dua

See also: duă, dứa, dừa, dưa, du'a, du'a', dựa, đua, đũa, đưa, and đùa

English

Etymology

Borrowing from Arabic دُعَاء (duʿāʾ, “prayer, supplication”).

Noun

dua (plural duas)

1. (Islam) An Islamic invocation

---

Albanian

Alternative forms

• due (Gheg)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdua]

Etymology 1

From Old Albanian duo, from either:

• Proto-Albanian *dāusnja, from Proto-Indo-European *ǵeus- (compare English choose, Greek γεύση (géfsi) ‘taste’, Italian gustare ‘to taste’); or
• *duām, from Proto-Albanian *duēs-mi, from Proto-Indo-European *deus- (compare English tire, Ancient Greek δεύομαι (deúomai) ‘to lack’).

Verb

dua (first-person singular past tense desha, participle dashur)

1. I want
2. I love

Conjugation

conjugation of dua

participle (pjesorja)			dashur
gerund — present (përcjellorja — koha e tashme)			duke dashur
gerund — past (përcjellorja — koha e kryer)			duke pasë dashur
infinitive (paskajorja)			për të dashur
		singular (numri njëjës)			plural (numri shumës)
		1st person (veta e parë)	2nd person (veta e dytë)	3rd person (veta e tretë)	1st person (veta e parë)	2nd person (veta e dytë)	3rd person (veta e tretë)
indicative (mënyra dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	dua	do	do	duam	doni	duan
	imperfect (koha e pakryer)	doja	doje	donte	donim	donit	donin
	simple past (koha e kryer e thjeshtë)	desha	deshe	deshi	deshëm	deshët	deshën
	perfect (koha e kryer)	kam dashur	ke dashur	ka dashur	kemi dashur	keni dashur	kanë dashur
	pluperfect (koha e kryer e tejshkuar)	pata dashur	pate dashur	pati dashur	patëm dashur	patët dashur	patën dashur
	future (koha e ardhme)	do të dua	do të duash	do të dojë	do të duam	do të doni	do të duan
	future perfect (koha e ardhme e përparme)	do të kem dashur	do të kesh dashur	do të ketë dashur	do të kemi dashur	do të keni dashur	do të kenë dashur
subjunctive (mënyra lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	të dua	të duash	të dojë	të duam	të doni	të duan
	past (koha e pakryer)	të doja	të doje	të donte	të donim	të donit	të donin
	perfect (koha e kryer)	të kem dashur	të kesh dashur	të ketë dashur	të kemi dashur	të keni dashur	të kenë dashur
	pluperfect (koha e kryer e tejshkuar)	të kisha dashur	të kishe dashur	të kishte dashur	të kishim dashur	të kishit dashur	të kishin dashur
conditional (mënyra kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	do të doja	do të doje	do të donte	do të donim	do të donit	do të donin
	perfect (koha e kryer)	do të kisha dashur	do të kishe dashur	do të kishte dashur	do të kishim dashur	do të kishit dashur	do të kishin dashur
optative (mënyra dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	daça	daç	dantë	dançim	dançit	dançin
	perfect (koha e kryer)	paça dashur	paç dashur	pastë dashur	paçim dashur	paçit dashur	paçin dashur
admirative (mënyra habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	present (koha e tashme)	dashkam	dashke	dashka	dashkemi	dashkeni	dashkan
	imperfect (koha e pakryer)	dashkësha	dashkëshe	dashkësh	dashkëshim	dashkëshit	dashkëshin
	perfect (koha e kryer)	paskam dashur	paske dashur	paska dashur	paskemi dashur	paskeni dashur	paskan dashur
	pluperfect (koha e kryer)	paskësha dashur	paskëshe dashur	paskësh dashur	paskëshim dashur	paskëshit dashur	paskëshin dashur
imperative (mënyra urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
			duaj			doni

Usage notes

• të dua - I love you

Derived terms

• do
• dashje

Etymology 2

From Proto-Albanian *dēma, from Proto-Indo-European *deh1-mn, from the root *dh1 'band'. Cognate to Ancient Greek -δημα (-dēma, “band”) and Sanskrit दमान् (dā́man-, “band”).

