User:Matthias Buchmeier/en-hi-i

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
i {n} (name of the letter I, i)  :: आई /ā'ī/
I {pron} (personal pronoun)  :: मैं /ma︢i︣/, हम /ham/
I am English {phrase} (I am English)  :: मैं अंग्रेज़ हूँ /mɛ̃ ãṅgrez hū̃/
ibrik {n} (A long-spouted pitcher)  :: इब्रीक़ {m} /ibrīq/
IBSA {initialism} (India, Brazil, and South Africa)  :: आई.बी.एस.ए. /Ā'ī.Bī.Ēs.Ē./, आईबीएसए /ā'ī-bī-ēs-ē/
-ic {suffix} (Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic)  :: इक /ic/
ice {n} (water in frozen form)  :: बरफ़ {m} /barf/, यख़ {m} /yax/
iceberg {n} (huge mass of floating ice)  :: हिमशैल /himaśail/
ice cream {n} (dessert)  :: हिममलाई /himamalā'ī/, मलाईबर्फ़ /malā'ībarfa/, आइसक्रीम /ā'iskrīm/
Iceland {prop} (country in Europe)  :: आइसलैंड /āislaiṇḍ/
idea {n} (image formed in the mind)  :: विचार /vichaar/
ideologue {n} (advocate of a particular ideology)  :: विचारक /vicārak/
ideology {n} (doctrine, body of ideas)  :: विचारधारा {f}
idiom {n} (expression peculiar to a given language)  :: मुहावरा /muhāvarā/
idiot {n} (person of low general intelligence)  :: मूर्ख /mūrkh/, बुद्धू /bud'dhū/, उल्लू /ullū/, बेवक़ूफ़ /bēvaqūf/
idiotic {adj} (pertaining to or resembling an idiot)  :: मूर्ख /mūrkh/, अहमक़ /ahmaq/
idler {n} (one who is lazy; a sluggard)  :: कामचोर {m} /kāmcor/
I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you)  :: [informal, male to female] मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ /maĩ tumhē̃ cūmnā cāhtā hū̃/
I don't eat pork {phrase} (I don't eat pork)  :: मैं सुअर का मांस नहीं खाता /ma︢i︣ su'ar kā mā̃s nahī̃ khātā/, मैं सुअर का मांस नहीं खाते {f} /ma︢i︣ su'ar kā mā̃s nahī̃ khāte/
I don't know {phrase} (“I don’t know”)  :: मुझे पता नहीं {m} /mujhē patā nahī̃/, मैं नहीं जानता हूँ {m} /m͠ai nahī̃ jāntā hū̐/, मैं नहीं जानती हूँ {f} /m͠ai nahī̃ jāntī hū̐/, मुझको मालूम नहीं है /mujhko mālūm nahī̃ hai/
I don't speak English {phrase} (I don't speak English)  :: मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलता हूँ {m} /m͠ai ãṅgrezī nahī̃ boltā hū̃/, मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती हूँ {f} /m͠ai ãṅgrezī nahī̃ boltī hū̃/
I don't understand {phrase} (I don't understand)  :: [male speaker] मैं नहीं समझता हूँ /m͠ai nahī̃ samajhtā hū̃/, [female speaker] मैं नहीं समझती हूँ /m͠ai nahī̃ samajhtī hū̃/
if {conj} (supposing that)  :: अगर /agar/, यदि /yadi/
ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated)  :: अज्ञान {m} /agyān/
I have a cold {phrase} (I have a cold)  :: मुझको ज़ुकाम है /mujhko zukām hai/, मुझे ज़ुकाम है /mujhe zukām hai/
I have a fever {phrase} (I have a fever)  :: मुझे ज्वर है /mujhe jvar hai/, मुझे बुख़ार है /mujhe buxār hai/
I have a question {phrase} (I have a question)  :: मुझे सवाल है /mujhe savāl hai/
I have no money {phrase}  :: मेरे पास पैसे नहीं है /mērē pāsa paisē nahī̃ hai/
I like you {phrase} (I like you)  :: [informal] तुम मुझे पसंद हो /tum mujhe pasand ho/, [formal] आप मुझे पसंद हैं /āp mujhe pasand h͠ai/
I live in Melbourne {phrase} (I live in Melbourne (example city))  :: मैं मेलबोर्न में रहते हैं /ma︢i︣ melborn mẽ rahte ha︢i︣/
ill {adj} (suffering from a disease)  :: बीमार /bīmār/
illness {n} (an instance of a disease or poor health)  :: रोग /rōg/
illness {n}  :: bimari
illusion {n} (anything that seems to be something that it is not)  :: भ्रम /bhrama/
I love you {phrase} (affirmation of romantic feeling)  :: मैं तुमसे प्यार करता /maĩ tumsē pyār kartā/ [informal, male speaker], मैं तुमसे प्यार करती हूँ /maĩ tumsē pyār kartī hū̃/ [informal, female speaker], मैं तुम्हैं बहुत चाहता हूँ {m} /maĩ tumhē̃ bahut cāhtā hū̃/, मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हूँ {f} /maĩ tumhē̃ bahut cāhtī hū̃/
I'm {contraction} (I am)  :: मैं ... हूँ /maĩ ... hū̃/
I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian)  :: मैं ईसाई हूँ /maĩ īsā'ī hū̃/
I'm a Muslim {phrase} (I'm a Muslim)  :: मैं मुसलमान हूँ /maĩ musalmān hū̃/
I'm blind {phrase} (I'm blind)  :: मैं अंधा हूँ {m} /mɛ̃ ãndhā hū̃/, मैं अंधी हूँ {f} /mɛ̃ ãndhī hū̃/
I'm cold {phrase} (I'm cold)  :: ठंड है /ṭhaṇḍ hai/
I'm gay {phrase} (I'm gay)  :: मैं गे हूँ /maĩ ge hū̃/
I'm hot {phrase} (I'm hot)  :: बहुत गर्मी है /bahut garmī hai/
I'm hungry {phrase} (I'm hungry)  :: मुझे भूख लगी है /mujhe bhūkh lagī hai/
I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic))  :: मैं यहूदी हूँ /maĩ yahūdī hū̃/
I'm looking for a job {phrase} (I'm looking for a job)  :: मैं नोकरी ढूँढ रहा हूँ {m} /maĩn nokarī ḍhū̃ḍh rahā hū̃/, मैं नोकरी ढूँढ रही हूँ {f} /maĩn nokarī ḍhū̃ḍh rahī hū̃/
I'm lost {phrase} (I'm lost)  :: मैं रास्ता भूल गया हूँ {m} /maĩ rāstā bhūl gayā hū̃/, मैं रास्ता भूल गयी हूँ {f} /maĩ rāstā bhūl gayī hū̃/
I'm married {phrase} (I'm married)  :: मैं शादीशुदा हूँ {m} {f} /mɛ̃ śādīśudā hū̃/
immediately {adv} (in an immediate manner)  :: तत्काल /tatkāl/, तुरंत /turant/, फ़ौरन /fauran/
immerse {v} (to put under the surface of a liquid)  :: डुबाना /ḍubānā/
immigrant {n} (person who comes to a country to settle)  :: आप्रवासी {m} /āpravāsī/
immigration {n} (the act of immigrating)  :: आप्रवासन /āpravāsan/
immortal {adj} (not susceptible to death)  :: अमर /amar/
I'm not religious {phrase} (I'm not religious)  :: मैं धार्मिक नहीं हूँ /maĩ dhārmik nahī̃ hū̃/
Imphal {prop} (capital of Manipur)  :: इंफाल /imphāl/
important {adj} (having relevant and crucial value)  :: महत्वपूर्ण /mahatvapūrṇ/, अहम /aham/
impossible {adj} (not able to be done)  :: असंभव /asambhav/ or असम्भव /asambhav/, नामुमकिन /nāmumkin/, अनहोनी /anhonī/
I'm sick {phrase} (I'm sick/ill)  :: मैं बीमार हूँ {m} {f} /mɛ̃ bīmār hū̃/
I'm single {phrase} (I'm single)  :: मैं अविवाहित हूँ {m} {f} /mɛ̃ avivāhit hū̃/, मैं शादीशुदा नहीं {m} {f} /mɛ̃ śādīśudā nahī̃/
I'm thirsty {phrase} (I need a drink)  :: मुझे प्यास लगी है /mujhe pyās lagī hai/
I'm tired {phrase} (I am tired (in need of rest or sleep))  :: मैं थक गया हूँ /ma︢i︣ thak gayā hū̃/
I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old)  :: मैं बीस साल का हूँ /ma︢i︣ bīs sāl kā hū̃/
I'm ... year(s) old {phrase} (I am ... year(s) old)  :: मैं ... साल का हूँ /ma︢i︣ ... sāl kā hū̃/
in {adv}  :: भीतर /bhītar/
in {prep} (contained by)  :: अन्दर /andar/, ... में /... mẽ/
in {prep}  :: अन्दर /andar/, में /me.n/, भीतर /bhītar/
incarnation {n} (incarnate being or form)  :: अवतार {m} /Avatāra/
incest {n} (sexual relations between close relatives)  :: ईन्सेस्त /īnsēsta/
income {n} (Money one earns by working or by capitalising on the work of others)  :: आय, आमदनी, कमाई
increase {n} (act of becoming larger)  :: बढाई {f} /baṛhāī/
increase {n} (increased amount)  :: बढाई {f} /baṛhāī/
increase {v} (become larger)  :: बढना /baṛhnā/
increase {v} (make larger)  :: बढाना /baṛhānā/
incumbent {adj} (being the current holder of an office)  :: पदस्थ
independence {n} (state or quality of being independent)  :: स्वतंत्रता {m} /svatantratā/
India {prop} (the country)  :: भारत {m} /bhārat/, इंडिया {m} /inḍiyā/, हिन्दुस्तान {m} /hindustān/, [formal] भारतवर्ष {m} /bhāratvarṣ/
Indian {adj} (of or pertaining to India)  :: भारतीय /bhārtīy/, हिन्दुस्तानी /hindustānī/
Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas)  :: मूल अमेरिकी /mūl amērikī/
Indian {n} (a person from India)  :: भारतीय /bhārtīy/, हिन्दुस्तानी /hindustānī/
Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas)  :: मूल अमेरिकी /mūl amērikī/
Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA)  :: इंडियानापोलिस
Indian myna {n}  :: मैना
Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica)  :: हिंद महासागर /hind mahāsāgar/, हिन्द महासागर /hind mahāsāgar/
indifferent {adj} (not caring)  :: रूखा /rūkhā/
indium {n} (metallic chemical element)  :: नैलातु /nailaatu/
individual {n} (person considered alone)  :: व्यक्ति {m} /vyakti/
Indo-Aryan {prop} (family of languages)  :: हिन्द-आर्य /hind-ārya/
Indochina {prop} (region in Southeast Asia)  :: हिन्दचीन /hindacīn/, इण्डोचाइना /iṇḍōcā'inā/
Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia)  :: भारत-युरोपीय /bhārat-yurōpīy/, भारोपीय /bhārōpīy/, हिंद युरोपीय /hind yurōpīy/
Indo-European {n}  :: [Term?] /bhaaropeeya/
Indonesia {prop} (country)  :: इंडोनेशिया /iṇḍōnēśiyā/
Indonesian {prop} (language)  :: इन्डोनेशियन /inḍoneśiyan/, इन्डोनेशियाई {f} /inḍoneśiyā'ī/
Indore {prop} (city in India)  :: इंदौर /Indaur/
Indra {prop} (Hindu god)  :: इन्द्र {m} /indra/
industrious {adj} (hard-working and persistent)  :: मेहनती /mehnatī/
industry {n} (businesses of the same type)  :: उद्योग {f} /udyog/
industry {n} (businesses that produce goods)  :: उद्योग /udyog/
I need ... {phrase} (I need ... (something))  :: मुझे ... का आवश्यकता है /mujhe ... kā āvaśyaktā hai/ [a masculine object], मुझे ... का ज़रूरत है /mujhe ... kā zarūrat hai/
I need a condom {phrase} (I need a condom)  :: मुझे चमड़े की ज़रूरत है /mujhe camaṛe kī zarūrat hai/
I need a dictionary {phrase} (I need a dictionary)  :: मुझे एक शब्दकोश की आवश्यकता है /mujhe ek śabdkoś kī āvaśyaktā hai/, मुझे एक शब्दकोश की ज़रूरत है /mujhe ek śabdkoś kī zarūrat hai/
I need a doctor {phrase} (request for a doctor)  :: मुझे डॉक्टर की ज़रुरत है /mujhē ḍokṭar kī zarurat hai/
I need a drink {phrase} (I need a drink (non-alcoholic))  :: मुझे प्यास लगी है /mujhe pyās lagī hai/
I need an interpreter {phrase} (I need an interpreter)  :: मुझे अनुवादक की ज़रुरत है /mujhē anuvādak kī zarurat hai/
I need your help {phrase} (I need your help)  :: मुझे आपकी मदद की ज़रूरत है /mujhe āpkī madad kī zarūrat hai/
inept {adj} (not able to do something)  :: Kukriya {m}
infant {n} (very young human being)  :: शिशु {m} /śiśu/
infectious {adj} (transmitted between persons as illness)  :: संक्रामक {m} /sankraamak/
infidel {n} (non-believer)  :: नास्तिक {m} /nāstik/, काफ़िर {m} /kāfir/
infinity {n} (endlessness, unlimitedness, absence of end or limit)  :: अनंत
inflorescence {n} (flower cluster)  :: पुष्पण /puṣpaṇ/
informal {adj} (not formal or ceremonious)  :: अनौपचारिक /anaupcārik/
information {n} (communicable knowledge)  :: जानकारी {f} /jānkārī/
information technology {n} (the practice of creating and/or studying computer systems and applications)  :: सूचना प्रौद्योगिकी /sūcanā praudyōgikī/
in front of {prep} (at or near the front part of)  :: ... के आगे /... ke āge/
Ingushetia {prop} (federal subject of Russia)  :: इन्गुशेतिया /in'guśetiyā/
inhibit {v} (to hinder; to restrain)  :: बाधा डालना /bādhā ḍālnā/, रोकना /roknā/
injury {n} (damage or violation)  :: चोट {f} /coṭ/
ink {n} (coloured fluid used for writing)  :: स्याही /syāhī/
in order to {phrase} (as a means of achieving the specified aim)  :: ताकि /tāki/
insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind)  :: पागल /pāgal/
insect {n} (arthropod of class insecta)  :: कीड़ा {m} /kīṛā/
inshallah {interj} (God willing)  :: इंशाल्लाह /inśāllāh/
inside {adv} (within the interior)  :: अंदर /andar/
inside {prep} (within the interior of something, closest to the center or to a specific point of reference)  :: अंदर /andar/
inside out {adv} (of knowledge: thoroughly)  :: पूरा, संपूर्ण रूप से, पूर्णता
inside out {adv} (with the inside turned to be on the outside)  :: उलटा
insomnia {n} (sleeping disorder)  :: अनिद्रा /anidrā/
instead of {prep} (in lieu of; in place of; rather than)  :: के बजाय /ke bajaay/
insulin {n} (polypeptide hormone)  :: इंसुलिन /insulin/
insult {v} (to offend)  :: निन्द् /nind/
Intel {prop} (Transliterations and translations)  :: इंटेल /iṇṭel/ or Intel {m}
intelligence {n} (capacity of mind)  :: बुद्धि /buddhi/
intelligent {adj} (of high or especially quick cognitive capacity, bright)  :: बुद्धिमान /buddhimān/, चतुर /chatura/
intelligentsia {n} (intellectual élite)  :: प्रबुद्ध लोग {p} /prabud'dh log/
intention {n} (course intended to follow)  :: इरादा {m} /irādā/
intercourse {n} (communication, conversation)  :: संवाद {m} /sanvaad/
intercourse {n} (sexual intercourse)  :: सम्भोग {m} /sambhōg/
interest {n} (great attention and concern from someone)  :: स्वारस्य /swaarasy/
interest {n} (the price of credit)  :: सूद /sood/, ब्याज /byaaj/
interesting {adj} (arousing or holding the attention)  :: दिलचस्प /dilcasp/, रोचक /rōcak/
interjection {n} (an exclamation or filled pause in grammar)  :: विस्मयादिबोधक /vismayādibodhak/
Interlingua {prop} (interlanguage based on Romance languages)  :: इंटरलिंगुआ /inṭaraliṅgu'ā/
internal combustion engine {n} (a piston or a rotary heat engine)  :: अन्तर्दहन इंजन /antardahan in̄jan/
international {adj} (between, concerning, or transcending multiple nations)  :: अन्तर्राष्ट्रीय /antarrāṣṭrīya/
International Monetary Fund {prop} (International Monetary Fund)  :: अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक निधि /antarrāṣṭrīy ārthik nidhi/
International Phonetic Alphabet {prop} (standardized symbols for speech)  :: अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि {f} /antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi/
Internet {prop} (specific internet consisting of the global network of computers)  :: अंतरजाल /antarjāl/
Internet cafe {n} (place where one can use a computer with Internet)  :: इन्टरनेट-कैफ़े /inṭarneṭ-kaife/
interpreter {n} (one who interprets speech in another language)  :: अनुवादक {m} /anuvādak/, दुभाषिया /dubhāṣiyā/
intervention {n} (act of intervening)  :: हस्तक्षेप /hastakṣepa/
intimacy {n} (feeling of closeness and openness towards someone else)  :: अंतरंगता {f} /ãntrãṅgtā/
introduce {v} (to cause someone to be acquainted)  :: परिचय /paricay/
invasion {n} (military action)  :: आक्रमण /ākramaṇ/
invention {n} (something invented)  :: आविष्कार /āviṣkār/
invitation {n} (act of inviting)  :: निमंत्रण /nimantraṇ/
invite {v} (ask for the presence or participation of someone)  :: आमंत्रित करना /āmantrit karnā/
iodide {n} (binary compound)  :: जंबुकित /jambukit/
iodine {n} (element)  :: जंबुकी /jambukī/
IP address {n} (number assigned to each computer's network interface)  :: आइपी ऍड्रैस /ā'ipī eḍrais/
iPhone {n} (device)  :: आइफ़ोन /ā'ifon/
iPod {n} (device)  :: आइपॉड /ā'ipoḍ/
Iran {prop} (country in the Middle East)  :: ईरान {m} /īrān/
Iranian {adj} (Of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages)  :: ईरानी /īrānī/
Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent)  :: ईरानी {m} {f} /īrānī/
Iraq {prop} (country)  :: इराक़ /Irāq/, इराक़ /Irāq/
Iraqi {adj} (from or pertaining to Iraq)  :: इराक़ी /irāqī/
Iraqi {n} (person from Iraq)  :: इराक़ी /irāqī/
Ireland {prop} (large island in Europe)  :: आयरलैंड /āyarlaiṇḍ/
iridium {n} (chemical element)  :: घनातु /ghanaatu/
Irkutsk {prop} (city in Siberia)  :: इरकुत्स्क /irkutsk/
iron {n} (element)  :: लोहा /lohā/
iron oxide {n} (compound)  :: लोहा जारकिक /lohā jārkik/
Irrawaddy {prop} (river that flows through Burma)  :: इरावती /irāvatī/
irrumation {n} (oral sex)  :: इरुमेशियो
is {v}  :: है /hai/
Isaiah {prop} (book of the Bible)  :: यशायाह /Yaśāyāh/
Isaiah {prop} (prophet)  :: यशायाह /Yaśāyāh/
Islam {n} (religion)  :: इस्लाम /islām/
Islamabad {prop} (the capital of Pakistan)  :: इस्लामाबाद {m} /islāmābād/
Islamic {adj} (Adjectival form of Islam)  :: इस्लामी /islāmī/
Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan)  :: पाकिस्तान इस्लामिक गणतंत्र, इस्लामी जम्हूरिया ए पाकिस्तान
island {n} (area of land completely surrounded by water)  :: द्वीप {m} /dvīp/, टापू {m} /ṭāpū/
islet {n} (small island)  :: द्वीपिका /dvIpikA/
-ism {suffix} (a principle, belief or movement)  :: -वाद {m} /-vād/
isomerase {n} (enzyme for the conversion of isomeric forms)  :: समावयवेद /samāvayavēd/
Israel {prop} (the state)  :: इस्राइल {m} /isrā'il/
Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people)  :: इस्राइली /isrā'ilī/
Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent)  :: इस्राइली /isrā'ilī/
Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire)  :: इस्तांबुल
isthmus {n} (narrow strip of land)  :: स्थलडमरूमध्य /sthalaḍamarūmadhya/
it {pron} (subject — inanimate thing)  :: [he, she and it] वह /vah/, यह /yah/
Italian {adj} (of or pertaining to Italy)  :: इटली /iṭalī/, इतालवी /itālavī/
Italian {prop} (language)  :: इतालवी /itālavī/
Italy {prop} (European country)  :: इटली /iṭalī/
Itanagar {prop} (capital of Arunachal Pradesh)  :: ईटानगर /īṭānagar/
it's {contraction} (it is)  :: यह है, यह है /yahe hai/
it's raining {phrase} (it's raining)  :: बारिश हो रही है /bāriś ho rahī hai/
it's too expensive {phrase} (it's too expensive)  :: यह बहुत महंगा है /yah bahut mahãṅgā hai/
Ivan {prop} (male given name)  :: इवान {m} /ivān/
Ivanovo {prop} (city in Russia)  :: इवानोवो /ivānovo/
I've {contraction} (I have)  :: मुझको ... है /mujhko ... hai/, मुझे ... है /mujhe ... hai/
ivory {n} (material)  :: हाथीदांत /hāthīdānt/, हाथी दांत /hāthī dānt/, गजदन्त /gajdant/