爿
Translingual
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character
爿 (Kangxi radical 90, 爿+0, 4 strokes, cangjie input 女中一 (VLM), four-corner 22200, composition ⿰⿱𠃊丆丨)
- Kangxi radical #90, ⽙.
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 691, character 9
- Dai Kanwa Jiten: character 19758
- Dae Jaweon: page 1104, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2374, character 1
- Unihan data for U+723F
Chinese
Glyph origin
Historical forms of the character 爿 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | |||
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Qin slip script | Small seal script |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Old Chinese | |
---|---|
臧 | *ʔsaːŋ |
牂 | *ʔsaːŋ |
戕 | *kaːl, *ʔsaːŋ, *zaŋ |
贓 | *ʔsaːŋ |
藏 | *zaːŋ, *zaːŋs |
奘 | *zaːŋʔ, *zaːŋs |
臟 | *zaːŋs |
將 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋs |
漿 | *ʔsaŋ |
鱂 | *ʔsaŋ |
蔣 | *ʔsaŋ, *ʔsaŋʔ |
螿 | *ʔsaŋ |
槳 | *ʔsaŋʔ |
獎 | *ʔsaŋʔ |
醬 | *ʔsaŋs |
鏘 | *sʰaŋ |
蹡 | *sʰaŋ, *ʔshaŋs |
嶈 | *sʰaŋ |
斨 | *sʰaŋ |
爿 | *braːn, *zaŋ |
牆 | *zaŋ |
妝 | *ʔsraŋ |
莊 | *ʔsraŋ |
裝 | *ʔsraŋ, *ʔsraŋs |
壯 | *ʔsraŋs |
疒 | *rnɯːɡ, *zraŋ |
床 | *zraŋ |
牀 | *zraŋ |
狀 | *zraŋs |
Pictogram (象形) - a bed.
Etymology 1
simp. and trad. |
爿 | |
---|---|---|
alternative forms | 旁 Hokkien 畔 Teochew |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄢˊ
- Tongyong Pinyin: pán
- Wade–Giles: pʻan2
- Yale: pán
- Gwoyeu Romatzyh: parn
- Palladius: пань (panʹ)
- Sinological IPA (key): /pʰän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: baan6
- Yale: baahn
- Cantonese Pinyin: baan6
- Guangdong Romanization: ban6
- Sinological IPA (key): /paːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: pûiⁿ
- Tâi-lô: puînn
- Phofsit Daibuun: pvuii
- IPA (Quanzhou): /puĩ²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: boin5 / bain5 / puang5 / puêng5
- Pe̍h-ōe-jī-like: pôiⁿ / pâiⁿ / phuâng / phuêng
- Sinological IPA (key): /põĩ⁵⁵/, /pãĩ⁵⁵/, /pʰuaŋ⁵⁵/, /pʰueŋ⁵⁵/
Note: boin5, puêng5 - Chaozhou.
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*braːn/
Definitions
- (dialectal) piece of wood or bamboo (made by chopping)
- (Hokkien) thin piece; slice
- (Southern Min) side
- (Hokkien, linguistics) radical
- (dialectal) Classifier for fields.
- (dialectal) Classifier for shops, factories, etc.
- (Hokkien) Classifier for slices.
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Etymology 2
simp. and trad. |
爿 | |
---|---|---|
alternative forms | 丬 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: ciáng
- Wade–Giles: chʻiang2
- Yale: chyáng
- Gwoyeu Romatzyh: chyang
- Palladius: цян (cjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: coeng4
- Yale: chèuhng
- Cantonese Pinyin: tsoeng4
- Guangdong Romanization: cêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhòng
- Hakka Romanization System: congˇ
- Hagfa Pinyim: cong2
- Sinological IPA: /t͡sʰoŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*zaŋ/
Definitions
References
- (Min Nan) “Entry #1224”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese
Kanji
爿
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
爿 • (jang)
- Eumhun:
- Sound (hangeul): 장 (revised: jang, McCune–Reischauer: chang, Yale: cang)
- Name (hangeul): 나뭇조각Lua error in Module:debug at line 160: Please migrate to the syntax described at Template:ko-hanja/new
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- Han character radicals
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han pictograms
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese classifiers
- Mandarin classifiers
- Cantonese classifiers
- Hokkien classifiers
- Teochew classifiers
- Old Chinese classifiers
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 爿
- Chinese dialectal terms
- Hokkien Chinese
- Southern Min Chinese
- Hokkien terms with usage examples
- Teochew terms with usage examples
- zh:Linguistics
- Hakka lemmas
- Hakka hanzi
- Hakka nouns
- Chinese terms with obsolete senses
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading しょう
- Japanese kanji with kun reading だい
- Japanese kanji with kun reading きぎれ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- CJKV radicals