Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+9A62, 驢
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9A62

[U+9A61]
CJK Unified Ideographs
[U+9A63]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 187, +16, 26 strokes, cangjie input 尸火卜心廿 (SFYPT), four-corner 71317, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 1446, character 40
  • Dai Kanwa Jiten: character 45069
  • Dae Jaweon: page 1972, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4583, character 7
  • Unihan data for U+9A62

Chinese[edit]

trad.
simp.
variant forms 馿
𩢉

𩧥 ‡s

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
驢-seal.svg
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*qʰraːs, *kʷraːɡ
*qʰral, *qʰrals, *qʰaː
*qʰra
*qʰra
*qʰras
*b·raː
*raː
*raː
*raː
*raː, *ra
*b·raː
*b·raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*raː
*b·raː
*raː
*raː
*raːʔ
*raːʔ
*raːʔ
*raːʔ
*qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa
*qʰaː
*qʰʷlaː
*qʰlaːʔ
*qʰlaːʔ
*qʰlaːʔ
*b·ra
*ra
*b·ra
*ra
*ra, *ras
*ra, *ras
*raʔ
*ras
*ras
*ras
*ras
*r̥ʰa
*kʰljaʔ, *kʰljas
*kas, *ɡa
*kas
*kas, *ɡa, *ɡaʔ
*kas, *ɡas
*kʰa, *qʰa
*kʰa
*ɡa
*ɡa, *ɡʷa
*ɡa
*ɡa, *ɡas, *ɡaɡ
*ɡa
*ɡaʔ
*ɡas
*ɡas
*qʰa
*qʰa
*qʰa
*pla
*kʰʷral
*ɡaɡ
*ɡaɡ
*ɡaɡ
*qʰʷraːɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *b·ra): semantic  (horse) + phonetic  (OC *b·raː).

Pronunciation[edit]



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ly³⁵/
Harbin /ly²⁴/
Tianjin /luei⁴⁵/
/ly⁴⁵/
Jinan /ly⁴²/
Qingdao /ly⁴²/
Zhengzhou /ly⁴²/
Xi'an /ly²⁴/
Xining /l̩ʷ²⁴/
Yinchuan /ly⁵³/
Lanzhou /ly⁵³/
Ürümqi /ly⁵¹/
Wuhan /ny²¹³/
Chengdu /nu³¹/
/ny³¹/
Guiyang /ni²¹/
Kunming /lu³¹/
Nanjing /ly²⁴/
Hefei /zz̩ʷ⁵⁵/
Jin Taiyuan /ly¹¹/
Pingyao /luei¹³/
Hohhot /ly³¹/
Wu Shanghai /lu²³/
Suzhou /li¹³/
Hangzhou /lu²¹³/
Wenzhou /løy³¹/
Hui Shexian /ly⁴⁴/
Tunxi /li⁴⁴/
Xiang Changsha /li¹³/
Xiangtan /ni¹²/
Gan Nanchang /li⁴⁵/
Hakka Meixian /lu¹¹/
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /løy²¹/
Nanning /ly²¹/
Hong Kong /løy²¹/
/lou²¹/
Min Xiamen (Min Nan) /lu³⁵/
Fuzhou (Min Dong) /lœ⁵³/
Jian'ou (Min Bei) /ly³³/
Shantou (Min Nan) /lɯ⁵⁵/
Haikou (Min Nan) /lu³¹/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (22)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɨʌ/
Pan
Wuyun
/liɔ/
Shao
Rongfen
/liɔ/
Edwin
Pulleyblank
/lɨə̆/
Li
Rong
/liɔ/
Wang
Li
/lĭo/
Bernard
Karlgren
/li̯wo/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5236
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*b·ra/

Definitions[edit]

  1. donkey; ass

Compounds[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(ryeo>yeo) (hangeul >, revised ryeo>yeo, McCune–Reischauer ryŏ>yŏ, Yale lye>ye)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Middle Vietnamese[edit]

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Noun[edit]

(lừa)

  1. donkey, ass

Descendants[edit]


Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(, lừa)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.