ita

See also: Appendix:Variations of "ita"

Translingual

Etymology

Clipping of English Italian or Italian italiano.

Symbol

ita

1. (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Italian.

See also

• Wiktionary’s coverage of Italian terms

English

Alternative forms

• eta

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ita (plural itas)

1. A kind of palm tree (Mauritia flexuosa), growing near the Orinoco.

See also

• ita-bag

Anagrams

• AIT, IAT, TAI, TIA, Tai, Tia, ait, tai, tia

Alcozauca Mixtec

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ita

1. flower

Related terms

• ita ko̱ꞌó
• ita leko
• ita nùní
• ita ñuꞌú
• I̱ta Ita
• Tètà

References

• Stark C., Sharon; Johnson P., Audrey; González de Guzmán, Benita (2013), Diccionario básico del mixteco de Xochapa, Guerrero‎^[1] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 8

Coatepec Nahuatl

Verb

ita

1. To see.

Crimean Gothic

Etymology

Cognate with Old Norse eitt n, Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (ainata), from the neuter of Proto-Germanic *ainaz (“one”).

Numeral

ita

1. one
   • 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq, Legationis Turcicae Epistolae Quatuor, page 389:

     Jussus ita numerabat. Ita, tua, tria, fyder, fyuf, seis, sevene, prorsus, ut nos Flandri.

     When I asked him to count, he did so as follows: One, two, three, four, five, six, seven, just as we Flemings do.

Gothic

Romanization

ita

1. romanization of 𐌹𐍄𐌰

Hausa

Etymology

Cognate with Mangas ta, Bole ítáː, Kirfi tāː, Beele etita, Galambu tāː, Gera tá, Deno taː.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔí.tá/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [ʔɪ́.tə́]

Pronoun

ita f sg (masculine shi, plural su)

1. she (3rd person singular pronoun)

See also

• mátà (3rd person singular feminine indirect object enclitic pronoun)
• tá (3rd person singular feminine independent object pronoun)
• -tà (3rd person singular feminine possessive enclitic pronoun)

Hausa personal pronouns

independent pronouns
		singular	plural
1st person		nī	mū
2nd person	m	kai	kū
	f	kē
3rd person	m	shī	sū
	f	ita
direct object pronouns*
		singular	plural
1st person		ni	mu
2nd person	m	ka	ku
	f	ki
3rd person	m	shi	su
	f	ta
indirect object pronouns
		singular	plural
1st person		minì	manà
2nd person	m	makà	mukù
	f	mikì
3rd person	m	masà	musù
	f	matà

* The default tone of the direct object pronouns is high, but it usually changes to low immediately after a high tone, unless that high tone is part of a verb with a high-low-high pattern.

---

See also the Hausa possessive pronouns.

Hiri Motu

Pronoun

ita

1. 1st-person plural pronoun inclusive: we, us (including you)

See also

Hiri Motu personal pronouns

			singular	plural
1st person			lau	ai (exclusive) ita (inclusive)
2nd person			oi	umui
3rd person			ia	idia

Ido

Alternative forms

• ta

Etymology

Borrowed from English that, Russian тот (tot), та (ta), то (to), Latin iste. Formed after ica (“this”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈi.ta/

Pronoun

ita (plural iti)

1. (demonstrative pronoun) that (person)

   Ita esas plu forta, ma ica plu bela. ― That person is stronger, but this person is prettier.

Determiner

ita

1. (demonstrative determiner) that

   Ita kamizo esas verda. ― That shirt is green.

Derived terms

• ito (“that (thing)”)
• iti (“that (plural)”)
• pro ito (“therefore”)

See also

• ibe (“there”)
• lore (“then”)
• tala (“such kind of”)
  • tale (“thus”)
• tanta (“so much”)

Japanese

Romanization

ita

1. Rōmaji transcription of いた

Javanese

Romanization

ita

1. romanization of ꦲꦶꦠ

Juba Arabic

Etymology

From Sudanese Arabic ات (itta), an assimilated form of انت (inta), from Arabic أَنْتَ (ʔanta).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈita/, [ˈi.ta]

Pronoun

ita

1. you (second-person singular pronoun)
   • (Can we date this quote?), “Halawa”, performed by Dynamq, River Nile Entertainment:

     banaat mutu ashan umon ma ze ita

     Girls die because they’re not like you

See also

• itakum (“you (plural)”)

References

• Ian Smith; Morris Timothy Ama (1985), A Dictionary of Juba Arabic & English‎^[2], 1st edition, Juba: The Committee of The Juba Cheshire Home and Centre for Handicapped Children, page 143

Kapampangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *(i-)tu, from Proto-Austronesian *(i-)Cu and Proto-Malayo-Polynesian *ita.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɪˈta/ [ɪˈtä]

