User:Matthias Buchmeier/en-arb-v

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
vacant {adj} (not occupied)  :: خالي /xāliyy/
vacation {n} (holiday, period of leisure time)  :: عطلة {f} /ʿúṭla/, إجازة {f} /ʾijāza/
vaccination {n} (inoculation with a vaccine)  :: تطعيم {m} /taṭʿīm/
vaccine {n} (substance that stimulates production of antibodies)  :: لقاح {m} /laqqāḥ/
vacuum {n} (region of space that contains no matter)  :: خلاء {m} /khalāʾ/, فراغ {m} /farāgh/, فضاء {m} /faḍāʾ/
vacuum cleaner {n} (machine for cleaning)  :: مكنسة كهربائية {f} /miknasa kahraba'íyya/
Vaduz {prop} (capital of Liechtenstein)  :: فادوز {m} /faduuz/
vagina {n} (anatomical sense)  :: مهبل {m} /máhbal, máhbil/
vague {adj}  :: غامض /ghaameD/
Valencia {prop} (capital of the Valencian Community)  :: فالنسيا {f} /falinsiya/, [archaic] بلنسيا {f} /bilinsia/
Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day)  :: عيد الحب {m} /3iid al-Hubb/ (festival of love)
Valerie {prop} (female given name)  :: فاليري
valet {n} (a female performer in professional wrestling)  :: خادمة
valid {adj} (acceptable, proper or correct)  :: شرعي /šáraʕi/
valkyrie {n} (any of the female attendants, or handmaidens of Odin)  :: فالكيري
Valletta {prop} (capital of Malta)  :: فاليتا {f} /Falīta/
valley {n} (elongated depression between hills or mountains)  :: وادي {m} /wādiy/
Valley of the Kings {prop} (Egyptian valley)  :: وادي الملوك {m} /wādī al-mulūk/
valuable {adj} (having a great value)  :: قيم {m} /qáyyim/, ثمين {m} /ṯamīn/
value {n} (quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)  :: قيمة {f} /qīma/
value {n}  :: القيمة {f}
value added tax {n} (tax levied on added value of an exchange)  :: ضريبة على القيمة المضافة {f}
vampire {n} (mythological creature)  :: مصاصة {f} /maṣṣāṣa/
vanadinite {n} (mineral)  :: فانادينيت
vanadium {n} (chemical element)  :: فناديوم {m} /fanádyum/
Vancouver {prop} (city)  :: فانكوفر {m} /fankuufar/
vandalism {n} (needless damage or destruction of property)  :: تخريب {m} /takhriib/
Van Gogh {prop} (van Gogh)  :: فان غوخ /fan ğux/, فينسنت فان غوخ /fínsint fan ğux/
vanguard {n} (leading units of an army)  :: طليعة
vanilla {n} (flavor)  :: ڤانيلا {f} /vanilla/, ڤانيليا {f} /vanilia/
vanish {v}  :: اختفى /’iχtáfa/
vanity {n} (excessive pride)  :: غرور {m} /ḡurūr/
Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu)  :: فانواتو {m} /fanwaatu/
varenye {n} (kind of sweet fruit preserve)  :: مربة {f} /mirabba/
variable {n} (computing: a named mutable piece of storage)  :: متغير {m} /mutagháyyir/
variable {n} (mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values)  :: متغير {m} /mutagháyyir/
variant {n} (something slightly different)  :: اختلاف {m} /ixtilāf/
variety {n} (variation of something)  :: اختلاف {m} /ikhtilaaf/
various {adj} (an eclectic range of)  :: مختلف /muxtalif/, متنوع /mutanáwwa`/, شتى /shattaa/
vas deferens {n} (vas deferens)  :: قناة منوية {f} /qanāa manawiyya/
vase {n} (container used mainly for displaying flowers)  :: زهرية {f} /zahríyya, zahríyya/
Vatican City {prop} (State of the Vatican City)  :: الفاتيكان {m} /al-fatikaan/
vav {n} (Hebrew letter)  :: واو {m} /wāw/
vee {n} (name of the letter V, v)  :: ڤي {m} /vii/ [rare, using a Kurdish letter], وي {m} /wii/, في {m} /fii/
veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products)  :: خُضْرِيّة {f} /xuḍríyya/
vegetable {n} (any plant)  :: نبات {m} /nabaat/
vegetable {n} (a plant raised for some edible part of it)  :: خضر {f-p} /khuDar/, خضار {m-p} /khuDaar/, خضراوات {f-p} /xuḍrawat/
vegetable garden {n} (vegetable garden)  :: بحيرة {f} /buḥayra/
vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh)  :: نَباتيّ /nabaatiyy/
vehicle {n} (a conveyance)  :: عربة {f} /ʿaraba/
veil {n} (covering for a person or thing)  :: حِجَاب‎ {m} /ḥijāb/
vein {n} (blood vessel)  :: وريد {m} /warīd/, عرق {m} /ʿirq/
Velcro {prop} (fastener)  :: فيلكرو {m} /fiilkru/
vending machine {n} (machine that dispenses merchandise)  :: آلة بيع {f} /'aalat bay3/
vendor {n} (A person or a company that vends or sells)  :: بائع {m} /bāʾiʿ/
Venezuela {prop} (country)  :: فنزويلا {f} /finizwīlā, finzuwaylā/
vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong)  :: يثأر {m} /ṯaʾr/, انتقام {m} /intiqām/
Venice {prop} (city and province in Italy)  :: البندقية {f} /al-bunduqíyya/
ventilator {n} (device that circulates fresh air and expels stale or noxious air)  :: مروحة /mirwaHa/t
Venus {prop} (goddess)  :: فينوس {f} /Fīnūs/
Venus {prop} (planet)  :: الزهرة {f} /al-zúhra/
Venusian {n} (inhabitant of Venus)  :: زهري {m} /zúhriy/
Vera {prop} (female given name)  :: فيرا {f} /vera, fīrā/
veranda {n} (roofed open gallery)  :: شرفة {f} /shúrfa/
verb {n} ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state)  :: فعل {m} /fiʿl/
verbal noun {n} (grammar: noun that is morphologically related to a verb and has similar meaning)  :: مصدر {m} /máṣdar/
verisimilitude {n}  :: محاكاة /muħākā/
vermiform appendix {n} (blind tube projecting from the caecum)  :: الزائدة الدودية {f} /az-zaʔida ad-dudiya/, المصران الأعور {m} /al-muṣraan al-ʔaʕwar/
Vermont {prop} (a state in the United States)  :: فيرمونت {m} /firmuunt/
vermouth {n} (wine infused with herbs)  :: فيرموت {m} /firmut/
versus {prep} (compared with)  :: بالعكس /بالعكس/
versus {prep} (in opposition to)  :: بالمقابل
vertebra {n} (any of the small bones which make up the backbone)  :: فقرة {f} /faqara/
vertex {n} (geometry: corner of a polygon or polyhedron)  :: رأس {m} /raʾs/
vertical {adj} (being perpendicular with the surface of the Earth)  :: عمودي ‎/3amuudiy/, رأسي /ra'siy/
very {adv} (to a high degree)  :: جِدًا /jíddan/
vest {n} (garment worn under a shirt)  :: صديري {m} /Sudayrii/
Vesta {prop} (asteroid)  :: فيستا {f} /fiistaa/
Vesta {prop} (Roman goddess)  :: فستا {f} /fistaa/
Vesuvius {prop} (volcano in Italy)  :: فيزوف {m} /fizuuf/
veterinarian {n} (doctor who treats animals)  :: طبيب بيطري {m} /ṭabīb bayṭariyy/
Viagra {prop} (trademark name of the drug, sildenafil citrate, used to treat erectile dysfunction)  :: فياغرا {f} /fiyaaghra/, فياجرا {f} /fiyaagra/
victim {n} (a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice)  :: أضحية {f} /uḍḥiya/
victim {n} (anyone who is harmed by another)  :: ضحية {f} /ḍaḥiya/
Victoria {prop} (female given name)  :: فيكتوريا {f} /viktoriya, fiktūriya/
Victoria {prop} (Queen Victoria)  :: فيكتوريا
Victoria {prop} (state in Australia)  :: فيكتوريا {f} /viktoriya, fiktūriya/
victory {n} (an instance of having won a competition or battle)  :: انتصار {m} /intiSaar/, نصر {m} /naSr/
Victory Day {n} (a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history)  :: عيد النصر {m} /3iid al-naSr/
video {n} (motion picture stored on VHS)  :: فيديو {m} /fiidiyu/
video {n} (television show, movie)  :: فيديو {m} /fiidiyu/
videocassette {n} (cassette containing recorded videotape)  :: كاست فيديو {f} /fiidiyu kaset/
video game {n} (game controlled by a software)  :: لعبة فيديو {f} /láʿbat fīdiyu/
Vienna {prop} (capital of Austria)  :: فيينا {f} /fiyanna, viyénna/, ڤيينا {f} /viyénna/
Vientiane {prop} (capital of Laos)  :: فيانتيان {m} /fiyantiyān/
Vietnam {prop} (country in Southeast Asia)  :: فيتنام {m} /fitnām/
Vietnamese {n} (Vietnamese person)  :: فيتنامي /fitnaamiy/
Vietnamese {prop} (language)  :: الفيتنامية {f} /al-fitnamíyya/, فيتنامي {m} /fitnāmiyy/
view {n} (something to look at)  :: منظر {m} /mánZar/
villa {n} (a house used as a retreat)  :: فيلا {f} /fīlā/, دارة {f} /dāra/
village {n} (a rural habitation of size between a hamlet and a town)  :: قرية {f} /qárya/
Vilnius {prop} (capital of Lithuania)  :: فيلنيوس {m} /filnyuus/
vinegar {n} (condiment)  :: خل {m} /xal/
vineyard {n} (grape plantation)  :: كرم {m} /karm/
violation {n} (act or instance of violating )  :: انتهاك {m} /intihaak/
violent {adj} (involving extreme force or motion)  :: عنيف /`aniif/
violent {adj} (involving physical conflict)  :: عنيف /`aniif/
violent {adj} (likely to use physical force)  :: عنيف /`aniif/
violently {adv} (in a violent manner)  :: بعنف /beʕunf/
violet {n} (colour)  :: بنفسجي /banafsajiyy/
violet {n} (plant)  :: بنفسج /banafsaj/
violin {n} (string instrument)  :: كمان {m} /kamān/
virama {n} (a diacritic to signify the lack of a vowel)  :: ورام {m} /wiraam/
virgin {n} (person who has never had sexual intercourse)  :: بكر {f} /bikr/, عذراء {f} /ʿaḏrāʿ/
Virginia {prop} (state)  :: فيرجينيا {f} /firjiinya/
Virgin Islands {prop} (archipelago)  :: الجزر العذراء {f-p} /al-júzur al-3adhraa'/
virginity {n} (state of being a virgin)  :: بكارة {f} /bakāra/, بتولية {f} /batūliyya/
Virgin Mary {prop} (mother of Christ)  :: مريم العذراء {f} /Maryam Al-ʿadhrāʾ/
Virgo {prop} (astrological sign)  :: برج العذراء {m} /burj al-3adhraa'/, العذراء {f}
Virgo {prop} (constellation)  :: برج العذراء {m} /burj al-3adhraa'/, العذراء {f}
virtual particle {n} (virtual particle)  :: جسيم افتراضي
virtual reality {n} (virtual reality)  :: واقع افتراضي {m} /waaqi3 iftiraaDiy/, حقيقة ظاهرية {f} /Haqiiqa Zaahiríyya/
virtue {n} (a good model quality)  :: فضيلة {f} /faḍīla/
virtue {n} (excellence in morals)  :: فضيلة {f} /faḍīla/
virus {n} (DNA/RNA causing disease)  :: ڤيروس {m}, فيروس {m} /vayruus, fayruus, viruus, firuus/
visa {n} (permit)  :: تأشيرة {f} /taʾšīra/, فيزا {f} /fīza/
visage {n} (countenance; appearance; face)  :: ملامح {m-p} /malaami7/
Visayas {prop} (island group)  :: بيسايا /bisaayaa/
Vishnu {prop} (the god)  :: فيشنو {m} /fiishnu/
visible {adj} (able to be seen)  :: منظور /manẓūr/
vision {n} (sense or ability of sight)  :: رؤية {f} /ruʔya/
visit {n} (single act of visiting)  :: زيارة {f} /ziyaara/
visit {v} (to go and meet (someone))  :: زار /zaara/ ([present tense] يزور /yazūru/), اعتمر /i`tamara/, وفد /wafada/, الْتم /iltamma/
visitor {n} (guest)  :: زائر {m} /zāʾir/
visitor {n} (sightseer)  :: زائر {m} /zāʾir/, سائح {m} /sāʾiḥ/
vital {adj} (relating to, or characteristic of life)  :: اساسي /’asási/
vitamin {n} (organic compound essential to human health)  :: فيتامين {m} /fitamiin/
vitamin A {n} (any fat-soluble vitamin essential for vision)  :: فيتامين ألف {m} /fitamiin 'álif/
Vitebsk {prop} (city)  :: فيتيبسك {m} /fītibsk/
vitriol {n}  :: زاج /zāj/ {m}
vixen {n} (female fox)  :: ثعلبة /ṯaʿlaba/
Vladikavkaz {prop} (city)  :: فلاديكافكاز {m} /Fladikafkāz/
Vladimir {prop} (male given name)  :: فلاديمير {m} /fladīmir/
Vladimir {prop} (Russian city)  :: فلاديمير {m} /fladīmir/
Vladivostok {prop} (seaport in Russia)  :: فلاديفوستوك {m} /fladifustūk/
vocabulary {n} (set of words a person knows)  :: مفردات {f-p} /mafradāt/
vocabulary {n} (stock of words used in a particular field)  :: مفردات {f-p} /mafradāt/
vocabulary {n} (words of a language collectively)  :: مفردات {f-p} /mafradāt/
vocabulary {n}  :: طليق اللسان /ʈalíeq al-lisá:n/
vocal cords {n} (folds of tissue)  :: اوتار صوتية {f-p} /awtār ṣawtiyya/, أحبال صوتية {f-p} /aḥbāl ṣawtiyya/
vocalization {n} (production of musical sound)  :: غناء {m} /ḡināʾ/
vocalization {n} (specific mode of utterance)  :: لفظ {m} /lafẓ/, نطق {m} /naṭq/
vocalization {n} (supplying the vowels (diacritics), e.g. Arabic and Hebrew)  :: تشكيل {m} /taškīl/, تحريك {m} /taḥrīk/, [symbols] حركات {f-p} /ḥarakāt/
vocation {n}  :: مهنة {f} /méhna/
vocative {adj}  :: مُنَادَى /munáːda/, نَدَائِيّ /nadáː’i/
vocative case {n} (case of address)  :: صِيغَةُ المُنَادَى {f} /Siighat al-munaada/
vodka {n} (clear distilled alcoholic liquor)  :: فودكا {f} /vodka, fūdka/
voice {n} (sound uttered by the mouth)  :: صوت {m} /ṣawt/
voice {n}  :: صوت {m} /ṣawt/
voiced {adj} (sounded with vibration of the vocal cords)  :: صوتي /Sawtiyy/
voiceless {adj} ((phonetics, of a consonant) spoken without vibration of the vocal cords)  :: صامت /ṣāmit/
Volapük {prop} (language)  :: فولابوك {m} /fulabūk/
volcano {n} (mountain containing a magma chamber)  :: بركان {m} /burkān/, جبل النار {m} /jábalu-n-nār/
Volga {prop} (longest river in Europe, flowing to the Caspian Sea)  :: فولغا {f} /fuulghaa/
Volgograd {prop} (Volgograd)  :: فولغوغراد {m} /fulghughraad/, فولجوجراد {m} /fulgugraad/
Volkswagen {n} (a car manufacturer, a car manufactured by Volkswagen (transliterations))  :: فولكس واجن {m} /fulkswāgin/
volleyball {n} (game)  :: كرة اليد {f} /kúrat al-yad/
Vologda {prop} (city in Russia)  :: فولوغدا {f} /fulughdaa/
volt {n} (unit of measure)  :: فولت {m} /fult/
voltage {n} (amount of electrostatic potential)  :: جهد {m} /juhd/, فولتية {f} /fultíyya/
volume {n}  :: الحجم
volunteer {n} (one who voluntarily offers himself/herself for service)  :: متطوع {m} /mutaṭawwiʕ/
volunteer {n}  :: متطوع {m} /muṭaṭáwwaʕ/
Volvo {prop} (automobile manufacturer)  :: ڤولڤو, ڥولڥو {m} /volvo/
vomit {v} (to regurgitate the contents of a stomach)  :: تقيأ /taqayyaʾa/, قاء /qāʾa/, استفرغ /istafraġa/
vomiting {n} (action of the verb vomit)  :: قَيْءُ {m} /qayʔ/, استفراغ {m} /istifraağ/
Voronezh {prop} (city in Russia)  :: فورونيج {m} /furuunij/
vote {n} (instance of voting)  :: تصويت {m} /taSwiit/
vote {v} (assert a formalised choice)  :: صوت /Sáwwata/
voting {n} (action of the verb to vote)  :: تصويت {m} /taṣwīt/
vowel {n} (letter)  :: حركة {f} /ḥáraka/ [vowel sign]
vowel {n} (sound)  :: مصوت {m} /muṣawwat/
vowel harmony {n} (phonological process)  :: انسجام مصوت
voyage {n} (long journey; especially by ship)  :: رحلة {f} /ríḥla/
voyeur {n} (a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people)  :: متلصص {m} /mutalaSSiS/
vulture {n} (bird)  :: نسر {m} /nasr/
vulva {n} (collectively the external female sexual organs)  :: فرج {m} /farj/, حِر {m} /ḥirr/, فالفا {f} /fālfā/
vuvuzela {n} (horn)  :: فوفوزيلا
VW {initialism} (Volkswagen, a German car manufacturer)  :: فولكس فاجن {m} /fulks faagan/