板
Translingual
Han character
板 (Kangxi radical 75, 木+4, 8 strokes, cangjie input 木竹水 (DHE) or 難木竹水 (XDHE), four-corner 41947, composition ⿰木反)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 514, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 14518
- Dae Jaweon: page 902, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1172, character 3
- Unihan data for U+677F
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 板 |
---|
Warring States |
Chu slip and silk script |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *praːnʔ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 反 (OC *panʔ, *pʰan).
Officially adopted as the simplified form of 闆 (etymology 2) in the Chinese Character Simplification Scheme ((deprecated template usage) 《漢字簡化方案》) in 1956.
Etymology 1
trad. | 板 | |
---|---|---|
simp. # | 板 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄢˇ
- Tongyong Pinyin: bǎn
- Wade–Giles: pan3
- Yale: bǎn
- Gwoyeu Romatzyh: baan
- Palladius: бань (banʹ)
- Sinological IPA (key): /pän²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baan2
- Yale: báan
- Cantonese Pinyin: baan2
- Guangdong Romanization: ban2
- Sinological IPA (key): /paːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Note:
- boin2/bain2 - vernacular;
- bang2 - literary.
- Dialectal data
Variety | Location | 板 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /pan²¹⁴/ |
Harbin | /pan²¹³/ | |
Tianjin | /pan¹³/ | |
Jinan | /pã²¹³/ | |
Qingdao | /pã⁵⁵/ | |
Zhengzhou | /pan⁵³/ | |
Xi'an | /pã⁵³/ | |
Xining | /pã⁵³/ | |
Yinchuan | /pan⁵³/ | |
Lanzhou | /pɛ̃n⁴⁴²/ | |
Ürümqi | /pan⁵¹/ | |
Wuhan | /pan⁴²/ | |
Chengdu | /pan⁵³/ | |
Guiyang | /pan⁴²/ | |
Kunming | /pã̠⁵³/ | |
Nanjing | /paŋ²¹²/ | |
Hefei | /pæ̃²⁴/ | |
Jin | Taiyuan | /pæ̃⁵³/ |
Pingyao | /pɑŋ⁵³/ | |
Hohhot | /pæ̃⁵³/ | |
Wu | Shanghai | /pe³⁵/ |
Suzhou | /pe̞⁵¹/ | |
Hangzhou | /pẽ̞⁵³/ | |
Wenzhou | /pa³⁵/ | |
Hui | Shexian | /pɛ³⁵/ |
Tunxi | /puːə³¹/ | |
Xiang | Changsha | /pan⁴¹/ |
Xiangtan | /pan⁴²/ | |
Gan | Nanchang | /pan²¹³/ |
Hakka | Meixian | /pan³¹/ |
Taoyuan | /pɑn³¹/ | |
Cantonese | Guangzhou | /pan³⁵/ |
Nanning | /pan³⁵/ | |
Hong Kong | /pan³⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /pan⁵³/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /pɛiŋ³²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /paiŋ²¹/ | |
Shantou (Teochew) | /paŋ⁵³/ /põi⁵³/ | |
Haikou (Hainanese) | /ʔbaŋ²¹³/ /ʔbai²¹³/ |
- Middle Chinese: paenX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.pˤranʔ/, /*pˤranʔ/
- (Zhengzhang): /*praːnʔ/
Definitions
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 板 – see 闆 (“to look from a door”). (This character is the simplified form of 闆). |
Notes:
|
Japanese
Kanji
板
Readings
Compounds
Compounds
- 板木 (hangi)
- 板木 (bangi)
- 板書 (bansho)
- 指板 (shiban, “fingerboard”)
- 黒板 (kokuban, “blackboard”)
- 白板 (hakuban, “whiteboard”)
- 平板型 (heiban-gata)
- 平板式 (heibanshiki)
- 鉄板 (teppan, “griddle”)
- 鉄板焼き (teppan'yaki)
- 三板 (sanpan), 舢板 (sanpan, “sampan”)
Kanji in this term |
---|
板 |
いた Grade: 3 |
kun’yomi |
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.
Noun
- plank, board
- (cooking) Short for 俎板.
- (cooking) Short for 板前.
- (cooking) Short for 板場.
- (Internet) board (sub-unit of a larger BBS or imageboard)
Derived terms
Derived terms
References
Korean
Hanja
板 • (pan) (hangeul 판, revised pan, McCune–Reischauer p'an, Yale phan)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
See also
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 板 (ván, bản, bửng, phản)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- zh:Internet
- Chinese simplified forms
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 3 kanji
- Japanese kanji with goon reading へん
- Japanese kanji with kan'on reading はん
- Japanese kanji with kan'yōon reading ばん
- Japanese kanji with kun reading いた
- Japanese terms spelled with 板 read as いた
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 板
- Japanese single-kanji terms
- ja:Cooking
- Japanese short forms
- ja:Internet
- Japanese 2channel slang
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- CJKV simplified characters which already existed as traditional characters