Determiner

ita

1. that; it (far from both the speaker and the person addressed)

   Synonyms: aita, auta, iyan, yan, ayan, auyan

2. we; us

   Synonyms: ikata, itamu, kata, tamu, ikatamu, katamu, ta

Derived terms

• deta
• itamu
• itamu-tamu
• itang-ita
• kanita
• kareta
• makanita
• nanita
• pakanita

Pronoun

ita

1. that; it (far from both the speaker and the person addressed)

   Synonyms: aita, auta, iyan, yan, ayan, auyan

2. we; us

   Synonyms: ikata, itamu, kata, tamu, ikatamu, katamu, ta

Kikuyu

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ita/

Verb

ita (infinitive gũita)

1. to strangle

Derived terms

(Nouns)

• mũita-thũa class 3

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ita/

Verb

ita (infinitive gũita)

1. to pour out, to pour away
2. to leak

Derived terms

(Verbs)

• gũitanga

(Nouns)

• mũiti class 1

(Idioms)

• kĩiniĩ gĩtaita

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /ìtǎ/

As for Tonal Class, Benson (1964) classifies this term into Class 2.

• (Kiambu)
  • (Limuru) IPA^(key): /ìtǎꜜ/

As for Tonal Class, Yukawa (1981) classifies this term into a group including baba, guka, gũtũ, mũguĩ, mũtwe, nyamũ, ruo, rũhĩ (pl. hĩ), rũkũ (pl. ngũ), taata (“my aunt”), ũta (pl. mota), ũthiũ (pl. mothiũ), and so on.

Noun

ita class 10/5

1. troop of warriors organized for a foray; a raiding party

See also

• mbirarũ, mbũtũ

Latin

Etymology

May be derived from Proto-Indo-European *éy and *só. Compare item.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈɪ.ta]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈiː.ta]

Adverb

ita (not comparable)

1. so

   Ita mē terrēs.

   "You scare me so."

   1. (in oaths, wishes, laments, etc...) [with subjunctive and ut (often omitted with its subordinate clause)]
      • c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 3.1.1–4:

        [Agorastocles] Ita me di ament, tardo amico nihil est quicquam inaequius,
        praesertim homini amanti, qui quidquid agit properat omnia.
        Sicut ego hos duco advocatos, homines spissigradissimos,
        tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari.

        [Agorastocles] May gods so love me, nothing is more unfair than having a slothful friend, even more so for a man in love, who in doing anything must all expedite. So I lead them, having called them forth, the most slow-paced men of them all, slower than freight ships [corbitae] upon a quiet sea.

      • 63 BCE, Cicero, Catiline Orations IV.XI:

        Nam ita mihi salva re publica vobiscum perfrui liceat, ut ego, quod in hac causa vehementior sum, non atrocitate animi moveor (quis enim est me mitior?), sed singulari quadam humanitate et misericordia.

        (please add an English translation of this quotation)

2. yes

   Synonyms: sīc, etiam

3. thus
4. such
5. therefore
6. in this way, in this manner, in such a way, in such a manner, as has been said
7. (interrogative) itane: is it so?, or, is it not so?; really?
   • 166 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 399:

     PAMPHILUS: Itan crēdis? DĀVUS: Haud dubium id quidem est.

     PAMPHILUS: Do you really believe that?
     DAVUS: There’s no doubt about it.
     (“itan” is a contraction of itane: ita plus the enclitic interrogative particle -ne)

Usage notes

Often coupled with ut

1. Such that "ita x, ut y" = "so/thus x, as y"

   Non ita loquimur, ut physicī.

   We do not say so/thus, as the physicists do.

However, if one finds the reverse with ut preceding ita, the meaning is different.

1. "ut x, ita y" = "as x, so y"; "just as x, so too y"
2. alternatively, "ut x, ita y" = "although x, yet y"

The terms ita and ut together ("ita ut") can be translated as "just as".

Synonyms

• sīc

Derived terms

• itaque
• ita vīvam
• ita vērō
• itidem

Related terms

Latin correlatives ^(edit)

type	demonstrative			realis			irrealis		interrogative				indefinite					alternative
	proximal	medial	distal	anaphoric	identity	affirmative	conditional	negative		indefinite	irrelative / emphatic	relative		irrelative	free choice	universal	negative polarity
basic	hic	iste istic	ille illic	is	ipse īdem	quisquidem	sīquis	nēquisquam nēmō nihil nūllus	numquis	ecquis ecquī ecquisnam ecquīnam	quisnam quīnam	quis quī	quisquis quīcumque	quīdam aliquis, quis aliquī, quī quispiam	quīvis quīlibet	quisque	quisquam ūllus	alius
comparative	huiusmodī huiuscemodī	istī̆usmodī	illī̆usmodī	eiusmodī	eiusdemmodī		sīcuiusmodī	nēcuiusquammodī	numcuiusmodī		cuiusnammodī	cuiusmodī	cuiusmodīcumque	alicuiusmodī cuiusdammodī	cuiusvīsmodī	cuiusquemodī	cuiusquammodī	alterī̆usmodī
dual								neuter			uternam	uter	utercumque	alteruter	utervīs uterlibet	uterque		alter
place	hīc	istīc	illīc	ibī̆	ibī̆dem		sīcubī	nusquam nūllibī			ubinam	ubī̆	ubī̆cumque ubiubī̆	alicubī̆ uspiam	ubivīs ubilibet	ubīque	usquam	alibī aliās
source	hinc	ºistim istinc	ºillim illinc	inde	indidem		sīcunde	°nūllunde			undenam	ºcum unde	undecumque undeunde	alicunde	°undelibet	undique	°undiquam	aliunde
destination	hūc hōc °hōrsum	istūc istōc °istōrsum	illūc illōc °illōrsum	eō	eōdem	quōquidem	sīquō	nusquam °nūllōrsum	numquō	ecquō	quōnam	quō quōrsum	quōcumque quōquō °quōrsumcumque	aliquō quōpiam °aliquōvorsum	quōvīs quōlibet	quōque	quōquam	aliō aliōrsum
means, way, path, place	hāc	istāc	illāc	eā	eādem	quāquidem	sīquā	nēquāquam haudquāquam	numquā	ecquā	quānam	quā	quācumque quāquā	aliquā	quāvīs quālibet	quāque	°quāquam ūllā	aliā
distance	hāctenus	°istātenus °istāctenus	°illātenus °illāctenus	eātenus				nūllātenus		°ecquātenus	°quātenusnam	quātenus	°quātenuscumque °quāquātenus	aliquātenus quādantenus	°quātenusvīs °quātenuslibet		ūllātenus	aliātenus
reason	°hācpropter °hōccircā	°istāpropter	°illāpropter	eāpropter eōcircā				°nullāpropter °nullōcircā				cūr quāpropter quōcircā quārē	°quāproptercumque	°quādampropter		°quōquecircā		°aliāpropter
manner	hōc modō	istō modō	illō modō	ita sīc eō modō	item itidem	quidem	sīquī	nihil nihilō neutiquam °neutī̆que nēquīquam nē quidem nūllō modō	numquī	ecquī	utinam	ut prout quī quō modō quōmodo quemadmodum quiter quārē	utcumque utut proutcumque quōmodocumque °quemadmodumcumque	quī quōdam modō aliquō modō	quōmodolibet	utīque	°utiquam °quīquam ūllō modō	aliter aliōquī alterō/aliō modō
time	†num nunc		ōlim	tum tunc	simul	quandōquidem	sīquandō	numquam	numquandō	ecquandō	quandōnam	quandō ‡cum	quandōcumque quandōque cumque °quandōnē °quandōquandō °cumcumque	quondam aliquandō	quandōlibet	quandōque	umquam	aliās
quantity				tam	†tamen †tandem	°quamquidem						quam	quamcumque †quamquam	aliquam	quamvīs quamlibet	quamque
size				tantus	tantusdem							quantus	quantuscumque quantusquantus	aliquantus	quantusvīs quantuslibet	quantusque
quality				tālis						°ecquālis	quālisnam	quālis	quāliscumque quālisquālis	aliquālis	quālislibet	quālisque
number				tot	totidem						°quotnam °quotinam	quot	quotquot quotcumque	aliquot	quotlibet
order/fractional				totus								quotus	°quotuscumque	°aliquotus	°quotuslibet	°quotusque °quotusquisque
repetition				totiēns				nullotiēns				quotiēns	quotiēnscumque	aliquotiēns	quotiēnslibet	quotiēnsque °quotiēnsquisque
multiplication				totuplex								quotuplex
proportion				°totuplus								quotuplus
† Turned conjunction with original meaning somewhat changed ° Rare ‡ Only used as a conjunction, not as an interrogative.

Descendants

• >? Romanian: da (improbable)

References

• “ita”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ita”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[3], London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) circumstances demand: tempus (ita) fert (not secum)
    
  • (ambiguous) this is our natural tendency, our destiny; nature compels us: ita (ea lege, ea condicione) nati sumus
    
  • (ambiguous) the facts are these; the matter stands thus: res ita est, ita (sic) se habet
    
  • (ambiguous) circumstances make this necessary; the exigencies of the case are these: res (ita) fert
    
  • (ambiguous) under such circumstances: quae cum ita sint
    
  • (ambiguous) my interests demanded it: meae rationes ita tulerunt
    
  • (ambiguous) convince yourself of this; rest assured on this point: velim tibi ita persuadeas
    
  • (ambiguous) anger is defined as a passionate desire for revenge: iracundiam sic (ita) definiunt, ut ulciscendi libidinem esse dicant or ut u. libido sit or iracundiam sic definiunt, ulc. libidinem
    
  • (ambiguous) to be so disposed: ita animo affectum esse
    
  • (ambiguous) as usually happens: ut fit, ita ut fit, ut fere fit
    
  • (ambiguous) so custom, fashion prescribes: ita fert consuetudo
    
  • (ambiguous) as you sow, so will you reap: ut sementem feceris, ita metes (proverb.) (De Or. 2. 65)
    
  • (ambiguous) so to speak (used to modify a figurative expression): ut ita dicam
    
  • (ambiguous) that is exactly what I think: ita prorsus existimo
    
  • (ambiguous) it is so: ita res est
    
  • (ambiguous) the matter stands so (otherwise): res ita (aliter) se habet
    
• ita in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[4], pre-publication website, 2005-2016
• Palmer, L.R. (1906) The Latin Language, London, Faber and Faber

Mansaka

Noun

ita

1. groin

Nias

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ita.

Pronoun

ita

1. we, us

Old Frisian

Alternative forms

• eta

Etymology

From Proto-West Germanic *etan.

Verb

ita

1. to eat

Descendants

• North Frisian:

  Föhr-Amrum: iidj

  Mooring: ääse

  Sylt: iit

• Saterland Frisian: iete, íete
• West Frisian: ite

Paraguayan Guarani

Etymology

Cognate with Old Tupi itá.

Pronunciation

• IPA^(key): [iˈta]
• Rhymes: -a
• Hyphenation: i‧ta

Noun

ita

1. stone

Pazeh

Pronoun

ita

1. we (inclusive)

See also

Pazeh personal pronouns

				neutral	nominative	genitive	locative
singular	1st person			yaku	aku	naki	yaku(n)an
	2nd person			isiw	siw	nisiw	isiwan
	3rd person	proximal		imini	mini	nimini	iminian
		medium		imisiw	misiw	nimisiw	misiwan
		distal		isia	sia	nisia	isiaan
plural	1st person		inclusive	ita	ta	nita (ta-)	itaan
	1st person		exclusive	yami	ami	nyam(i)	yami(n)an
	2nd person			imu	mu	nimu	imuan
	3rd person	proximal		yamini	amini	naamini	yaminian
		medium		yamisiw	amisiw	naamisiw	yamisiwan
		distal		yasia	asia	naasia	yasiaan

Rwanda-Rundi

Etymology

From Proto-Bantu *-jɪ́ta (“to call”).

Verb

-îta (infinitive kwîta, perfective -îse)

1. to call, name

San Juan Colorado Mixtec

Etymology

From Proto-Mixtec *ítà.

Noun

ità

1. flower
2. flower garden

Derived terms

• ita cuaaha
• nduxi ita

References

• Stark Campbell, Sara; et al. (1986), Diccionario mixteco de San Juan Colorado (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 29)‎^[5] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 19

Swahili

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *-jɪ́ta (“to call”).

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Verb

-ita (no plain infinitive)

1. to call (to request, summon, beckon, name or refer to)

Conjugation

Conjugation of -ita (obligatory object concord)
Subjunctive -ite Negative -iti
Object concord
Indicative positive Singular Plural 1st person -niita -tuita 2nd person -kuita -waita/-kuiteni/-waiteni 3rd person m-wa(I/II) -mwita -waita other classes — Reflexive -jiita Subjunctive Singular Plural 1st person -niite -tuite 2nd person -kuite -waite 3rd person m-wa(I/II) -mwite -waite other classes — Reflexive -jiite Indicative negative Singular Plural 1st person -niiti -tuiti 2nd person -kuiti -waiti 3rd person m-wa(I/II) -mwiti -waiti other classes — Reflexive -jiiti
Relative forms general positive (positive subject concord + object concord + -ita- + relative marker) Singular Plural m-wa(I/II) -itaye -itao m-mi(III/IV) -itao -itayo ji-ma(V/VI) -italo -itayo ki-vi(VII/VIII) -itacho -itavyo n(IX/X) -itayo -itazo u(XI) -itao see n(X) or ma(VI) class ku(XV/XVII) -itako pa(XVI) -itapo mu(XVIII) -itamo
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

• Verbal derivations:
  • Applicative: -itia
  • Causative: -itisha
  • Passive: -itwa (“to be called or named”)
  • Reciprocal: -itana
  • Stative: -itika

• Nominal derivations:
  • wito (“calling”)

Teposcolula Mixtec

Etymology

From Proto-Mixtec *ítà.

Noun

ita

1. flower

Derived terms

• ita vuaya
• sacaaita
• saisi ita
• saisi yutnuita
• sayehe ita
• sayodzoita
• sayosaaita
• yondasi ita
• yosaaita
• yotaandi ita
• ñuunduhuaita

References

• Alvarado, Francisco de (1593), Vocabulario en lengua misteca (in Spanish), Mexico: En casa de Pedro Balli, page 111v: “Flor generalmente. ita.”

Tetum

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *ita.

Pronoun

ita

1. we, our

Pronoun

ita (Ita)

1. you, (polite form of addressing older person)

Derived terms

• Ita-Boot
• Ita-Na'i

Further reading

• Fransiskus Monteiro (1985), Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Thao

Pronoun

ita

1. we (inclusive)

See also

Thao personal pronouns

				nominative	oblique	possessive
singular	1st person			yaku	yakin	nak
	2nd person			ihu	ihun	mihu
	3rd person			thithu	thithun	thithu
plural	1st person		inclusive	ita	itan	mita
	1st person		exclusive	yamin	yamin	yamin
	2rd person			maniun	maniun	maniun
	3rd person			thaythuy	thaythuy	thaythuy

Tooro

Etymology

Inherited from Common Bantu *-jíta (“to kill”).

Pronunciation

• IPA^(key): /íːta/

Verb

-ita (infinitive okwita) (transitive)

1. to kill (a living thing)
2. to destroy (an inanimate object or abstract concept)

Conjugation

Conjugation of -ita

infinitives affirmative okwita negative okutaita imperatives affirmative ita negative (see second-person negative subjunctive forms) tense polarity basic forms relative forms1 present habitual affirmative subject concord + -ita person noun class singular plural first person nyita twita second person oita mwita third person 1/2 aita baita 3/4 gwita ita 5/6 liita gaita 7/8 kiita biita 9/10 ita ziita 11/10 rwita 12/14 kaita bwita 13 — twita 14/6 bwita gaita 15/6 kwita 16 haita — negative ti- + subject concord + -ita person noun class singular plural first person tinyita titwita second person toita timwita third person 1/2 taita tibaita 3/4 tigwita tiita 5/6 tiriita tigaita 7/8 tikiita tibiita 9/10 tiita tiziita 11/10 tirwita 12/14 tikaita tibwita 13 — titwita 14/6 tibwita tigaita 15/6 tikwita 16 tihaita — subject concord + -taita present continuous affirmative ni- + subject concord + -ita person noun class singular plural first person ninyita nitwita second person noita nimwita third person 1/2 naita nibaita 3/4 nigwita niita 5/6 niriita nigaita 7/8 nikiita nibiita 9/10 niita niziita 11/10 nirwita 12/14 nikaita nibwita 13 — nitwita 14/6 nibwita nigaita 15/6 nikwita 16 nihaita — subject concord + -rukwita negative ti- + subject concord + -rukwita person noun class singular plural first person tindukwita titurukwita second person torukwita timurukwita third person 1/2 tarukwita tibarukwita 3/4 tigurukwita terukwita 5/6 tirirukwita tigarukwita 7/8 tikirukwita tibirukwita 9/10 terukwita tizirukwita 11/10 tirurukwita 12/14 tikarukwita tiburukwita 13 — titurukwita 14/6 tiburukwita tigarukwita 15/6 tikurukwita 16 tiharukwita — subject concord + -tarukwita present continuative affirmative ni- + subject concord + -kyaita person noun class singular plural first person ninkyaita nitukyaita second person nookyaita nimukyaita third person 1/2 naakyaita nibakyaita 3/4 nigukyaita neekyaita 5/6 nirikyaita nigakyaita 7/8 nikikyaita nibikyaita 9/10 neekyaita nizikyaita 11/10 nirukyaita 12/14 nikakyaita nibukyaita 13 — nitukyaita 14/6 nibukyaita nigakyaita 15/6 nikukyaita 16 nihakyaita — subject concord + -rukukyaita negative ti- + subject concord + -kyaita person noun class singular plural first person tinkyaita titukyaita second person tokyaita timukyaita third person 1/2 takyaita tibakyaita 3/4 tigukyaita tekyaita 5/6 tirikyaita tigakyaita 7/8 tikikyaita tibikyaita 9/10 tekyaita tizikyaita 11/10 tirukyaita 12/14 tikakyaita tibukyaita 13 — titukyaita 14/6 tibukyaita tigakyaita 15/6 tikukyaita 16 tihakyaita — subject concord + -takyaita virtual present affirmative subject concord + -aita person noun class singular plural first person naita twaita second person waita mwaita third person 1/2 yaita baita 3/4 gwaita yaita 5/6 lyaita gaita 7/8 kyaita byaita 9/10 yaita zaita 11/10 rwaita 12/14 kaita bwaita 13 — twaita 14/6 bwaita gaita 15/6 kwaita 16 haita — negative ti- + subject concord + aita person noun class singular plural first person tinaita titwaita second person tiwaita timwaita third person 1/2 tiyaita tibaita 3/4 tigwaita tiyaita 5/6 tiryaita tigaita 7/8 tikyaita tibyaita 9/10 tiyaita tizaita 11/10 tirwaita 12/14 tikaita tibwaita 13 — titwaita 14/6 tibwaita tigaita 15/6 tikwaita 16 tihaita — subject concord + -taita present perfect affirmative subject concord + -isire person noun class singular plural first person nyisire twisire second person oisire mwisire third person 1/2 aisire baisire 3/4 gwisire isire 5/6 liisire gaisire 7/8 kiisire biisire 9/10 isire ziisire 11/10 rwisire 12/14 kaisire bwisire 13 — twisire 14/6 bwisire gaisire 15/6 kwisire 16 haisire — negative ti- + subject concord + -isire person noun class singular plural first person tinyisire titwisire second person toisire timwisire third person 1/2 taisire tibaisire 3/4 tigwisire tiisire 5/6 tiriisire tigaisire 7/8 tikiisire tibiisire 9/10 tiisire tiziisire 11/10 tirwisire 12/14 tikaisire tibwisire 13 — titwisire 14/6 tibwisire tigaisire 15/6 tikwisire 16 tihaisire — subject concord + -taisire near perfective affirmative subject concord + -akaita person noun class singular plural first person nakaita twakaita second person wakaita mwakaita third person 1/2 yakaita baakaita 3/4 gwakaita yakaita 5/6 lyakaita gaakaita 7/8 kyakaita byakaita 9/10 yakaita zaakaita 11/10 rwakaita 12/14 kaakaita bwakaita 13 — twakaita 14/6 bwakaita gaakaita 15/6 kwakaita 16 haakaita — negative ti- + subject concord + -kaisire person noun class singular plural first person tinkaisire titukaisire second person tokaisire timukaisire third person 1/2 takaisire tibakaisire 3/4 tigukaisire tekaisire 5/6 tirikaisire tigakaisire 7/8 tikikaisire tibikaisire 9/10 tekaisire tizikaisire 11/10 tirukaisire 12/14 tikakaisire tibukaisire 13 — titukaisire 14/6 tibukaisire tigakaisire 15/6 tikukaisire 16 tihakaisire — subject concord + -takaisire near past affirmative subject concord + -isirege person noun class singular plural first person nyisirege twisirege second person oisirege mwisirege third person 1/2 aisirege baisirege 3/4 gwisirege isirege 5/6 liisirege gaisirege 7/8 kiisirege biisirege 9/10 isirege ziisirege 11/10 rwisirege 12/14 kaisirege bwisirege 13 — twisirege 14/6 bwisirege gaisirege 15/6 kwisirege 16 haisirege — negative ti- + subject concord + -isirege person noun class singular plural first person tinyisirege titwisirege second person toisirege timwisirege third person 1/2 taisirege tibaisirege 3/4 tigwisirege tiisirege 5/6 tiriisirege tigaisirege 7/8 tikiisirege tibiisirege 9/10 tiisirege tiziisirege 11/10 tirwisirege 12/14 tikaisirege tibwisirege 13 — titwisirege 14/6 tibwisirege tigaisirege 15/6 tikwisirege 16 tihaisirege — subject concord + -taisirege remote past affirmative subject concord + -kaita person noun class singular plural first person nkaita tukaita second person okaita mukaita third person 1/2 akaita bakaita 3/4 gukaita ekaita 5/6 likaita gakaita 7/8 kikaita bikaita 9/10 ekaita zikaita 11/10 rukaita 12/14 kakaita bukaita 13 — tukaita 14/6 bukaita gakaita 15/6 kukaita 16 hakaita — subject concord + -aisire negative subject concord + -taite person noun class singular plural first person ntaite tutaite second person otaite mutaite third person 1/2 ataite bataite 3/4 gutaite etaite 5/6 litaite gataite 7/8 kitaite bitaite 9/10 etaite ziitaite 11/10 rutaite 12/14 kataite butaite 13 — tutaite 14/6 butaite gataite 15/6 kutaite 16 hataite — subject concord + -taraisire experiential perfective affirmative subject concord + -raisire person noun class singular plural first person ndaisire turaisire second person oraisire muraisire third person 1/2 araisire baraisire 3/4 guraisire eraisire 5/6 liraisire garaisire 7/8 kiraisire biraisire 9/10 eraisire ziraisire 11/10 ruraisire 12/14 karaisire buraisire 13 — turaisire 14/6 buraisire garaisire 15/6 kuraisire 16 haraisire — negative ti- + subject concord + -kaitaga person noun class singular plural first person tinkaitaga titukaitaga second person tokaitaga timukaitaga third person 1/2 takaitaga tibakaitaga 3/4 tigukaitaga tekaitaga 5/6 tirikaitaga tigakaitaga 7/8 tikikaitaga tibikaitaga 9/10 tekaitaga tizikaitaga 11/10 tirukaitaga 12/14 tikakaitaga tibukaitaga 13 — titukaitaga 14/6 tibukaitaga tigakaitaga 15/6 tikukaitaga 16 tihakaitaga — subject concord + -takaitaga cessative perfective affirmative subject concord + -aisire person noun class singular plural first person naisire twaisire second person waisire mwaisire third person 1/2 yaisire baisire 3/4 gwaisire yaisire 5/6 lyaisire gaisire 7/8 kyaisire byaisire 9/10 yaisire zaisire 11/10 rwaisire 12/14 kaisire bwaisire 13 — twaisire 14/6 bwaisire gaisire 15/6 kwaisire 16 haisire — past habitual affirmative subject concord + -aitaga person noun class singular plural first person naitaga twaitaga second person waitaga mwaitaga third person 1/2 yaitaga baitaga 3/4 gwaitaga yaitaga 5/6 lyaitaga gaitaga 7/8 kyaitaga byaitaga 9/10 yaitaga zaitaga 11/10 rwaitaga 12/14 kaitaga bwaitaga 13 — twaitaga 14/6 bwaitaga gaitaga 15/6 kwaitaga 16 haitaga — negative ti- + subject concord + aitaga person noun class singular plural first person tinaitaga titwaitaga second person tiwaitaga timwaitaga third person 1/2 tiyaitaga tibaitaga 3/4 tigwaitaga tiyaitaga 5/6 tiryaitaga tigaitaga 7/8 tikyaitaga tibyaitaga 9/10 tiyaitaga tizaitaga 11/10 tirwaitaga 12/14 tikaitaga tibwaitaga 13 — titwaitaga 14/6 tibwaitaga tigaitaga 15/6 tikwaitaga 16 tihaitaga — subject concord + -taitaga near future affirmative subject concord + -raita person noun class singular plural first person ndaita turaita second person oraita muraita third person 1/2 araita baraita 3/4 guraita eraita 5/6 liraita garaita 7/8 kiraita biraita 9/10 eraita ziraita 11/10 ruraita 12/14 karaita buraita 13 — turaita 14/6 buraita garaita 15/6 kuraita 16 haraita — negative ti- + subject concord + -aite person noun class singular plural first person tinaite titwaite second person tiwaite timwaite third person 1/2 tiyaite tibaite 3/4 tigwaite tiyaite 5/6 tiryaite tigaite 7/8 tikyaite tibyaite 9/10 tiyaite tizaite 11/10 tirwaite 12/14 tikaite tibwaite 13 — titwaite 14/6 tibwaite tigaite 15/6 tikwaite 16 tihaite — subject concord + -taite remote future affirmative subject concord + -liita person noun class singular plural first person ndiita tuliita second person oliita muliita third person 1/2 aliita baliita 3/4 guliita eriita 5/6 liriita galiita 7/8 kiriita biriita 9/10 eriita ziriita 11/10 ruliita 12/14 kaliita buliita 13 — tuliita 14/6 buliita galiita 15/6 kuliita 16 haliita — negative ti- + subject concord + -liita person noun class singular plural first person tindiita tituliita second person toliita timuliita third person 1/2 taliita tibaliita 3/4 tiguliita teriita 5/6 tiririita tigaliita 7/8 tikiriita tibiriita 9/10 teriita tiziriita 11/10 tiruliita 12/14 tikaliita tibuliita 13 — tituliita 14/6 tibuliita tigaliita 15/6 tikuliita 16 tihaliita — subject concord + -taliita future habitual affirmative subject concord + -raitaga person noun class singular plural first person ndaitaga turaitaga second person oraitaga muraitaga third person 1/2 araitaga baraitaga 3/4 guraitaga eraitaga 5/6 liraitaga garaitaga 7/8 kiraitaga biraitaga 9/10 eraitaga ziraitaga 11/10 ruraitaga 12/14 karaitaga buraitaga 13 — turaitaga 14/6 buraitaga garaitaga 15/6 kuraitaga 16 haraitaga — negative ti- + subject concord + -aitege person noun class singular plural first person tinaitege titwaitege second person tiwaitege timwaitege third person 1/2 tiyaitege tibaitege 3/4 tigwaitege tiyaitege 5/6 tiryaitege tigaitege 7/8 tikyaitege tibyaitege 9/10 tiyaitege tizaitege 11/10 tirwaitege 12/14 tikaitege tibwaitege 13 — titwaitege 14/6 tibwaitege tigaitege 15/6 tikwaitege 16 tihaitege — subject concord + -taitege subjunctive affirmative subject concord + ite person noun class singular plural first person nyite twite second person oite mwite third person 1/2 aite baite 3/4 gwite ite 5/6 liite gaite 7/8 kiite biite 9/10 ite ziite 11/10 rwite 12/14 kaite bwite 13 — twite 14/6 bwite gaite 15/6 kwite 16 haite — negative subject concord + -taita person noun class singular plural first person ntaita tutaita second person otaita mutaita third person 1/2 ataita bataita 3/4 gutaita etaita 5/6 litaita gataita 7/8 kitaita bitaita 9/10 etaita zitaita 11/10 rutaita 12/14 kataita butaita 13 — tutaita 14/6 butaita gataita 15/6 kutaita 16 hataita — — subjunctive habitual affirmative subject concord + itege person noun class singular plural first person nyitege twitege second person oitege mwitege third person 1/2 aitege baitege 3/4 gwitege itege 5/6 liitege gaitege 7/8 kiitege biitege 9/10 itege ziitege 11/10 rwitege 12/14 kaitege bwitege 13 — twitege 14/6 bwitege gaitege 15/6 kwitege 16 haitege — hypothetical affirmative subject concord + -aakwita person noun class singular plural first person naakwita twakwita second person waakwita mwakwita third person 1/2 yaakwita baakwita 3/4 gwakwita yaakwita 5/6 lyakwita gaakwita 7/8 kyakwita byakwita 9/10 yaakwita zaakwita 11/10 rwakwita 12/14 kaakwita bwakwita 13 — twakwita 14/6 bwakwita gaakwita 15/6 kwakwita 16 haakwita — negative ti- + subject concord + -aakwita person noun class singular plural first person tinaakwita titwakwita second person tiwaakwita timwakwita third person 1/2 tiyaakwita tibaakwita 3/4 tigwakwita tiyaakwita 5/6 tiryakwita tigaakwita 7/8 tikyakwita tibyakwita 9/10 tiyaakwita tizaakwita 11/10 tirwakwita 12/14 tikaakwita tibwakwita 13 — titwakwita 14/6 tibwakwita tigaakwita 15/6 tikwakwita 16 tihaakwita — subject concord + -taakwita conditional affirmative subject concord + -aakwisire person noun class singular plural first person naakwisire twakwisire second person waakwisire mwakwisire third person 1/2 yaakwisire baakwisire 3/4 gwakwisire yaakwisire 5/6 lyakwisire gaakwisire 7/8 kyakwisire byakwisire 9/10 yaakwisire zaakwisire 11/10 rwakwisire 12/14 kaakwisire bwakwisire 13 — twakwisire 14/6 bwakwisire gaakwisire 15/6 kwakwisire 16 haakwisire — negative ti- + subject concord + -aakwisire person noun class singular plural first person tinaakwisire titwakwisire second person tiwaakwisire timwakwisire third person 1/2 tiyaakwisire tibaakwisire 3/4 tigwakwisire tiyaakwisire 5/6 tiryakwisire tigaakwisire 7/8 tikyakwisire tibyakwisire 9/10 tiyaakwisire tizaakwisire 11/10 tirwakwisire 12/14 tikaakwisire tibwakwisire 13 — titwakwisire 14/6 tibwakwisire tigaakwisire 15/6 tikwakwisire 16 tihaakwisire — subject concord + -taakwisire

