Jump to content

Wiktionary:Foreign Word of the Day/2023/October

From Wiktionary, the free dictionary
2023
← Dec 2022 Jan • Feb • Mar • Apr • May • Jun • Jul • Aug • Sep • Oct • Nov • Dec Jan 2024 →
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

1

Foreign word of the day  in Thai
คนมีสี (kon-mii-sǐi) noun
  1. (slang) public servant, especially one who has a uniform, such as a police or military officer (literally “person with colours”, referring to the colours of a uniform)

2

Foreign word of the day  in Polish
dlaczemu pronoun
  1. (humorous, ironic) why, how come

3

4

Foreign word of the day  in German
zwischen Tür und Angel adv
  1. (idiomatic) while standing; while in a hurry; in passing; in a situation where one does not have or take the time to do something properly
  2. accidentally
    (literally, “between the door and the hinge”)

5

6

7

8

Foreign word of the day  in Sranan Tongo
akata noun
  1. cotton headpad for carrying loads

9

10

11

Foreign word of the day  in Old English
ēagþȳrel noun
  1. window (literally, “eye-hole”)

12

13

Foreign word of the day  in French
dingue adjective
  1. (slang) mad, crazy, nuts
  2. (colloquial) incredible, unbelievable

14

15

16

17

18

19

Foreign word of the day  in Vietnamese
trúc mai noun
  1. (archaic, literary, figurative) an intimate bond (literally, “bamboo and plum”, after a Chinese poem)

20

21

22

Foreign word of the day  in Albanian
xhuxhmaxhuxh noun, adjective
  1. (noun, folklore) dwarf, gnome
  2. (noun) short-legged person, shorty, midget
  3. (adjective) short, short-legged
    (derived from a phrase meaning “Gog and Magog” that was influenced by a word for dwarf)

23

Foreign word of the day  in Hungarian
csőr noun
  1. beak (rigid structure projecting from the front of a bird’s face, used for eating)
  2. spout, nozzle (protruding tube or lip whose purpose is to direct the flow of a liquid)
  3. (slang, mildly offensive) piehole, trap (a person’s mouth, especially in relation to talking)
    (a blend of words meaning “tube” and “nose”)

24

Foreign word of the day  in Sanskrit
अनुलोम (anuloma) adjective
  1. regular; in order (following an appropriate sequence); successive
  2. (by extension) favourable; agreeable
    (literally “in the direction of hair growth”)

25

Foreign word of the day  in Sranan Tongo
dyonko verb, noun
  1. (verb) to slumber, to doze off, to nod off, to drowse
  2. (noun, slang) a joint, a marijuana cigarette

26

Foreign word of the day  in Arabic
آس (ʔās) noun
  1. myrtle (Myrtus gen. et spp.)
  2. ace (card games, dice games, etc.)

27

Foreign word of the day  in Dutch
diagonaaltje noun
  1. (Netherlands, informal) One of every snack in a snackmuur (type of vending machine containing mostly deep-fried snacks), generally starting from the topmost row of the leftmost column and moving diagonally downwards towards the bottom right.

28

29

30

31

Foreign word of the day  in Japanese
狐火 (kitsunebi) noun
  1. a mysterious pale fire often seen in the fields and mountains at night from winter to early spring: will o' the wisp, foxfire
  2. kabuki props designed to imitate will o' the wisps