張
Translingual
Han character
張 (Kangxi radical 57, 弓+8, 11 strokes, cangjie input 弓尸一女 (NSMV), four-corner 11232, composition ⿰弓長)
Derived characters
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 359, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 9812
- Dae Jaweon: page 675, character 33
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 997, character 5
- Unihan data for U+5F35
Chinese
trad. | 張 | |
---|---|---|
simp. | 张 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *taŋ, *taŋs) : semantic 弓 (“bow”) + phonetic 長 (OC *taŋʔ, *daŋ, *daŋs).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *g/m/b-raŋ (“strong; firm; tense”) or Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense; tight”); compare Tibetan ཐང་པོ (thang po, “tense; tight; firm”), Burmese တင် (tang, “to tighten; to be tight”).
Pronunciation 2 is the exopassive of pronunciation 1, literally “to be stretched” (Schuessler, 2007).
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zang1
- Cantonese (Jyutping): zoeng1
- Hakka
- Northern Min (KCR): dióng
- Eastern Min (BUC): diŏng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1tsan
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤ
- Tongyong Pinyin: jhang
- Wade–Giles: chang1
- Yale: jāng
- Gwoyeu Romatzyh: jang
- Palladius: чжан (čžan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zang1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zang
- Sinological IPA (key): /t͡saŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zoeng1
- Yale: jēung
- Cantonese Pinyin: dzoeng1
- Guangdong Romanization: zêng1
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chông
- Hakka Romanization System: zong´
- Hagfa Pinyim: zong1
- Sinological IPA: /t͡soŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: dióng
- Sinological IPA (key): /tiɔŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: diŏng
- Sinological IPA (key): /tuoŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tiuⁿ
- Tâi-lô: tiunn
- Phofsit Daibuun: dviw
- IPA (Quanzhou): /tiũ³³/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tiũ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: tioⁿ
- Tâi-lô: tionn
- Phofsit Daibuun: dvioy
- IPA (Zhangzhou, Tainan): /tiɔ̃⁴⁴/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: tiauⁿ
- Tâi-lô: tiaunn
- Phofsit Daibuun: dviaw
- IPA (Penang): /tiãu³³/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tiong
- Tâi-lô: tiong
- Phofsit Daibuun: diofng
- IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³/
- IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tiang
- Tâi-lô: tiang
- Phofsit Daibuun: diafng
- IPA (Zhangzhou): /tiaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- tiuⁿ/tioⁿ - colloquial;
- tiong/tiang - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ziang1 / diên1 / dion1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsiang / tieⁿ / tioⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡siaŋ³³/, /tĩẽ³³/, /tĩõ³³/
- Dialectal data
Variety | Location | 張 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵/ |
Harbin | /ʈ͡ʂaŋ⁴⁴/ | |
Tianjin | /ʈ͡ʂɑŋ²¹/ /t͡sɑŋ²¹/ | |
Jinan | /ʈ͡ʂaŋ²¹³/ | |
Qingdao | /tʃaŋ²¹³/ | |
Zhengzhou | /ʈ͡ʂaŋ²⁴/ | |
Xi'an | /ʈ͡ʂaŋ²¹/ | |
Xining | /ʈ͡ʂɔ̃⁴⁴/ | |
Yinchuan | /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/ | |
Lanzhou | /ʈ͡ʂɑ̃³¹/ | |
Ürümqi | /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴/ | |
Wuhan | /t͡saŋ⁵⁵/ | |
Chengdu | /t͡saŋ⁵⁵/ | |
Guiyang | /t͡saŋ⁵⁵/ | |
Kunming | /ʈ͡ʂã̠⁴⁴/ | |
Nanjing | /ʈ͡ʂaŋ³¹/ | |
Hefei | /ʈ͡ʂɑ̃²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡sɒ̃¹¹/ |
Pingyao | /ʈ͡ʂɑŋ¹³/ /t͡suə¹³/ ~村 | |
Hohhot | /t͡sɑ̃³¹/ | |
Wu | Shanghai | /t͡sã⁵³/ |
Suzhou | /t͡sã⁵⁵/ | |
Hangzhou | /t͡sɑŋ³³/ | |
Wenzhou | /t͡ɕi³³/ | |
Hui | Shexian | /t͡ɕia³¹/ |
Tunxi | /t͡ɕiau¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /ʈ͡ʂan³³/ |
Xiangtan | /ʈ͡ʂɔn³³/ | |
Gan | Nanchang | /t͡sɔŋ⁴²/ |
Hakka | Meixian | /t͡soŋ⁴⁴/ |
Taoyuan | /tʃoŋ²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /t͡sœŋ⁵³/ |
Nanning | /t͡sœŋ⁵⁵/ | |
Hong Kong | /t͡sœŋ⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /tiɔŋ⁵⁵/ /tiũ⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /tuoŋ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /tiɔŋ⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡siaŋ³³/ /tiõ³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /t͡siaŋ²³/ /ʔdio²³/ |
- Middle Chinese: trjang
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C.traŋ/
- (Zhengzhang): /*taŋ/
Definitions
- to stretch; to open up; to spread
- to expand; to spread
- nervous; tense
- Classifier for things with a flat surface: sheet
- Classifier for votes.
- (Chinese astronomy) Extended Net (one of Twenty-Eight Mansions)
- a surname Zhang, listed #24 of the Baijiaxing
- 張藝謀/张艺谋 ― Zhāng Yìmóu ― Zhang Yimou
Descendants
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤˋ
- Tongyong Pinyin: jhàng
- Wade–Giles: chang4
- Yale: jàng
- Gwoyeu Romatzyh: janq
- Palladius: чжан (čžan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zoeng3
- Yale: jeung
- Cantonese Pinyin: dzoeng3
- Guangdong Romanization: zêng3
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: trjangH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*taŋs/
Definitions
- to boast; to exaggerate (now merged into Pronunciation 1)
- † Original form of 脹/胀 (zhàng).
- † Original form of 帳/帐 (zhàng).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Compounds
- 出張 (shutchō): business trip
Derived terms
Korean
Hanja
張 (eum 장 (jang))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Middle Vietnamese
Noun
張 (blang)
- page of a book
Descendants
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 張 (trương, trang, chanh, choang, chương, giương, chăng, chướng, dăng)
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Sichuanese adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Northern Min adjectives
- Eastern Min adjectives
- Hokkien adjectives
- Teochew adjectives
- Wu adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Sichuanese classifiers
- Cantonese classifiers
- Hakka classifiers
- Northern Min classifiers
- Eastern Min classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Wu classifiers
- Middle Chinese classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Sichuanese proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 張
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese terms with usage examples
- zh:Chinese astronomy
- Chinese surnames
- Chinese terms with obsolete senses
- Beginning Mandarin
- Intermediate Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese fifth grade kanji
- Japanese kyōiku kanji
- Japanese jōyō kanji
- Japanese kanji with goon reading ちょう
- Japanese kanji with kan'on reading ちょう
- Japanese kanji with kun reading は・る
- Japanese kanji with kun reading は・り
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Middle Vietnamese lemmas
- Middle Vietnamese nouns
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters