Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
See also: and
U+6E4A, 湊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6E4A

[U+6E49]
CJK Unified Ideographs
[U+6E4B]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 85, +9, 12 strokes, cangjie input 水手大大 (EQKK), four-corner 35134, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 636, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 17822
  • Dae Jaweon: page 1043, character 20
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1666, character 9
  • Unihan data for U+6E4A

Chinese

[edit]
trad. /
simp.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *sʰoːs) : semantic + phonetic (OC *ʔsoːs).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • chhàu - vernacular;
  • chhò/chhò͘ - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (14)
Final () (137)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Baxter tshuwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰəuH/
Pan
Wuyun
/t͡sʰəuH/
Shao
Rongfen
/t͡sʰəuH/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰəwH/
Li
Rong
/t͡sʰuH/
Wang
Li
/t͡sʰəuH/
Bernhard
Karlgren
/t͡sʰə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
còu
Expected
Cantonese
Reflex
cau3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 17913
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰoːs/

Definitions

[edit]

  1. to gather together; to assemble
  2. to approach; to come closer; to draw near
  3. to be close; to be near
  4. to happen by chance
  5. (Cantonese) to look after; to babysit
    阿婆 [Cantonese, trad.]
    阿婆 [Cantonese, simp.]
    ngo5 hai6 aa3 po4 cau3 daai6. [Jyutping]
    I was raised by my grandma.

Synonyms

[edit]
  • (to gather together):
  • (to approach):
  • (to be close):

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Jinmeiyō kanji)

  1. port, harbor
  2. to gather together, to congregate

Readings

[edit]
  • Go-on: (su)
  • Kan-on: そう ()そう (sou, historical)
  • Kun: みなと (minato, )あつまる (atsumaru, 湊まる)

Proper noun

[edit]

(みなと) (Minato

  1. a surname

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eum (ju))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: tấu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]