Chinese
Han character
月 (*ngiuæt)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
Min Nan
Hanzi
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
References
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 月 (nguyệt, ngoạt)
- (deprecated template usage) (deprecated use of
|lang=
parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}
.
- Han pictograms
- Cantonese lemmas
- Cantonese hanzi
- Hakka terms with redundant sortkeys
- Japanese kanji
- Japanese first grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji read as げつ
- Japanese kanji read as がつ
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 月
- Japanese single-kanji terms
- Japanese terms with usage examples
- ja:Cartomancy
- 1000 Japanese basic words
- ja:Astronomy
- ja:Time
- Japanese terms written with one Han script character
- Korean lemmas
- Korean hanja
- ko:Days of the week
- Mandarin terms with audio links
- Mandarin lemmas
- Mandarin hanzi
- Mandarin entries with audio links
- Beginning Mandarin
- Middle Chinese terms with redundant sortkeys
- Requests for definitions in Min Nan entries
- Min Nan terms with redundant sortkeys
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- CJKV radicals