- Abinomn: nyebak
- Afrikaans: tante (af)
- Albanian: teze (sq), emtë (sq), hallë (sq)
- Alutor: ыссэ (əsse)
- Amharic: ኣከስት (ʾakäst)
- Arabic: (father's sister) عَمَّة (ar) f (ʿamma), (mother's sister) خَالَة (ar) f (ḵāla), (wife of father's brother) زَوْجةُ العَمّ (zawjatu l-ʿamm); (wife of mother's brother) زَوْجةُ الخال (zawjatu l-ḵāl)
- Armenian: հորաքույր (hy) (horakʿuyr) (paternal), մորաքույր (hy) (morakʿuyr) (maternal), քեռակին (hy) (kʿeṙakin) (in law)
- Assamese: পেহী (pehi), জেঠাই (zethai), মাহী (mahi), খুৰী (khuri), বৰমা (boroma)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܥܵܡܬܵܐ f (ʿamta) (father's sister), ܚܵܠܬܵܐ f (ḳalta) (mother's sister)
- Asturian: tía (ast) f
- Azerbaijani: xala (az), bibi (az)
- Bakhtiari: (paternal) کچی (keči)
- Basque: izeba (eu), izeko (eu)
- Belarusian: цётка f (cjótka), цёця f (cjócja)
- Bengali: (mother's sister) খালা (khala)/মৈ (moi), (father's sister) ফুফু (phuphu), (wife of father's brother) চাচী (caci), (wife of mother's brother) মামী (mami), মাসী (maśi), মাসীমা (maśima), কাকিমা (kakima), কাকি (kaki), খুড়ি (khuṛi)
- Breton: moereb (br) f
- Brunei Malay: babu
- Bulgarian: ле́ля (bg) f (lélja)
- Burmese: ဒေါ်ကြီး (my) (dau-kri:) (elder sister of one's father or mother), ကြီးတော် (my) (kri:tau) (mother's elder sister), ဒေါ်လေး (my) (daule:) (younger sister of one's father or mother), အဒေါ် (my) (a.dau) (younger sister of one's mother), ထွေးလေး (my) (htwe:le:) (mother's younger sister), ထွေးတော် (my) (htwe:tau), အရီး (my) (a.ri:)
- Catalan: tia (ca) f
- Central Dusun: inai
- Chichewa: bambo wamkazi (father's sister), mayi (mother's sister), mayi wamkulu (mother's older sister), mayi wamng'ono (mother's younger sister)
- Chinese:
- Cantonese: 姑媽 (yue), 姑妈 (gu1 maa1) (father's elder sister), 姑姐 (yue) (gu1 ze1) (father's younger sister), 伯娘 (baak3 noeng4) (father's elder brother's wife), 阿嬸, 阿婶 (aa3 sam2) (father's younger brother's wife), 姨媽 (yue), 姨妈 (ji4 maa1) (mother's elder sister), 阿姨 (aa3 ji4-1) (mother's younger sister), 舅母 (yue) (kau5 mou5) (mother's brother's wife)
- Mandarin:
- (father's sister): 姑 (zh) (gū), 姑媽 (zh), 姑妈 (zh) (gūmā), 姑姑 (zh) (gūgu), 姑母 (zh) (gūmǔ)
- (father's elder brother's wife): 伯母 (zh) (bómǔ), 大娘 (zh) (dàniáng)
- (father's younger brother's wife): 叔母 (zh) (shúmǔ), 嬸母 (zh), 婶母 (zh) (shěnmǔ), 嬸嬸 (zh), 婶婶 (zh) (shěnshen)
- (mother's sister): 姨 (zh) (yí), 姨媽 (zh), 姨妈 (zh) (yímā), 阿姨 (zh) (āyí), 姨母 (zh) (yímǔ);
- (mother's brother's wife): 舅母 (zh) (jiùmǔ), 舅媽 (zh), 舅妈 (zh) (jiùmā), 妗母 (zh) (jìnmǔ), 妗子 (zh) (jìnzi)
- Chinook Jargon: kwalh
- Cornish: modrep
- Czech: teta (cs) f
- Danish: tante (da), faster (da) (father's sister), moster (da) (mother's sister)
- Dutch: tante (nl) f
- Esperanto: onklino (eo)
- Estonian: tädi (et)
- Ewe: (paternal) tasi, te, (mother's elder sister) dagã, nɔgã, (mother's younger sister) daɖia, nɔɖi
- Faroese: fastir f (paternal), mostir f (maternal)
- Finnish: täti (fi) (paternal or maternal, sometimes in-law)
- French: tante (fr) f, tatie (fr) f (informal)
- Friulian: agne f
- Galician: tía f
- Georgian: დეიდა (ka) (deida), მამიდა (ka) (mamida)
- German: Tante (de) f
- Greek: θεία (el) f (theía)
- Ancient: θεία f (theía), τηθίς f (tēthís)
- Greenlandic: aja (maternal), atsa (paternal)
- Gunwinggu: berluh (paternal), karrang (mother's younger sister), morlah (mother's older sister)
- Hawaiian: makuahine, ʻanakē
- Hebrew: דּוֹדָה f (dóda)
- Hindi: बूआ (hi) f (būā) (father's sister), मौसी (hi) f (mausī) (mother's sister), चाची (hi) f (cācī) (father's brother's wife), मामी (hi) f (māmī) (mother's brother's wife), फूफी (hi) f (phūphī) (father's sister)
- Hungarian: nagynéni (hu)
- Icelandic: föðursystir (is) f (paternal), móðursystir (is) f (maternal)
- Ido: onklino (io)
- Indonesian: bibi (id), tante (id)
- Sundanese: ébé
- Irish: aintín f
- Istriot: gnagna f
- Italian: zia (it) f
- Japanese: おば (ja) (oba), (younger than one's parent): 叔母 (ja) (おば, oba), (older than one's parent): 伯母 (ja) (おば, oba)
- Jeju:
- (father's sister): 고모 (gomo)
- (mother's sister): 이모 (imo)
- (father's brothers' wives): 큰어멍 (keuneomeong) (older brother), ᄆᆞᆮ삼촌어머니 (mawtsamchoneomeoni) (older brother), 족은어멍 (jogeuneomeong) (youngest brother), 셋어멍 (seseomeong) (second brother), 말젯어멍 (maljeseomeong) (third brother of four or more)
- (mother's brother's wife): 웨숙모 (wesungmo)
- Kapampangan: dara
- Kashmiri: پۄپھ (ks) (pọph) (father's sister), پیٚچھَنؠ (ks) (pechan') (father's brother's wife), ماس (ks) (mās) (mother's sister), مامَنؠ (ks) (māman') (mother's brother's wife)
- Kazakh: апа (kk) (apa), апай (kk) (apay)
- Khoekhoe: antis
- Kis: omoigwa
- Korean:
- (father's sister): 고모(姑母) (ko) (gomo)
- (mother's sister): 이모(姨母) (ko) (imo), 이모님(姨母) (ko) (imonim) (honorific)
- (father's older brother's wife): 백모(伯母) (ko) (baengmo) (eldest brother), 백모님(伯母) (ko) (baengmonim) (eldest brother, honorific), 둘째어머니 (ko) (duljjaeeomeoni) (second (older or younger) brother), 중모(仲母) (ko) (jungmo) (second (older or younger) brother), 큰어머니 (ko) (keuneomeoni), 큰어머님 (ko) (keuneomeonim) (honorific), 큰엄마 (ko) (keuneomma) (children's speech), 큰어미 (ko) (keuneomi) (non-polite, lowering)
- (father's younger brother's wife): 숙모(叔母) (ko) (sungmo), 숙모님(叔母) (ko) (sungmonim) (honorific), 작은어머니 (ko) (jageuneomeoni), 작은어머님 (ko) (jageuneomeonim) (honorific), 작은엄마 (ko) (jageuneomma) (children's speech), 작은어미 (ko) (jageuneomi) (non-polite, lowering), 삼촌댁(三寸宅) (ko) (samchondaek) (lowering)
- (mother's brother's wife): 외숙모(外叔母) (ko) (oesungmo), 외숙모님(外叔母) (ko) (oesungmonim) (honorific), 외삼촌댁(外三寸宅) (ko) (oesamchondaek), 구모(舅母) (ko) (gumo)
|
|
- Krisa: wini (paternal), moni baʼ (mother's elder sister), moni pung (mother's younger sister)
- Kurdish:
- Central Kurdish: پوور (ku) (pûr)
- Northern Kurdish: xaltî (ku), met (ku)
- Southern Kurdish: میمِگ (mîmig)
- Latgalian: cjoceite
- Latin: amita (la) (paternal), mātertera (la) (maternal)
- Latvian: tante, (paternal) tēva māsa, (maternal) mātes māsa
- Lithuanian: teta f
- Luhya: senge
- Luxembourgish: Tatta (lb) f
- Macedonian: тетка (mk) f (tetka)
- Malay:
- Rumi: emak saudara, mak cik, tante
- Jawi: امق ساودارا, مق چيق, تنتى
- Malayalam: അമ്മായി (ml) (ammāyi), (colloquial) മേമ (mēma), മാമി (ml) (māmi), (father's elder sister) വല്യമ്മ (valyamma), (father's younger sister) ചെറിയമ്മ (ml) (ceṟiyamma)
- Maori: whaea kēkē, whaene
- Marathi: (mother's sister) माउशी f (māuśī), (mother's sister-in-law) मामी (mr) f (māmī), (father's sister) आत्या f (ātyā), (father's sister-in-law) काकी f (kākī)
- Mazanderani: پرخا (perxā)
- Meriam: apu
- Middle English: aunte
- Miyako: (younger than one's parent) ブバ (buba), (older or younger than one's parent) ブバマ (bubama)
- Mòcheno: moa'm f
- Ngarrindjeri: barno
- Norman: tànte f (Guernsey), tante f (Jersey)
- Northern Ohlone: 'ansik
- Northern Sami: (mother's elder sister) goaski, (mother's younger sister) muoŧŧá, (father's sister) siessá, (parent's or their sibling's cousin's wife) ipmi
- Norwegian:
- Bokmål: tante (no) m or f, faster (no) m or f (paternal), moster m or f (maternal), morsøster m or f (maternal, archaic)
- Occitan: tanta (oc) f
- Old English: módrige f (mother's sister), faþu f (father's sister)
- Old French: ante f, aunte f
- Pashto: ترور (ps) f
- Pennsylvania German: Aent f, Aendi f
- Persian: (paternal) عمه (fa) ('amme), (maternal) خاله (fa) (xâle), دایزه (fa) (dāyze), کاکی (fa) (kāki)
- Plautdietsch: Mumm f, Taunte f
- Polish: ciotka (pl) f, ciocia (pl) f, wujenka (pl) f (wife of mother's brother), stryjenka (pl) f (wife of father's brother)
- Portuguese: tia (pt) f
- Romani: bibi f
- Romanian: mătușă (ro) f
- Russian: тётя (ru) f (tjótja), тётка (ru) f (tjótka) (colloquial), тётушка (ru) f (tjótuška)
- Rusyn: тю́̈тка f (tjú̈tka)
- Sanskrit: (father's sister) पितृव्या f (pitṛvyā)
- Saterland Frisian: Möie f
- Scottish Gaelic: piuthar-athar f (paternal), piuthar-màthar f (maternal), antaidh f
- Serbo-Croatian: teta (sh) (Croatia)
- Cyrillic: тетка f, (maternal in-law) ујна f, (paternal in-law) стрина f
- Roman: tetka (sh) f, (maternal in-law) ujna (sh) f, (Bosnia) daidžinca f, (paternal in-law) strina (sh) f, (Bosnia) amidžinca f
- Seri: aac
- Sicilian: zia (scn) f
- Sinhalese: නැන්දා (nændā)
- Skolt Sami: sieˊss (paternal)
- Slovak: teta (sk) f
- Slovene: teta (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: śota f
- Spanish: tía (es) f
- Sudovian: mosa f
- Sundanese: ébé
- Swahili: shangazi (sw)
- Swedish: faster (sv) c (paternal), moster (sv) c (maternal), tant (sv) c (in-law)
- Tagalog: tita (tl), tiya, tiyahin
- Telugu: (paternal) అత్త (te) (atta), (maternal) పిన్ని (te) (pinni), పెదమ్మ (te) (pedamma), (maternal, in-law) అత్త (te) (atta)
- Thai: ป้า (th) (bpâa) (parent's elder sister), อา (th) (aa) (father's younger sister), น้า (th) (náa) (mother's younger sister)
- Tibetan: སྲུ་མོ (sru mo) (maternal), ཨ་ནེ (a ne) (paternal)
- Turkish: hala (tr), bibi (tr), eme (tr) (paternal), teyze (tr) (maternal), yenge (tr) (in-law)
- Turkmen: daýza
- Ukrainian: ті́тка (uk) f (títka), тьо́тя f (tʹótja), цьоця f (cʹocja), ву́йна f (vújna), ву́йчина (vújčyna), тета f (teta), цьо́тка f (cʹótka), вуянка f (vujanka), стри́йна f (strýjna)
- Venetian: amia (vec) f, àmeđa f, àmeda f, àmia f
- Vietnamese: cô (vi) (paternal), dì (vi) (maternal)
- Volapük: jiter (vo), zian (vo)
- Walloon: matante (wa) f
- Welsh: modryb (cy) f, modrybedd (cy) f pl
- West Frisian: muoike (fy) c
- Yiddish: מומע f (mume)
- Yámana: tanowa-kipa
- Yoruba: ẹ̀gbọ́n màmá mi obìnrin (mother's older sister), ẹ̀gbọ́n bàbá mi obìnrin (father's older sister), àbúrò màmá mi obìnrin (mother's younger sister), àbúrò bàbá mi obìnrin (father's younger sister)
- Zazaki: ām, xale
|
