難過

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Tooironic (talk | contribs) as of 03:02, 10 December 2021.
Jump to navigation Jump to search
See also: 难过

Chinese

disaster; distress; to scold
disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
 
to cross; to go over; (experienced action marker)
to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
 
trad. (難過) 難 過
simp. (难过) 难 过

Pronunciation

Adjective

難過

  1. (of life) difficult to get by
    現在這日子真是難過。 [MSC, trad.]
    现在这日子真是难过。 [MSC, simp.]
    Xiànzài zhè rìzǐ zhēnshì nánguò. [Pinyin]
    It's really hard to get by these days.
  2. (of health) unwell; ill
    我覺得胃裡很難過，能不能帶我去看一下醫生？ [MSC, trad.]
    我觉得胃里很难过，能不能带我去看一下医生？ [MSC, simp.]
    Wǒ juéde wèi lǐ hěn nánguò, néng bù néng dài wǒ qù kàn yīxià yīshēng? [Pinyin]
    I am not feeling well in my stomach. Can you take me to see the doctor?
  3. (of feelings) sad; sorry
    我真為他難過，這麼小就失去了他的父親。 [MSC, trad.]
    我真为他难过，这么小就失去了他的父亲。 [MSC, simp.]
    Wǒ zhēn wèi tā nánguò, zhème xiǎo jiù shīqù le tā de fùqīn. [Pinyin]
    I feel really sorry for him that he lost his father at such a young age.
    你剛才的講話讓我非常地難過。 [MSC, trad.]
    你刚才的讲话让我非常地难过。 [MSC, simp.]
    Nǐ gāngcái de jiǎnghuà ràng wǒ fēicháng de nánguò. [Pinyin]
    Your speech just now made me very sad.

Synonyms

  • (difficult to get by): 苦 (kǔ)
  • (sad):
(deprecated template usage)

(deprecated template usage)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=難過&oldid=64900908"