- Abkhaz: ажьаҷыркәа (až̍ač̣̍ərḳ°a)
- Adyghe: пхъы (pχə)
- Afrikaans: wortel
- Alabama: assikchi laana
- Albanian: karotë (sq) f
- Alviri-Vidari: (Vidari) گزر (gazer)
- Amharic: ካሮት (karot)
- Apache:
- Western Apache: bikéghad ágoleʼí
- Arabic: جَزَر m (jazar)
- Egyptian Arabic: جزرة f (gazara), جزر m (gazar)
- Hijazi Arabic: جُزَر m (juzar)
- Libyan Arabic: سفناري m (sfənnāri), سفنارية m (sfənnāriyya)
- Moroccan Arabic: خيزو m (xīzzo), زرودية m (zrūdiyya), جعدة m (jaʕda)
- Aragonese: azanoria f
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܓܸܙܵܪܵܐ m (gizara)
- Classical Syriac: ܓܙܪܐ m (gezzārā)
- Arapaho: yeneinit
- Armenian: գազար (hy) (gazar), ստեպղին (hy) (stepłin)
- Aromanian: morcuvu m
- Assamese: গাজৰ (gazor)
- Asturian: cenahoria (ast) f, zanahoria (ast) f
- Avar: ламадур (lamadur)
- Azerbaijani: kök (az), yerkökü
- Baluchi: گزرک (gizirk, gazirk)
- Bashkir: кишер (kišer)
- Basque: azenario (eu)
- Bavarian: gelbe ruam
- Belarusian: мо́рква f (mórkva)
- Bengali: গাজর (bn) (gajôr)
- Bhojpuri: गाजर m (gājar)
- Breton: karotezenn (br) f
- Brunei Malay: lubak mirah
- Bulgarian: мо́рков (bg) m (mórkov)
- Burmese: မုန်လာဥဝါ (my) (munlau.wa), မုန်လာဥနီ (my) (munlau.ni)
- Buryat: морхооб (morxoob)
- Catalan: pastenaga (ca) f, pastanaga (ca) f, carrota (ca) f, safanòria (ca) f
- Cebuano: sanahorya
- Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⴼⴻⵙⵏⴰⵅⵜ f (tafesnaxt)
- Central Dusun: lubak
- Chechen: жӏонка (žʿonka)
- Cherokee: ᎠᏓᎵᏥᏍᏗᏍᎩ (adalitsisdisgi)
- Cheyenne: anonévee'tose
- Chichewa: kaloti 1a or 2
- Chinese:
- Cantonese: 紅蘿蔔, 红萝卜 (hung4 lo4 baak6), 胡蘿蔔, 胡萝卜 (wu4 lo4 baak6)
- Dungan: хуонлуәбу (huonluəbu)
- Mandarin: 胡蘿蔔 (zh), 胡萝卜 (zh) (húluóbo), 紅蘿蔔 (zh), 红萝卜 (zh) (hóngluóbo)
- Min Nan: 紅菜頭 (zh-min-nan), 红菜头 (âng-chhài-thâu), 紅蘿蔔, 红萝卜 (âng-lâ-pa̍k), 紅蘿蔔仔, 红萝卜仔 (âng-lo̍k-po̍k-á), 番蘿蔔, 番萝卜 (hoan-lô͘-po̍k), 蘿蔔, 萝卜 (nâ-po̍k), 山蘿蔔, 山萝卜 (soaⁿ-lô-po̍k), 蘿蔔菜, 萝卜菜 (lâ-pa̍k-chhài), lîn-jín, ji̋n-jín, li̋n-jím, li̋n-chín, li̋n-jín, jîn-jîn
- Chuvash: кишӗр (kiš̬ĕr)
- Classical Nahuatl: Caxtīllān camohtli
- Cornish: karetys f
- Cree: ᐅᐢᑳᑖᐢᐠ (oskaataask)
- Crimean Tatar: markof
- Czech: mrkev (cs) f
- Dakota: phąǧí
- Danish: gulerod (da) c
- Dargwa: набадари (nabadari)
- Dhivehi: ކެރެޓް (kereṭ)
- Dongxiang: tuma
- Dutch: wortel (nl) m, peen (nl) f
- Erzya: пурька (purʹka)
- Esperanto: karoto (eo)
- Estonian: porgand (et)
- Evenki: моркопка (morkopka)
- Faroese: gularót f
- Fijian: kareti (fj)
- Finnish: porkkana (fi)
- French: carotte (fr) f
- Friulian: caròtule f
- Galician: cenoria (gl) f
- Georgian: სტაფილო (sṭapilo)
- German: Möhre (de) f, Mohrrübe (de) f, Karotte (de) f, Rüebli n (Swiss), gelbe Rübe (de) f (regional)
- Alemannic German: Rüebli n
- Pennsylvania German: Gehlrieb f
- Greek: καρότο (el) n (karóto)
- Ancient: καρῶτον n (karôton), καρωτόν n (karōtón) (later, Koine)
- Greenlandic: kuloruuju, musaq, gulerodi
- Gujarati: ગાજર (gu) m or n (gājar)
- Haitian Creole: karòt
- Halkomelem: xáwéq
- Hawaiian: kāloke
- Hebrew: גזר (he) m (gezer)
- Hindi: गाजर (hi) m (gājar), गज़र m (gazar)
- Hungarian: sárgarépa (hu), répa (hu)
- Hunsrik: Gellebrieb f
- Icelandic: gulrót (is) f
- Ido: karoto (io)
- Indonesian: wortel (id)
- Irish: cairéad m, meacan dearg m
- Italian: carota (it) f
- Japanese: ニンジン (ja) (ninjin), 人参 (ja) (にんじん, ninjin)
- Kabardian: пхъы (pχə)
- Kabuverdianu: sinóra
- Kalmyk: шар луувң (şar luuvñ), марку (marku)
- Kannada: ಗಜ್ಜರಿ (kn) (gajjari), ಕೆಂಪು ಮೂಲಂಗಿ (kn) (kempu mūlaṅgi)
- Karachay-Balkar: быхы (bıxı)
- Karakalpak: geshir
- Kashmiri: गाज़्रुर f (gāzrur)
- Kazakh: сәбіз (kk) (säbiz)
- Khasi: kajor m
- Khmer: ការ៉ុត (kaarot)
- Komi-Permyak: гӧрдкушман (gördkušman)
- Korean: 당근 (ko) (danggeun)
- Kumyk: чыта (çıta), къызыл чыта (qızıl çıta)
- Kurdish:
- Central Kurdish: گوێزەر (ku) (gwêzer)
- Northern Kurdish: gêzer (ku) f
- Kyrgyz: сабиз (ky) (sabiz), зардек (ky) (zardek)
- Ladino: safanórya f, karota f
- Lak: къур (q:ur)
- Lao: ຫົວກາລົດ (lo) (hūa kā lot)
- Latin: daucum n, carōta f
|
|
- Latvian: burkāns m
- Leonese: acenoria f
- Lezgi: газар (gazar)
- Ligurian: caròttoa f
- Limburgish: moeër f, moer (li) m
- Lithuanian: morka (lt) f
- Lombard: caròtola f
- Low German: Wortel f
- Luganda: kalati
- Luhya: please add this translation if you can
- Luxembourgish: Muert f, Wuerzel f
- Macedonian: морков m (morkov)
- Maithili: गाजर (gājar)
- Malagasy: karaoty (mg), karoty (mg)
- Malay: wortel (ms), karot, lobak merah
- Malayalam: ശീമമുള്ളങ്കിച്ചെടി (śīmamuḷḷaṅkicceṭi)
- Maltese: zunnarija f, karrota f
- Manx: carradje m
- Maori: kāreti, u(w)hikaramea
- Marathi: गाजर n (gājar)
- Mazanderani: گزر (gazer)
- Mi'kmaq: enmapejit
- Moksha: пурьхкя (purʹxkja)
- Mongolian: шар лууван (shar luuvan), лууван (mn) (luuvan)
- Navajo: chąąshtʼezhiitsoh
- Neapolitan: pastenaca
- Nogai: пыхы (pıxı)
- Norman: cârotte f
- North Frisian: wochel
- Northern Sami: rušpi
- Norwegian: gulrot c
- Occitan: pastenaga (oc) f, carròta (oc) f
- Ojibwe: okaadaakoons, okaadaak
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: мръкꙑ (mrŭky)
- Old English: mōre f
- Oriya: ଗାଜର (or) (gajôrô)
- Ossetian:
- (Digor): ӕпхӕ (æpxæ)