¹ The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.

Derived terms

• Verbal derivations:
  • Applicative: -itira
  • Short causative: -isa
  • Long causative: -itisa
  • Passive: -itwa
  • Long reciprocal: -itangana
  • Reflexive: -eyita

• Nominal derivations:
  • omwisi (“murderer”)

References

• Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary‎^[6], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, page 306
• Rubongoya, L. T. (2013), Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro–Rutooro-English and English-Runyoro–Rutooro dictionary]‎^[7], Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 143
• Entry 3506 at Bantu Lexical Reconstructions 3

Yoruba

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): /ì.tā/

Noun

ìta

1. outside

   Synonym: òde

2. crossroad

Etymology 2

From i- (“nominalizing prefix”) +‎ ta (“to be spicy”).

Alternative forms

• ịta, ụta (Ekiti)
• ata
• uta

Pronunciation

• IPA^(key): /ī.tā/

Noun

ita

1. (Ilajẹ, Ọwọ, Ikalẹ, Ào) alternative form of ata (“pepper”)

Ita

Yosondúa Mixtec

Etymology

From Proto-Mixtec *ítà.

Noun

ita

1. flower
2. plant

Derived terms

• ita kaꞌyu
• ita minu
• ita ndɨkɨ
• ita ndɨyɨ
• ita saa
• ita xkɨyɨ
• ita yɨkɨn
• tɨndoꞌo ita

References

• Beaty de Farris, Kathryn; et al. (2012), Diccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 46)‎^[8] (in Spanish), third edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 11