經
Translingual
Traditional | 經 |
---|---|
Shinjitai | 経 |
Simplified | 经 |
Han character
經 (Kangxi radical 120, 糸+7, 13 strokes, cangjie input 女火一女一 (VFMVM), four-corner 21911, composition ⿰糹巠(GHTV) or ⿰糸巠(JK))
Derived characters
Related characters
- 経 (Japanese shinjitai)
- 经 (Simplified Chinese)
References
- Kangxi Dictionary: page 925, character 24
- Dai Kanwa Jiten: character 27508
- Dae Jaweon: page 1360, character 32
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3402, character 11
- Unihan data for U+7D93
Chinese
trad. | 經 | |
---|---|---|
simp. | 经 | |
alternative forms | 坕 |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *keːŋ, *keːŋs) : semantic 糹 (“silk; thread”) + phonetic 巠 (OC *keːŋ).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ging1
- Hakka
- Northern Min (KCR): géng
- Eastern Min (BUC): gĭng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1jin
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: jing
- Wade–Giles: ching1
- Yale: jīng
- Gwoyeu Romatzyh: jing
- Palladius: цзин (czin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җин (žin, I)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ging1
- Yale: gīng
- Cantonese Pinyin: ging1
- Guangdong Romanization: ging1
- Sinological IPA (key): /kɪŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kîn
- Hakka Romanization System: gin´
- Hagfa Pinyim: gin1
- Sinological IPA: /kin²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: géng
- Sinological IPA (key): /keiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gĭng
- Sinological IPA (key): /kiŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kiⁿ
- Tâi-lô: kinn
- Phofsit Daibuun: kvy
- IPA (Quanzhou): /kĩ³³/
- IPA (Taipei, Xiamen): /kĩ⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: keⁿ
- Tâi-lô: kenn
- Phofsit Daibuun: kvef
- IPA (Zhangzhou): /kɛ̃⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kẽ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
Note:
- keⁿ/kiⁿ - vernacular;
- keng - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: gêng1 / gian1 / gên1
- Pe̍h-ōe-jī-like: keng / kiaⁿ / keⁿ
- Sinological IPA (key): /keŋ³³/, /kĩã³³/, /kẽ³³/
Note:
- gian1 - “classical”;
- gên1 - “to weave”, used in 五經富 (a town in Jieyang).
- Dialectal data
Variety | Location | 經 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /t͡ɕiŋ⁵⁵/ |
Harbin | /t͡ɕiŋ⁴⁴/ /t͡ɕiŋ²¹³/ 正~ | |
Tianjin | /t͡ɕiŋ²¹/ | |
Jinan | /t͡ɕiŋ²¹³/ | |
Qingdao | /t͡ɕiŋ²¹³/ | |
Zhengzhou | /t͡ɕiŋ²⁴/ | |
Xi'an | /t͡ɕiŋ²¹/ | |
Xining | /t͡ɕiə̃⁴⁴/ | |
Yinchuan | /t͡ɕiŋ⁴⁴/ | |
Lanzhou | /t͡ɕĩn³¹/ | |
Ürümqi | /t͡ɕiŋ⁴⁴/ | |
Wuhan | /t͡ɕin⁵⁵/ | |
Chengdu | /t͡ɕin⁵⁵/ | |
Guiyang | /t͡ɕin⁵⁵/ | |
Kunming | /t͡ɕĩ⁴⁴/ | |
Nanjing | /t͡ɕin³¹/ | |
Hefei | /t͡ɕin²¹/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡ɕiəŋ¹¹/ |
Pingyao | /t͡ɕiŋ¹³/ ~理 /t͡ɕiŋ³⁵/ ~線 | |
Hohhot | /t͡ɕĩŋ³¹/ | |
Wu | Shanghai | /t͡ɕiŋ⁵³/ |
Suzhou | /t͡ɕin⁵⁵/ | |
Hangzhou | /t͡ɕin³³/ | |
Wenzhou | /t͡ɕaŋ²²/ | |
Hui | Shexian | /t͡ɕiʌ̃³¹/ |
Tunxi | /t͡ɕiɛ¹¹/ | |
Xiang | Changsha | /t͡ɕin³³/ |
Xiangtan | /t͡ɕin³³/ | |
Gan | Nanchang | /t͡ɕiɑŋ⁴²/ ~濟 /t͡ɕin⁴²/ 念~ |
Hakka | Meixian | /kin⁴⁴/ |
Taoyuan | /kin²⁴/ | |
Cantonese | Guangzhou | /keŋ⁵³/ |
Nanning | /keŋ⁵⁵/ | |
Hong Kong | /kiŋ⁵⁵/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /kiŋ⁵⁵/ /kĩ⁵⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /kiŋ⁴⁴/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /keiŋ⁵⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /keŋ³³/ /kiã³³/ | |
Haikou (Hainanese) | /keŋ²³/ |
- Middle Chinese: keng, kengH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*k-lˤeŋ/
- (Zhengzhang): /*keːŋ/, /*keːŋs/
Definitions
- † (weaving) warp, a thread running lengthwise in a woven fabric
- to go through; to experience
- † to control; to manage; to engage in
- something regarded as principal, doctrinal or classical
- (traditional Chinese medicine) blood vessel
- † menses; menstruation
- † Short for 經度/经度 (jīngdù, “longitude”).
- (Teochew) to weave
- a surname
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jìng
- Wade–Giles: ching4
- Yale: jìng
- Gwoyeu Romatzyh: jinq
- Palladius: цзин (czin)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: kengH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*keːŋs/
Definitions
- † to weave
- † (weaving) to wrap; to arrange strands of thread so that they run lengthwise
- † (deprecated template usage) Alternative form of 徑/径 (jìng, “diameter”).
- † (deprecated template usage) Alternative form of 徑/径 (jìng, “path”).
- † (deprecated template usage) Alternative form of 徑/径 (jìng, “straight; directly”).
Compounds
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
経 | |
經 |
Kanji
經
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 経)
- classic works
- pass through
Readings
- Go-on: きょう (kyō)←きやう (kyau, historical)
- Kan-on: けい (kei)←けい (kei, historical)
- Tō-on: きん (kin)
- Kun: へる (heru, 經る); たていと (tateito, 經); つね (tsune)
Korean
Hanja
經 (eumhun 지날 경 (jinal gyeong))
Vietnamese
Han character
(deprecated template usage) 經 (kinh)
Compounds
- kinh doanh; 經營
- kinh phí; 經費
- kinh mạch; 經脈
- kinh nghiệm; 經驗
- kinh nguyệt; 經月
- kinh tế; 經濟
- kinh tuyến; 經線
- tụng kinh; 念經
Categories:
- CJKV characters simplified differently in Japan and China
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han script characters
- Han phono-semantic compounds
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Dungan verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Dungan proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Eastern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Chinese terms with obsolete senses
- zh:Weaving
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Traditional Chinese medicine
- Chinese short forms
- Teochew Chinese
- Chinese surnames
- Elementary Mandarin
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with goon reading きょう
- Japanese kanji with historical goon reading きやう
- Japanese kanji with kan'on reading けい
- Japanese kanji with historical kan'on reading けい
- Japanese kanji with tōon reading きん
- Japanese kanji with kun reading へ-る
- Japanese kanji with kun reading たていと
- Japanese kanji with kun reading つね
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters