懶
See also: 懒
|
|
|
Translingual
Han character
懶 (Kangxi radical 61, 心+16, 19 strokes, cangjie input 心木中金 (PDLC), four-corner 97086, composition ⿰忄賴)
References
- Kangxi Dictionary: page 408, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 11455
- Dae Jaweon: page 749, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2368, character 13
- Unihan data for U+61F6
Chinese
trad. | 懶 | |
---|---|---|
simp. | 懒 | |
alternative forms | 嬾/⿰女赖 㦨/⿰忄兰 |
Glyph origin
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laan5
- Hakka (Sixian, PFS): lân
- Northern Min (KCR): lǎng
- Eastern Min (BUC): lāng
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄢˇ
- Tongyong Pinyin: lǎn
- Wade–Giles: lan3
- Yale: lǎn
- Gwoyeu Romatzyh: laan
- Palladius: лань (lanʹ)
- Sinological IPA (key): /län²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: laan5
- Yale: láahn
- Cantonese Pinyin: laan5
- Guangdong Romanization: lan5
- Sinological IPA (key): /laːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lân
- Hakka Romanization System: lan´
- Hagfa Pinyim: lan1
- Sinological IPA: /lan²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lǎng
- Sinological IPA (key): /laŋ²¹/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lāng
- Sinological IPA (key): /l̃aŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- lán - literary;
- nōa - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: lang6
- Pe̍h-ōe-jī-like: lăng
- Sinological IPA (key): /laŋ³⁵/
- Middle Chinese: lanX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[N-kə.]rˤanʔ/
- (Zhengzhang): /*raːnʔ/
Definitions
Usage notes
- To translate the English construction "too lazy to X" (i.e., someone is feeling "too lazy" to do something), use 懶得/懒得 (lǎnde):
Synonyms
- (lazy):
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
懶
- languid
- be lazy
- be negligent
Readings
Korean
Hanja
懶 (eum 라 (ra), word-initial (South Korea) 나 (na))
懶 (eum 란 (ran), word-initial (South Korea) 난 (nan))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
懶: Hán Nôm readings: lại, lãn, lớn, lười
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJK Compatibility Ideographs block
- CJK Compatibility Ideographs Supplement block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with quotations
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with on reading らん
- Japanese kanji with on reading らい
- Japanese kanji with kun reading おこたる
- Japanese kanji with kun reading ものうい
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters