From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by RcAlex36 (talk | contribs) as of 08:18, 18 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Template:character info/new

Translingual

Stroke order
10 strokes

Han character

(Kangxi radical 104, +5, 10 strokes, cangjie input 大一人月 (KMOB), four-corner 00127, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 772, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 22127
  • Dae Jaweon: page 1182, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2664, character 13
  • Unihan data for U+75C5

Chinese

simp. and trad.
alternative forms second round simplified

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *braŋs) : semantic (sickness) + phonetic (OC *pqraŋʔ) – illness. Note that also means “fire”, hence connotations of “lying feverishly in bed”.

Pronunciation

Lua error in Module:wuu-pron at line 157: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.

Definitions

(deprecated template usage)

  1. illness; sickness; disease
  2. evil; ills
  3. fault; flaw
  4. to fall ill; to be sick; to be ill
    姥姥  ―  Wǒ lǎolao bìng le.  ―  My grandma got sick.
  5. to worry; to be anxious
  6. to criticize; to denounce
      ―  gòubìng  ―  to criticize

Synonyms

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

(deprecated template usage)


Japanese

Kanji

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

  1. have a disease; disease
  2. being stiff and not able to move
  3. difficult
  4. suffer
  5. make one suffer

Readings

Compounds

References

Template:ja-kref


Kanji in this term
やまい
Grade: 3
kun’yomi

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 78: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

(やまい) (yamaiやまひ (yamafi)?

  1. disease, illness
    (かれ)(やまい)(わずら)った。
    Kare wa yamai o wazuratta.
    He is affected with disease.
  2. a bad habit
    (かれ)(ひと)(もの)をとる(やまい)がある。
    Kare wa hito no mono o toru yamai ga aru.
    He is light-fingered.

Suffix

(びょう) (-byō

  1. disease, illness

References



Korean

Hanja

(byeong) (hangeul )

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) (bệnh, bạnh, nạch, bịnh)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.