慘
Jump to navigation
Jump to search
See also: 惨
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
慘 (Kangxi radical 61, 心+11, 14 strokes, cangjie input 心戈戈竹 (PIIH), four-corner 93022, composition ⿰忄參)
References[edit]
- KangXi: page 398, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 11094
- Dae Jaweon: page 738, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2348, character 11
- Unihan data for U+6158
Chinese[edit]
| trad. | 慘 | |
|---|---|---|
| simp. | 惨 | |
| alternative forms | 憯 𢠊 𢡖 | |
Glyph origin[edit]
| Historical forms of the character 慘 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 篸 | *ʔsluːm, *ʔsluːms |
| 參 | *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum |
| 驂 | *sʰluːm |
| 傪 | *sʰluːm, *sʰluːmʔ |
| 慘 | *sʰluːmʔ |
| 黲 | *sʰluːmʔ, *sʰloːmʔ |
| 謲 | *sʰluːms |
| 毿 | *sluːm |
| 蔘 | *sluːm, *srum |
| 犙 | *sluːm, *sru, *srɯu |
| 糝 | *sluːmʔ |
| 槮 | *sluːmʔ, *sʰrum, *srum, *srumʔ |
| 鬖 | *sloːm |
| 摻 | *sruːm, *sruːmʔ |
| 醦 | *sruːmʔ, *sʰrumʔ |
| 縿 | *sroːm |
| 穇 | *sroːm |
| 嵾 | *sʰrum |
| 磣 | *sʰrumʔ |
| 墋 | *sʰrumʔ |
| 曑 | *srum |
| 瘮 | *srumʔ |
| 滲 | *srums |
Phono-semantic compound (形聲, OC *sʰluːmʔ): semantic 心 (“heart”) + phonetic 參 (OC *sʰluːm, *sʰluːms, *sloːm, *sʰrum, *srum)
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
慘
- (literary, or in compounds) cruel; vicious; malicious
- (of losses, defeats, etc.) severe; crushing; heavy
- miserable; pitiful; wretched
- (literary, or in compounds) gloomy; dim; dismal
Synonyms[edit]
- (cruel):
Synonyms of 慘
- (severe):
Synonyms of 慘
- (miserable):
Synonyms of 慘
|
|
|
- (gloomy):
Synonyms of 慘
Compounds[edit]
Derived terms from 慘
|
|
|
Japanese[edit]
| 惨 | |
| 慘 |
Kanji[edit]
慘
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 惨)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings[edit]
Korean[edit]
Hanja[edit]
慘 • (cham, chim) (hangeul 참, 침, revised cham, chim, McCune–Reischauer ch'am, ch'im, Yale cham, chim)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
慘: Hán Nôm readings: thảm, thom, thỏm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Hakka adjectives
- Min Bei adjectives
- Min Dong adjectives
- Min Nan adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Chinese literary terms
- Intermediate Mandarin
- zh:Emotions
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with kun reading みじ-め
- Japanese kanji with kun reading いた-む
- Japanese kanji with kan'yōon reading ざん
- Japanese kanji with kan'on reading さん
- Japanese kanji with goon reading そん
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters