From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 11:39, 2 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also:

Template:character info/new

Translingual

Japanese
Simplified
Traditional

Han character

(Kangxi radical 147, +9, 16 strokes, cangjie input 卜木月山山 (YDBUU), four-corner 06910, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 1136, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 34918
  • Dae Jaweon: page 1602, character 35
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3671, character 12
  • Unihan data for U+89AA

Chinese

trad.
simp. *

Glyph origin

Historical forms of the character
Western Zhou Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Bronze inscriptions Chu slip and silk script Small seal script

Bronze script: phono-semantic compound (形聲形声, OC *sʰin, *sʰins) : phonetic (OC *siŋ) + semantic (see).

Seal script: phono-semantic compound (形聲形声, OC *sʰin, *sʰins) : phonetic 𣓀 () + semantic (see).

Pronunciation 1

Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 1qin. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

Definitions

(deprecated template usage)

  1. intimate; bosom; closely acquainted; beloved; dear
  2. parent(s); father and/or mother
  3. relatives; blood or marriage relation
  4. related by blood; blood (brothers, sisters)
  5. marriage; matrimony
  6. to be close to; to become intimate with
  7. to fraternise with; to support or endorse; pro-
    [Literary Chinese, trad.]
    [Literary Chinese, simp.]
    From: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3rd century CE
    Jīn yǐ rǔ wéi qīn wèi wō wáng. [Pinyin]
    You [Himiko] shall be the Ruler of Wa, Friendly to Wei.
  8. to approach; to go near; to get in touch with
  9. to kiss; to brush one's lips against
  10. personally; in person; with one's own (body part)
  11. close person; reliable person; intimate friend
  12. accurate; true
  13. 34th tetragram of the Taixuanjing; "kinship" (𝌧)
  14. (Internet, customer service) dear sir or madam
  15. (deprecated template usage) Alternative form of (xīn, “to renew; to replace”).
  16. a surname

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

Pronunciation 2

Lua error in Module:wuu-pron at line 205: Invalid syllable: 1qin. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

Definitions

(deprecated template usage)

  1. Only used in 親家亲家 (qìngjia, “one's child's parents-in-law”) and related terms.

Compounds

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

(deprecated template usage)


Japanese

Kanji

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

  1. parent, elder

Readings

Compounds

Etymology

Kanji in this term
おや
Grade: 2
kun’yomi

From (deprecated template usage) [etyl] Old Japanese. Cognate with or derived from (deprecated template usage) [etyl] Old Japanese verb 老ゆ (oyu, to become old, modern 老いる oiru), from the idea of one's elders.[1]

Pronunciation

Lua error in Module:ja-pron at line 77: Parameter "yomi" is not used by this template.

Noun

(おや) (oya

  1. a parent
  2. the originator or founder of a school, company, or other organization
  3. the boss or leader
  4. the larger one of several objects of the same kind
  5. (gambling) the dealer, the banker
  6. one's ancestors, one's forebears

Idioms

References

  1. ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

Korean

Hanja

(chin) (hangeul , revised chin, McCune–Reischauer ch'in, Yale chin)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds


Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) (thân)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.