姊
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual[edit]
Han character[edit]
姊 (Kangxi radical 38, 女+4, 7 strokes, cangjie input 女中難竹 (VLXH), four-corner 40427, composition ⿰女𠂔)
References[edit]
- Kangxi Dictionary: page 258, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 6164
- Dae Jaweon: page 523, character 20
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1032, character 9
- Unihan data for U+59CA
Chinese[edit]
trad. | 姊 | |
---|---|---|
simp. # | 姊 | |
alternative forms | 姉/姊 𡛷 |
Glyph origin[edit]
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsiʔ) : semantic 女 (“woman”) + phonetic 𠂔 (Middle Chinese: t͡ʃɨX).
Etymology[edit]
From Mon-Khmer; compare Old Mon kuṁci (“sister”) (Schuessler, 2007). Schuessler (2007) notes that connection with Proto-Tibeto-Burman *dzar (“sister (of man)”), from Proto-Sino-Tibetan *dzər ~ tsər (Benedict, 1974) is "phonetically less direct".
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
姊
- elder sister
- 姊妹 ― zǐmèi ― sisters
- (Hokkien, familiar) respectful honorific used after a name for an elder sister or any female senior: Miss; Sister
Synonyms[edit]
Compounds[edit]
References[edit]
- “姊”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese[edit]
Kanji in this term |
---|
姊 |
Hyōgaiji |
For pronunciation and definitions of 姊 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 姊, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean[edit]
Hanja[edit]
姊 (eumhun 손윗누이 자 (sonwinnu'i ja))
- Older sister
Compounds[edit]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
姊: Hán Nôm readings: tỉ, tỷ, chị
honorific for a woman older than speaker ("older sister" but not necessarily blood-related)
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms derived from Mon-Khmer languages
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with collocations
- Literary Chinese terms with quotations
- Hokkien Chinese
- Chinese familiar terms
- Japanese terms spelled with 姊
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters