瑁
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]瑁 (Kangxi radical 96, 玉+9, 13 strokes, cangjie input 一土日月山 (MGABU), four-corner 16160, composition ⿰𤣩冒)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 736, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 21096
- Dae Jaweon: page 1147, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1126, character 5
- Unihan data for U+7441
Chinese
[edit]simp. and trad. |
瑁 | |
---|---|---|
alternative forms |
Glyph origin
[edit]Historical forms of the character 瑁 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *muːɡs, *mɯːɡs, *muːɡ) : semantic 𤣩 (“jade”) + phonetic 冒 (OC *muːɡs, *mɯːɡ).
Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄠˋ
- Tongyong Pinyin: mào
- Wade–Giles: mao4
- Yale: màu
- Gwoyeu Romatzyh: maw
- Palladius: мао (mao)
- Sinological IPA (key): /mɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mou6
- Yale: mouh
- Cantonese Pinyin: mou6
- Guangdong Romanization: mou6
- Sinological IPA (key): /mou̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: mawH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*muːɡs/
Definitions
[edit]瑁
- jade used by Son of Heaven to be pieced together with feudal lords' ceremonical jade gui (圭)
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄠˋ
- Tongyong Pinyin: mào
- Wade–Giles: mao4
- Yale: màu
- Gwoyeu Romatzyh: maw
- Palladius: мао (mao)
- Sinological IPA (key): /mɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄟˋ
- Tongyong Pinyin: mèi
- Wade–Giles: mei4
- Yale: mèi
- Gwoyeu Romatzyh: mey
- Palladius: мэй (mɛj)
- Sinological IPA (key): /meɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: mui6
- Yale: muih
- Cantonese Pinyin: mui6
- Guangdong Romanization: mui6
- Sinological IPA (key): /muːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: mwojH, mowk
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*mɯːɡs/, /*muːɡ/
Definitions
[edit]瑁
- Only used in 玳瑁 (dàimào, dàimèi).
Compounds
[edit]References
[edit]- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02589
- “瑁”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]瑁
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]瑁 • (mo, mae) (hangeul 모, 매, revised mo, mae, McCune–Reischauer mo, mae, Yale mo, may)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Chữ Hán
[edit]瑁: Hán Việt readings: mội (
瑁: Nôm readings: mồi[3][1][2][4][5], mùi[2], mao[6]
- chữ Hán form of mội (“only used in 玳瑁 (đại mội)”).
- chữ Hán form of mạo (“imperial jade used in ancient China”).
- Nôm form of mồi (“tortoise shell”).
Compounds
[edit]References
[edit]Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 瑁
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading まい
- Japanese kanji with goon reading もう
- Japanese kanji with kan'on reading ばい
- Japanese kanji with kan'on reading ぼう
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese Chữ Hán
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Nom