casa: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous editGo to next edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
mNo edit summary
Line 135: Line 135:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/ˈka.sa/|lang=it}}<ref>http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=68217&r=51</ref>
* {{IPA|/ˈka.za/|lang=it}}
* {{audio|It-casa.ogg|Audio|lang=it}}
* {{audio|It-casa.ogg|Audio|lang=it}}


Revision as of 08:31, 12 April 2016

See also: Casa, casă, casã, cåsa, and čaša

English

Etymology

Template:borrowing

Noun

casa (plural casas)

  1. (slang) house
    Get out of my casa!
    • Francis Bret Harte
      I saw that Enriquez had made no attempt to modernize the old casa, and that even the garden was left in its lawless native luxuriance.

See also

Aragonese

Aragonese Wikipedia has an article on:
Wikipedia an

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Asturian

Asturian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ast

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Catalan

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 147: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin casa.

Pronunciation

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Derived terms

Verb

casa

  1. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter "m" is not used by this template.
  2. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter "m" is not used by this template.

French

Verb

Template:fr-verb-form

  1. (deprecated use of |lang= parameter) third-person singular past historic of caser

Galician

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural casas)

  1. house

Interlingua

Pronunciation

Noun

casa (plural casas)

  1. house
  2. home

Irish

Pronunciation

Adjective

casa

  1. (deprecated use of |lang= parameter) nominative/vocative/dative plural of cas
  2. (deprecated use of |lang= parameter) strong genitive plural of cas

Verb

casa

  1. (deprecated use of |lang= parameter) present subjunctive analytic of cas

Mutation

Template:ga mut cons

Italian

Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

Etymology

From Latin casa (“house”).

Pronunciation

Noun

casa f (plural case)

  1. house
  2. home
  3. shop
  4. (boardgame) square
  5. Family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (not human “race”, but meaning the preceding words).
  6. Company, firm.

Synonyms

Derived terms

(deprecated use of |lang= parameter)

Related terms

(deprecated use of |lang= parameter)

References


Latin

Etymology 1

Possibly from either (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net”) (compare Latin catena (“chain”)), or Proto-Indo-European *ket- (“hut, shed”) (compare Old English heaþor (“restraint, confinement, enclosure, prison”), Avestan [script needed] (kata, “chamber”), (deprecated template usage) [etyl] Mazanderani کَت (kat, “wall”)), likely through borrowing from another Indo-European language rather than inheritance.[1]

Pronunciation

Noun

Lua error in Module:la-nominal at line 2559: Parameter 2 is not used by this template.

  1. hut, cottage, house.
  2. (deprecated use of |lang= parameter) vocative singular of casa

casā f

  1. (deprecated use of |lang= parameter) ablative singular of casa
Inflection

Template:la-decl-1st

Descendants
descendants of Latin casa

References

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Etymology 2

Inflected form of cāsus (“fallen”).

Pronunciation

Participle

(deprecated template usage) cāsa

  1. (deprecated use of |lang= parameter) nominative feminine singular of cāsus
  2. (deprecated use of |lang= parameter) nominative neuter plural of cāsus
  3. (deprecated use of |lang= parameter) accusative neuter plural of cāsus
  4. (deprecated use of |lang= parameter) vocative feminine singular of cāsus
  5. (deprecated use of |lang= parameter) vocative neuter plural of cāsus

cāsā

  1. (deprecated use of |lang= parameter) ablative feminine singular of cāsus

Lower Sorbian

Pronunciation

Noun

casa

  1. (deprecated use of |lang= parameter) genitive singular of cas
  2. (deprecated use of |lang= parameter) nominative dual of cas
  3. (deprecated use of |lang= parameter) accusative dual of cas

Occitan

Occitan Wikipedia has an article on:
Wikipedia oc

Etymology

From Old Occitan [Term?], from Latin casa.

Noun

casa f (plural cases)

  1. house

Old Spanish

Etymology

From Latin casam, accusative of casa (“cottage”).

Pronunciation

Noun

casa f (plural casas)

  1. house
    • c. 1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 80r. col. 1.
      […] dixo nŕo ſénnor a ieremias ue a caſa del orcero e ẏ fablare cótigo.
      […] Our Lord said to Jeremiah, go to the potter's house, and I will speak to you there.

Descendants

Portuguese

Portuguese Wikipedia has an article on:
Wikipedia pt
casa

Alternative forms

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese casa, from (deprecated template usage) [etyl] Latin casa (“cottage”), possibly from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *kat- (“to link or weave together; chain, net; hut, shed”).

Pronunciation

Noun

casa f (plural s)

  1. house (structure serving as an abode of human beings)
    • Template:RQ:Harry Potter
      Ele agora tem uma casa nas montanhas, foi Dumbledore que arranjou, uma bela caverna.
      He now has a house in the mountains, Dumbledore is who provided it, a beautiful cave.
    Aquela casa é grande. ― That house is big.
  2. home (one’s own dwelling place)
    Estou em casa. ― I'm at home.
  3. (in compounds) shop (establishment that sells goods or service)
    Casa de carnes. ― Butcher’s shop.
  4. (board games) a cell which may be occupied by a piece (such as a square in a chessboard)
  5. a digit position
    No número 12345, o algarismo 3 ocupa a casa das centenas.
    In the number 12345, the digit 3 is in the hundreds’ place.
  6. house (noble family)

Quotations

(deprecated use of |lang= parameter) For quotations using this term, see Citations:casa.

Synonyms

Derived terms

Template:mid3

Template:mid3

Verb

Template:pt-verb-form

  1. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.
  2. Lua error in Module:romance_inflections at line 173: Parameter 2 is not used by this template.

Quotations

(deprecated use of |lang= parameter) For quotations using this term, see Citations:casar.

Descendants

Romanian

Noun

casa f

  1. Template:ro-form-noun

Romansch

Alternative forms

Etymology

From Latin casa.

Noun

casa f (plural casas)

  1. Lua error in Module:qualifier/templates at line 7: Parameter "lang" is not used by this template. house

Sicilian

Etymology

From Latin casa

Noun

casa f (plural casi)

  1. house

Spanish

Etymology

From Latin casa (“cottage”).

Pronunciation

Noun

casa f (plural casas)

  1. house

Derived terms

Verb

Template:es-verb-form

  1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of casar.
  2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of casar.
  3. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of casar.

See also

Venetian

Etymology

Compare Italian cassa

Noun

casa f (plural case)

  1. case
  2. cash desk
  3. fund
  4. coffin

See also

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=casa&oldid=37996000"