baro

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Hergilei (talk | contribs) as of 22:48, 10 October 2019.
Jump to navigation Jump to search
See also: Baro, barò, baró, báró, and baro-

Angloromani

Etymology 1

From Romani baro, from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbaːrəʊ], [ˈbaɹəʊ]

Adjective

baro

  1. big
  2. great

Etymology 2

From Romani bero.

Noun

baro

  1. boat

References

  • “baro”, in Angloromani Dictionary‎[1], The Manchester Romani Project, 2004-2006

Asi

Noun

barò

  1. clothes

Balkan Romani

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Romani (rom) is not set as an ancestor of Balkan Romani (rmn) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of Balkan Romani is Gurjara Apabhramsa (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is Apabhramsa (inc-apa))., from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro

  1. (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) big
  2. (Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) great
  3. (Bugurdži, Kosovo Arli, Sofia Erli, Ursari) large
  4. (Bugurdži, Kosovo Arli) huge
  5. (Crimea) eldest
  6. (Macedonian Arli) mature
  7. (Sepečides, Sofia Erli) mighty
  8. (Sofia Erli) swollen
  9. (Sofia Erli) grown-up
  10. (Ursari) numerous
  11. (Ursari) solid
  12. (Ursari) full-bosomed

Noun

baro m

  1. (Bugurdži, Macedonian Arli) adult, grown-up
  2. (Crimea) chief
  3. (Crimea) policeman
  4. (Sofia Erli) director

Derived terms

References

  • “baro” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Sepečides Romani-English dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Baltic Romani

Alternative forms

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Romani (rom) is not set as an ancestor of Baltic Romani (rml) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of Baltic Romani is Gurjara Apabhramsa (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is Apabhramsa (inc-apa))., from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro

  1. (Litovska, Xaladitka) big, great
  2. (Litovska) large

Noun

baro m

  1. (Xaladitka) adult

Derived terms

References

  • “baro” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Carpathian Romani

Alternative forms

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Romani (rom) is not set as an ancestor of Carpathian Romani (rmc) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of Carpathian Romani is Gurjara Apabhramsa (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is Apabhramsa (inc-apa))., from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro

  1. (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) big
  2. (Burgenland) large
  3. (Burgenland) huge
  4. (Burgenland) mighty
  5. (Burgenland, Gurvari, Hungarian Vend, Romungro) great
  6. (East Slovakia) high
  7. (East Slovakia) elevated, noble
  8. (East Slovakia) important

Adverb

baro

  1. (East Slovakia) very, many
  2. (East Slovakia) long

Noun

baro m

  1. (Burgenland) adult
  2. (East Slovakia) commander
  3. (East Slovakia) important/serious business

References

  • “baro” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Romungro Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Erromintxela

Alternative forms

Etymology

From Romani baro, from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro

  1. large, big

Esperanto

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbaro]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aro
  • Hyphenation: ba‧ro

Noun

baro (accusative singular baron, plural baroj, accusative plural barojn)

  1. bar, barrier, obstruction
  2. bar (pub)

Derived terms

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto baro.

Pronunciation

Noun

baro (plural bari)

  1. obstruction (barrier)

Derived terms

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)baqəʀu, from Proto-Austronesian *(ma-)baqəʀuh.

Adjective

baro

  1. new (recently made or created)

Italian

Etymology

Probably from Latin bārō (“simpleton”). Or, from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "qfa-sub-ibe" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.. Cognate with Spanish barajar and Catalan baralla (“deck of cards”), Portuguese baralhar (“to shuffle cards”).

Pronunciation

Noun

baro m (plural bari)

  1. cardsharp
  2. cheat

Derived terms

Verb

baro

  1. first-person singular present indicative of barare

References

Anagrams

Jamaican Creole

Alternative forms

Verb

baro

  1. borrow

Kalo Finnish Romani

Alternative forms

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Romani (rom) is not set as an ancestor of Kalo Finnish Romani (rmf) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of Kalo Finnish Romani is Gurjara Apabhramsa (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is Apabhramsa (inc-apa))., from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro (feminine bari, comparative baaride)

  1. big, great
  2. grown-up

Derived terms

References

  • “baro” in Finnish Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Karao

Noun

baro

  1. clothes; dress

Kashubian

Adverb

baro (comparative barżi, superlative nôbarżi)

  1. very; very much

Latin

Etymology 1

Related to vārō (“simpleton, stupid fellow”) and bardus (“stupid”).

Pronunciation

Noun

bārō m (genitive bārōnis); third declension

  1. simpleton, dunce
Declension

Third-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative bārō bārōnēs
Genitive bārōnis bārōnum
Dative bārōnī bārōnibus
Accusative bārōnem bārōnēs
Ablative bārōne bārōnibus
Vocative bārō bārōnēs

Etymology 2

Borrowed from Frankish *barō (“servant, man, warrior”). More at baron.

Pronunciation

Noun

barō m (genitive barōnis); third declension

  1. (Late Latin) man, servant, mercenary
  2. (Medieval Latin) baron
Declension

Third-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative barō barōnēs
Genitive barōnis barōnum
Dative barōnī barōnibus
Accusative barōnem barōnēs
Ablative barōne barōnibus
Vocative barō barōnēs

Derived terms

Descendants

References

  • “baro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “baro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • baro in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • baro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Latvian

Verb

baro

  1. (deprecated template usage) 2nd person singular present indicative form of barot
  2. (deprecated template usage) 3rd person singular present indicative form of barot
  3. (deprecated template usage) 3rd person plural present indicative form of barot
  4. (deprecated template usage) 2nd person singular imperative form of barot
  5. (with the particle lai) (deprecated template usage) 3rd person singular imperative form of barot
  6. (with the particle lai) (deprecated template usage) 3rd person plural imperative form of barot

Lithuanian

Noun

baro m

  1. genitive singular of baras

Romani

Etymology

From Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro (feminine bari, plural bare)

  1. big

Derived terms

Descendants

References

  • Yūsuke Sumi (2018) “baro”, in ニューエクスプレス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, →ISBN, page 134
  • “baro” in Dolenjski Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Serbo-Croatian

Noun

baro (Cyrillic spelling баро)

  1. vocative singular of bȁra

Sinte Romani

Alternative forms

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Romani (rom) is not set as an ancestor of Sinte Romani (rmo) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of Sinte Romani is Gurjara Apabhramsa (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is Apabhramsa (inc-apa))., from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro (feminine bari)

  1. big
  2. wide
  3. long
  4. tall
  5. important

Derived terms

References

  • “baro” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

Somali

Verb

baro

  1. learn
    Synonym: bar

Traveller Norwegian

Etymology

From Romani baro, from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro

  1. large, big

References

  • “baro” in Norwegian Romani Dictionary.
  • “baro” in Tavringens Rakripa: Romanifolkets Ordbok, Landsorganisasjonen for Romanifolket.

Vlax Romani

Etymology 1

From Lua error in Module:etymology at line 170: Romani (rom) is not set as an ancestor of Vlax Romani (rmy) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of Vlax Romani is Gurjara Apabhramsa (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is Apabhramsa (inc-apa))., from Sanskrit वृद्ध (vṛddha, “large, old, eminent”).

Adjective

baro (feminine bari)

  1. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) big, large
  2. (Banatiski Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) great
  3. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Sremski Gurbet) long
  4. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) high
  5. (Banatiski Gurbet, Sremski Gurbet) huge
  6. (Banatiski Gurbet, Gurbet, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) tall
  7. (Gurbet) fat
  8. (Gurbet, Sremski Gurbet) wide
  9. (Gurbet) grown-up, adult
  10. (Gurbet, figuratively) important
  11. (Gurbet) prominent
  12. (Gurbet) main
  13. (Gurbet, Kalderaš) respectable
  14. (Gurbet) esteemed
  15. (Gurbet, Kalderaš, Lovara) powerful
  16. (Gurbet, Kalderaš) mighty
  17. (Kalderaš) elder
  18. (Lovara) noble
  19. (Sremski Gurbet) broad
Derived terms

Adverb

baro

  1. (Gurbet) very, very much

Noun

baro m

  1. (Gurbet, Macedonian Džambazi) lord
  2. (Gurbet, Macedonian Džambazi) any important, respectable person: landlord, master, chief, director, manager, commander, employer
  3. (Gurbet, Macedonian Džambazi) householder
  4. (Gurbet, Macedonian Džambazi) rich man
  5. (Gurbet, Macedonian Džambazi) sovereign
  6. (Gurbet, Macedonian Džambazi) prince
  7. (Kalderaš) chief
  8. (Kalderaš) general
  9. (Macedonian Džambazi) Mr.

Etymology 2

Noun

baro m

  1. (Lovara) bar
Derived terms

References

  • “baro” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “baro” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=baro&oldid=54993752"