bode

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: Bode, bøde, bodě, and bódé

English[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle English boden, from Old English bodian (announce, foretell), from Proto-Germanic *budōną (to proclaim, announce, lere, instruct), from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (to be awake, perceive fully). See bid.

Since 1740 also a shortening of forebode

Verb[edit]

bode (third-person singular simple present bodes, present participle boding, simple past and past participle boded)

  1. To indicate by signs, as future events; to be the omen of; to portend; to presage; to foreshow.
  2. (intransitive) To foreshow something; to augur.
    • Dryden
      Whatever now / The omen proved, it boded well to you.
Translations[edit]
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

From Middle English bod, from Old English bod (a bidding), from Proto-Germanic *budą (a bidding, offer). Cognate with Swedish bud, Dutch bod, Icelandic boð, Faroese boð, Norwegian Nynorsk bod, Norwegian Bokmål bud. Compare also Old Saxon gibod, German Gebot. See bid.

Noun[edit]

bode (plural bodes)

  1. An omen; a foreshadowing.
    • Chaucer
      The owl eke, that of death the bode bringeth.
  2. (obsolete or dialect) A bid; an offer.
    (Can we find and add a quotation of Sir Walter Scott to this entry?)

Derived terms[edit]

Etymology 3[edit]

From Middle English bode, Old English boda (messenger, forerunner), from Proto-Germanic *budô (messenger). Cognate with Dutch bode (messenger, harbinger), German Bote (messenger).

Noun[edit]

bode (plural bodes)

  1. A messenger; a herald.
    (Can we find and add a quotation of Robertson to this entry?)

Etymology 4[edit]

From Middle English bod, abod (a stopping).

Noun[edit]

bode (plural bodes)

  1. A stop; a halting; delay.

Etymology 5[edit]

Inflected form of bide.

Verb[edit]

bode

  1. simple past tense of bide
    • Tennyson
      There that night they bode.

References[edit]

  • bode” in Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2017. [1]

Anagrams[edit]


Chichewa[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English body.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bóde class 5 (plural mabóde class 6)

  1. body of a lorry

Czech[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈbodɛ/
  • Rhymes: -odɛ
  • Hyphenation: bo‧de

Noun[edit]

bode

  1. vocative singular of bod

Dutch[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Middle Dutch bōde, from Old Dutch *bodo, from Proto-Germanic *budô.

Noun[edit]

bode m, f (plural boden or bodes, diminutive bodetje n)

  1. messenger
  2. servant
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Non-lemma forms.

Verb[edit]

bode

  1. (archaic) singular past subjunctive of bieden

Further reading[edit]

  • M. J. Koenen & J. Endepols, Verklarend Handwoordenboek der Nederlandse Taal (tevens Vreemde-woordentolk), Groningen, Wolters-Noordhoff, 1969 (26th edition) [Dutch dictionary in Dutch]

Middle Dutch[edit]

Etymology[edit]

From Old Dutch *bodo, from Proto-Germanic *budô.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bōde m

  1. messenger
  2. servant

Inflection[edit]

Weak masculine
Singular Plural
Nominative bōde bōden
Accusative bōde bōden
Genitive bōden bōden
Dative bōde bōden

Descendants[edit]

Further reading[edit]

  • bode (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • bode (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, 1929

Norwegian Nynorsk[edit]

Verb[edit]

bode

  1. past participle of by

Plautdietsch[edit]

Verb[edit]

bode

  1. to bathe, to lave

Portuguese[edit]

bode

Etymology[edit]

Unknown. Probably from a pre-Roman substrate of Iberia.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

bode m (plural bodes)

  1. goat buck, billy goat

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]


Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: bo‧de

Noun[edit]

bode m (plural bodes)

  1. goat buck

Synonyms[edit]


Volapük[edit]

Noun[edit]

bode

  1. dative singular of bod