Noun

dua m

1. sheaf

---

Banjarese

Banjarese cardinal numbers

<  1	2	3  >
Cardinal : dua

Etymology

From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Sunda-Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. (cardinal) two

---

Breton

Verb

dua

1. to blacken

---

Buginese

Etymology

From Proto-South Sulawesi *dua, from Proto-Sunda-Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Alternative forms

• ᨉᨘᨕ

Numeral

dua (Lontara spelling ᨉᨘᨕ)

1. (cardinal) two

---

Central Melanau

Central Melanau cardinal numbers

<  1	2	3  >
Cardinal : dua

Etymology

From Proto-North Sarawak *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. (cardinal) two

---

Crimean Tatar

Noun

dua

1. prayer

Declension

Declension of dua

nominative	dua
genitive	duanıñ
dative	duağa
accusative	duanı
locative	duada
ablative	duadan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]^[1], Simferopol: Dolya, ISBN 966-7980-89-8

---

Esperanto

Esperanto ordinal numbers

<  1-a	2-a	3-a  >
Cardinal : du     Ordinal : dua     Adverbial : due     Multiplier : duobla

Etymology

From du with the adjective ending -a.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Adjective

dua (accusative singular duan, plural duaj, accusative plural duajn)

1. (ordinal) second

Abbreviations

• 2a, 2-a

---

Fijian

Fijian cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : dua

Numeral

dua (^)

1. (cardinal) one

---

Ilocano

Etymology

From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. (cardinal) two

---

Indonesian

Indonesian cardinal numbers

<  1	2	3  >
Cardinal : dua

Etymology

From Malay dua, from Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Sunda-Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. (cardinal) two

Synonyms

• dwi

---

Irish

Alternative forms

• duadh (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): [d̪ˠuə]

Noun

dua m (genitive singular dua)

1. toil

Declension

Declension of dua

Fourth declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative dua Vocative a dhua Genitive dua Dative dua

Forms with the definite article Case Singular Nominative an dua Genitive an dua Dative leis an dua don dua

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
dua	dhua	ndua
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

---

Kurdish

Noun

dua f

1. prayer (the specific words or methods used for praying)

This Kurdish entry was created from the translations listed at prayer. It may be less reliable than other entries, and may be missing parts of speech or additional senses. Please also see dua in the Kurdish Wiktionary. This notice will be removed when the entry is checked. (more information) June 2008

---

Malay

Malay cardinal numbers

<  1	2	3  >
Cardinal : dua

Etymology

From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Sunda-Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Alternative forms

• duă
• دوا

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /duə/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /dua/
• Rhymes: -uə, -wə, -ə

Numeral

dua (Jawi spelling دوا)

1. (cardinal) two

Synonyms

• dwi (dwi-) / دوي (دوي-)

Derived terms

• dua belas
• dua puluh
• dua ratus
• dua ribu

---

Norwegian Nynorsk

Noun

dua f

1. singular definite of due

---

Old Frisian

Verb

duā, dūa

1. Alternative spelling of dwā

---

Swahili

Etymology

From Arabic دُعَاء (duʿāʾ).

Noun

dua (n class, plural dua)

1. incantation, supplication, prayer

See also

• swala

---

Swedish

Etymology

du +‎ -a

Verb

dua (present duar, preterite duade, supine duat, imperative dua)

1. to choose to use the more informal word du as the second person, singular nominative pronoun to someone.

Conjugation

Conjugation of dua (weak)

	Active	Passive
Infinitive	dua	duas
Present tense	duar	duas
Past tense	duade	duades
Supine	duat	duats
Imperative	dua	—
Present participle	duande
Past participle	duad

Antonyms

• nia

---

Tok Pisin

Etymology

From English door.

Noun

dua

1. door

---

Turkish

Etymology

From Arabic دُعَاء (duʿāʾ).

Noun

dua (definite accusative duayı, plural dualar)

1. prayer

Declension

declension of dua

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	dua	dualar
definite accusative (belirtme)	duayı	duaları
dative (yönelme)	duaya	dualara
locative (bulunma)	duada	dualarda
ablative (ayrılma)	duadan	dualardan
genitive (tamlayan)	duanın	duaların

---

Uma

Etymology

From Proto-Sunda-Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.

Numeral

dua

1. (cardinal) two