勤
Jump to navigation
Jump to search
See also: 懃
|
![]() | ||||||||
|
|
Translingual[edit]
Han character[edit]
勤 (Kangxi radical 19, 力+11 in Chinese, 力+10 in Japanese, 13 strokes in Chinese, 12 strokes in Japanese, cangjie input 廿一大尸 (TMKS), four-corner 44127, composition ⿰堇力)
Derived characters[edit]
References[edit]
- KangXi: page 149, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 2415
- Dae Jaweon: page 336, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 378, character 3
- Unihan data for U+52E4
Chinese[edit]
Etymology 1[edit]
simp. and trad. |
勤 | |
---|---|---|
2nd round simp. | 𰅉 |
Glyph origin[edit]
Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡɯn): phonetic 堇 (OC *ɡrɯn, *kɯnʔ) + semantic 力 (“strong”) – to work hard, to be diligent.
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
勤
- industrious; diligent; attentive
- (literary, or in compounds) laborious; hard; miserable; exhausting
- (literary, or in compounds) duties; service
- frequent (done or occurring often)
- 勤洗手 ― qín xǐshǒu ― wash hands frequently
- 自從他到法國去了以後,我練習得很勤;我一定可以把他打敗。 [MSC, trad.]
- From: 1943, Zhu Shenghao, 《漢姆萊脫》 (translation of Hamlet)
- Zìcóng tā dào Fǎguó qù le yǐhòu, wǒ liànxí dé hěn qín; wǒ yīdìng kěyǐ bǎ tā dǎbài. [Pinyin]
- Since he went into France, I haue beene in continuall practice; I shall winne at the oddes.
自从他到法国去了以后,我练习得很勤;我一定可以把他打败。 [MSC, simp.]
- 80th tetragram of the Taixuanjing; "laboring" (𝍕)
- a surname.
Synonyms[edit]
- (laborious):
Synonyms of 勤
Compounds[edit]
Etymology 2[edit]
For pronunciation and definitions of 勤 – see 懃 (“courteous, cordial; zealous”). (This character, 勤, is the simplified form of 懃.) |
Notes:
|
Japanese[edit]
勤 | |
勤 |
Kanji[edit]
勤
Readings[edit]
- Go-on: ごん (gon, Jōyō †)
- Kan-on: きん (kin, Jōyō)
- Kun: つとめる (tsutomeru, 勤める, Jōyō); つとまる (tsutomaru, 勤まる, Jōyō); つとめ (tsutome, 勤め)
Compounds[edit]
Compounds
Proper noun[edit]
- a male given name
Korean[edit]
Hanja[edit]
勤 (eum 근 (geun))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Character boxes with images
- CJK Compatibility Ideographs block
- CJK Compatibility Ideographs Supplement block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Hakka adjectives
- Min Dong adjectives
- Min Nan adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Min Dong proper nouns
- Min Nan proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese literary terms
- Mandarin terms with quotations
- Chinese surnames
- Chinese simplified forms
- Advanced Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 6 kanji
- Japanese kanji with kun reading つと-める
- Japanese kanji with kun reading つと-まる
- Japanese kanji with kun reading つと-め
- Japanese kanji with kan'on reading きん
- Japanese kanji with goon reading ごん
- Japanese lemmas
- Japanese proper nouns
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 勤
- Japanese given names
- Japanese male given names
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters