葛藤
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
coarse grass linen | rattan; cane | ||
---|---|---|---|
trad. (葛藤) | 葛 | 藤 | |
simp. #(葛藤) | 葛 | 藤 |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
葛藤
- kudzu plant
- (figurative, literary) complicated relationships; complications
- 前一種人真是一把「刀」,一把軋乱麻的快刀!什麼糾紛,什麼葛藤,到了他手裡,都是一刀兩斷。 [MSC, trad.]
- From: 1925 June 9, Zhu Ziqing, 《山野掇拾》
- Qián yī zhǒng rén zhēn shì yī bǎ “dāo”, yī bǎ yà luànmá de kuàidāo! Shénme jiūfēn, shénme gěténg, dào le tā shǒu lǐ, dōu shì yīdāoliǎngduàn. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
前一种人真是一把「刀」,一把轧乱麻的快刀!什么纠纷,什么葛藤,到了他手里,都是一刀两断。 [MSC, simp.]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
葛 | 藤 |
かつ > かっ Grade: S |
とう Grade: S |
on’yomi |
Etymology[edit]
From the tendency of the vines of 葛 (kazura, “creeper”) or 藤 (fuji, “wisteria”) to become entangled.
Noun[edit]
- conflict, complications
-
- 時間と葛藤を心に刻みつける
- Jikan to kattō o kokoro ni kizamitsukeru
- Time and conflict, they strongly etch onto my heart
- 時間と葛藤を心に刻みつける
-
Verb[edit]
葛藤する • (kattō suru) transitive suru (stem 葛藤し (kattō shi), past 葛藤した (kattō shita))
- to battle with
Conjugation[edit]
Conjugation of "葛藤する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 葛藤し | かっとうし | kattō shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 葛藤し | かっとうし | kattō shi | |
Shūshikei ("terminal") | 葛藤する | かっとうする | kattō suru | |
Rentaikei ("attributive") | 葛藤する | かっとうする | kattō suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 葛藤すれ | かっとうすれ | kattō sure | |
Meireikei ("imperative") | 葛藤せよ¹ 葛藤しろ² |
かっとうせよ¹ かっとうしろ² |
kattō seyo¹ kattō shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 葛藤される | かっとうされる | kattō sareru | |
Causative | 葛藤させる 葛藤さす |
かっとうさせる かっとうさす |
kattō saseru kattō sasu | |
Potential | 葛藤できる | かっとうできる | kattō dekiru | |
Volitional | 葛藤しよう | かっとうしよう | kattō shiyō | |
Negative | 葛藤しない | かっとうしない | kattō shinai | |
Negative continuative | 葛藤せず | かっとうせず | kattō sezu | |
Formal | 葛藤します | かっとうします | kattō shimasu | |
Perfective | 葛藤した | かっとうした | kattō shita | |
Conjunctive | 葛藤して | かっとうして | kattō shite | |
Hypothetical conditional | 葛藤すれば | かっとうすれば | kattō sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
葛 | 藤 |
Noun[edit]
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese literary terms
- Mandarin terms with quotations
- Japanese terms spelled with 葛 read as かつ
- Japanese terms spelled with 藤 read as とう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script