casa

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by ToilBot (talk | contribs) as of 21:29, 15 December 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: Casa, casá, casà, casã, casă, cåsa, časa, and čaša

English

Etymology

Borrowed from Spanish casa.

Noun

casa (plural casas)

  1. (slang) house
    • Francis Bret Harte
      I saw that Enriquez had made no attempt to modernize the old casa, and that even the garden was left in its lawless native luxuriance.
    • 1991 May 12, "Kidnapped!" Jeeves and Wooster, Series 2, Episode 5:
      Chuffy: WHAT? No, no, no, no, no. My casa is your casa, what?
    Get out of my casa!

Anagrams

Aragonese

Aragonese Wikipedia has an article on:
Wikipedia an

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Asturian

Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Catalan

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 156: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin casa.

Pronunciation

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Derived terms

Verb

casa

  1. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter "m" is not used by this template.
  2. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter "m" is not used by this template.

French

Verb

casa

  1. third-person singular past historic of caser

Galician

A cabin and a house (casa), northern Galicia
Casa palloza or palloza ("thatched house"), eastern Galicia
Casa torre ("tower house"), Vigo, southern Galicia
ESTAS CASAS MANDIU FAZER VASCO DA COSTA, ERA DE MCCCLXXVII ("These houses were ordered by Vasco da Costa, era 1377 (= 1339 CE))

Alternative forms

Etymology

From Old Galician and Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa.

Pronunciation

IPA(key): [ˈkas̺ɐ]

Noun

casa f (plural casas)

  1. house
    1. structure serving as an abode of human beings
    2. farmhouse
    3. noble family; lineage
      Casa de Andrade ― House of Andrade
      Synonym: dinastía
    4. company, firm
  2. home (one’s own dwelling place)
    Synonyms: fogar, lar
  3. (board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)

Derived terms

References

Interlingua

Pronunciation

Noun

casa (plural casas)

  1. house
  2. home

Irish

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkɑsˠə/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Connemara" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkasˠə/

Adjective

casa

  1. nominative/vocative/dative and strong genitive plural of cas

Verb

casa

  1. inflection of cas:
    1. present subjunctive analytic
    2. (obsolete) second-person singular present indicative

Mutation

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
casa chasa gcasa
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Italian

Etymology

From Latin casa (“house”).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Northern Italy" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈka.za/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Central and Southern Italy" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈka.sa/
  • Audio (Northern):(file)

Noun

casa f (plural case)

  1. house
  2. home
  3. shop
  4. (board games) square
  5. family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (in the sense of the preceding words, not "human race")
  6. company, firm

Synonyms

Derived terms

Further reading

Latin

Etymology 1

Possibly from either Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare catēna (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata, “chamber”), Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance due to the presence of the medial -s-.[1]

Pronunciation

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

casa f (genitive casae); first declension

  1. hut, cottage
  2. rural property, small farm
  3. (Late Latin, Medieval Latin) dwelling, residence, house
Declension

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative casa casae
Genitive casae casārum
Dative casae casīs
Accusative casam casās
Ablative casā casīs
Vocative casa casae
Derived terms
Descendants
descendants of Latin casa

Etymology 2

Inflected form of cāsus (“fallen”).

Pronunciation

Participle

(deprecated template usage) cāsa

  1. nominative feminine singular of cāsus
  2. nominative neuter plural of cāsus
  3. accusative neuter plural of cāsus
  4. vocative feminine singular of cāsus
  5. vocative neuter plural of cāsus

Participle

(deprecated template usage) cāsā

  1. ablative feminine singular of cāsus

References

  • “casa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “casa”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • casa in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • casa in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • “casa”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  1. ^ De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Lower Sorbian

Pronunciation

Noun

casa

  1. inflection of cas:
    1. genitive singular
    2. nominative/accusative dual

Occitan

Occitan Wikipedia has an article on:
Wikipedia oc

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin casa.

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Old Spanish

Etymology

From Latin casam, accusative of casa (“cottage”).

Pronunciation

Noun

casa f (plural casas)

  1. house
    • c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 80r. col. 1.
      […] dixo nuestro sennor a ieremias, ve a casa del orcero e yo fablaré contigo.
      […] Our Lord said to Jeremiah, go to the potter's house, and I will speak to you there.

Descendants

Portuguese

Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt
casa

Alternative forms

Etymology

From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa (“cottage”), possibly from Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈka.zɐ/
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈka.zɐ/, /ˈka.za/
  • Hyphenation: ca‧sa
  • Rhymes: -aza

Noun

casa f (plural s)

  1. house
    1. structure serving as an abode of human beings
      Aquela casa é grande. ― That house is big.
    2. building or institution serving as something other than residence, such as a shop
      Casa de carnes. ― Butcher’s shop.
    3. noble family
      Synonym: dinastia
      Casa de Bragança ― House of Braganza
  2. home (one’s own dwelling place)
    Synonym: lar
    Estou em casa. ― I'm at home.
  3. (board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)
  4. a digit position
    No número 12345, o algarismo 3 ocupa a casa das centenas.
    In the number 12345, the digit 3 is in the hundreds’ place.

Usage notes

In certain phrases, the definite article is omitted when referring to one's own home.

  • Examples: em casa (instead of na casa), para casa (instead of para a casa)

Derived terms

Template:mid3

Template:mid3

Verb

casa

  1. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
  2. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:casar.

Descendants

Romanian

Noun

casa f

  1. definite nominative/accusative singular of casă

Romansch

Alternative forms

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural casas)

  1. (Sursilvan) house

Sicilian

Etymology

From Latin casa

Noun

casa f (plural casi)

  1. house

Spanish

Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es
casa

Etymology

From Latin casa (“cottage”).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "distinción" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkasa/
  • Audio (Bolivia):(file)
  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ceceo" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈkas̟a/
  • Audio (Latin America):(file)
  • Homophone: caza Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "seseo and ceceo dialects" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
  • IPA(key): /ˈkasa/ [ˈka.sa]

Noun

casa f (plural casas)

  1. house

Derived terms

Derived terms

Verb

casa

  1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of casar.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of casar.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of casar.

See also

Further reading

Venetian

Etymology

Compare Italian cassa

Noun

casa f (plural case)

  1. case
  2. cash desk
  3. fund
  4. coffin

See also

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=casa&oldid=58168228"