- (Iron): уырыдзы (wyryʒy)
- Papiamentu: karòt
- Persian: هویج (fa) (havij), گزر (fa) (gazar), زردک (fa) (zardak) (Dari)
- Picard: càrote f
- Plautdietsch: Jalmäa f
- Polish: marchewka (pl) f, marchew (pl) f
- Portuguese: cenoura (pt) f
- Punjabi: ਗਾਜਰ (pa) f (gājar)
- Quechua: sanawrya
- Rohingya: please add this translation if you can
- Romagnol: please add this translation if you can
- Romanian: morcov (ro) m, carotă (ro) f
- Romansch: risch melna f, rischmelna f, carotta f, riebla f, ragisch cotschna f, carota f
- Russian: морко́вь (ru) f (morkóvʹ), (colloquial) морко́вка (ru) f (morkóvka), (regional) морква́ (ru) f (morkvá), мо́рква (ru) f (mórkva)
- Rwanda-Rundi: ikaroti 9 or 6
- Samoan: taloti
- Sanskrit: गाजरम् (sa) n (gājaram), गृञ्जनकम् n (gṛñjanakam), गार्जर (sa) m (gārjara)
- Sardinian: fostinaja m, frustinaca f
- Scottish Gaelic: curran m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: мрква f, шаргарепа f
- Roman: mrkva (sh) f, šargarepa (sh) f
- Shor: марқоп (marqop)
- Sicilian: carota (scn) f
- Sindhi: گَجَرَ f (gājara)
- Slovak: mrkva (sk) f
- Slovene: korenje (sl) n, korenček m inan, mŕkev f (Eastern)
- Somali: dabacase m, karooto f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: marchwej f
- Upper Sorbian: morchej f
- Sotho: sehwete (st) 9 or 10
- Southern Altai: моркоп (morkop)
- Spanish: zanahoria (es) f
- Swahili: karoti 9 or 10
- Swedish: morot (sv) c
- Tabasaran: кьучӏ (q̇uč̣)
- Tachawit: xizzu (shy)
- Tagalog: asanorya, asinorya, karot
- Tajik: сабзӣ (tg) (sabzī), бехӣ (bexī)
- Tamil: காரட் (ta) (kāraṭ)
- Tatar: кишер (tt) (kişer)
- Telugu: కారెట్ (kāreṭ)
- Thai: แครอท (kɛɛ-rɔ̀t), แคร์รอต (th) (kɛɛ-rɔ̀t)
- Tibetan: ལ་ཕུག་དམར་པོ (la phug dmar po)
- Tigrinya: ካሮቲ (karoti)
- Tiwi: rani f
- Tofa: моърһооқ (moʺrhooq)
- Tswana: segwete
- Turkish: havuç (tr)
- Turkmen: käşir
- Tuvan: please add this translation if you can
- Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)
- Udmurt: ӵужкушман (čužkušman)
- Ukrainian: мо́рква f (mórkva)
- Urdu: گاجر m (gājar), گزر m (gazar)
- Uyghur: سەۋزە (sewze)
- Uzbek: sabzi (uz)
- Venetian: cavaƚón m
- Vietnamese: cà rốt (vi), ca rốt
- Vilamovian: mien f
- Volapük: dauk (vo)
- Võro: põrgnas
- Walloon: raecene (wa) f, carote (wa) f
- Wappo: síṭukh
- Waray-Waray: karot
- Welsh: moron (cy) f pl
- West Flemish: karote f
- West Frisian: woartel (fy) c
- Wolof: karoot
- Xhosa: umnqathe 3 or 4
- Yakut: моркуоп (morkuop)
- Yiddish: מייער m (meyer), מער f (mer)
- Yoruba: kárọ́ọ̀tì
- Zhuang: lauxbaeghoengz
- Zulu: ikhalothi (zu) 5 or 6, ukherothi 1a or 2a
|
