玳瑁

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

phonetic
simp. and trad.
(玳瑁)
variant forms 蝳蝐
瑇瑁
Wikipedia has articles on:
玳瑁 (Written Standard Chinese?)
玳瑁 (Cantonese)

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2 1/3 3/3
Initial () (7) (7) (4) (4)
Final () (41) (6) (42) (6)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open Closed Open
Division () I I I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dʌiH/ /duok̚/ /muʌiH/ /muok̚/
Pan
Wuyun
/dəiH/ /duok̚/ /muoiH/ /muok̚/
Shao
Rongfen
/dɒiH/ /dok̚/ /muɒiH/ /mok̚/
Edwin
Pulleyblank
/dəjH/ /dawk̚/ /mwəjH/ /mawk̚/
Li
Rong
/dᴀiH/ /dok̚/ /muᴀiH/ /mok̚/
Wang
Li
/dɒiH/ /duok̚/ /muɒiH/ /muok̚/
Bernard
Karlgren
/dʱɑ̆iH/ /dʱuok̚/ /muɑ̆iH/ /muok̚/
Expected
Mandarin
Reflex
dài mèi

Noun[edit]

玳瑁

  1. hawksbill sea turtle (Eretmochelys imbricata)
  2. shell of the hawksbill sea turtle

Descendants[edit]

Sino-Xenic (玳瑁):
  • Japanese:  (タイ) (マイ) (taimai)
  • Korean: 대모 (玳瑁, daemo)

Others:


Japanese[edit]

Kanji in this term
たい
Hyōgaiji
まい
Hyōgaiji
on’yomi
Wikipedia-logo.png
 タイマイ on Japanese Wikipedia

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Chinese 玳瑁.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

玳瑁 (hiragana たいまい, katakana タイマイ, rōmaji taimai)

  1. a hawksbill sea turtle

References[edit]

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

玳瑁 (daemo, McCune-Reischauer: taemo, Yale: tāymo) (hangeul 대모)

  1. Hanja form? of 대모 (hawksbill sea turtle).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this word

Noun[edit]

玳瑁 (đại mạo, đại mội, đồi mồi)

  1. Nôm form of đồi mồi, “hawksbill sea turtle

References[edit]