dua
Translingual[edit]
Symbol[edit]
dua
English[edit]
Noun[edit]
dua (uncountable)
- Alternative spelling of du'a'
Anagrams[edit]
Akan[edit]
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
dua
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
dua
References[edit]
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Albanian[edit]
Alternative forms[edit]
- due (Gheg, Tosk [Vlorë, Korçë])
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Albanian duo, from either:
- Proto-Albanian *dāusnja, from Proto-Indo-European *ǵeus- (compare English choose, Greek γεύση (géfsi, “taste”), Italian gustare (“to taste”));[1] or
- *duām, from Proto-Albanian *duēs-mi, from Proto-Indo-European *dews- (compare English tire, Ancient Greek δεύομαι (deúomai, “to lack”)).[2]
Verb[edit]
dua (first-person singular past tense desha, participle dashur)
Conjugation[edit]
participle (pjesore) |
dashur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund (përcjellore) |
duke dashur | ||||||
infinitive (paskajore) |
për të dashur | ||||||
singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
dua | do | do | duam | doni | duan | |
imperfect (e pakryer) |
doja | doje | donte | donim | donit | donin | |
aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
desha | deshe | deshi | deshëm | deshët | deshën | |
perfect (e kryer) |
kam dashur | ke dashur | ka dashur | kemi dashur | keni dashur | kanë dashur | |
past perfect (më se e kryer) |
kisha dashur | kishe dashur | kishte dashur | kishim dashur | kishit dashur | kishin dashur | |
aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
pata dashur | pate dashur | pati dashur | patëm dashur | patët dashur | patën dashur | |
future¹ (e ardhme) |
do të dua | do të duash | do të dojë | do të duam | do të doni | do të duan | |
future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të kem dashur | do të kesh dashur | do të ketë dashur | do të kemi dashur | do të keni dashur | do të kenë dashur | |
subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
të dua | të duash | të dojë | të duam | të doni | të duan | |
imperfect (e pakryer) |
të doja | të doje | të donte | të donim | të donit | të donin | |
perfect (e kryer) |
të kem dashur | të kesh dashur | të ketë dashur | të kemi dashur | të keni dashur | të kenë dashur | |
past perfect (më se e kryer) |
të kisha dashur | të kishe dashur | të kishte dashur | të kishim dashur | të kishit dashur | të kishin dashur | |
conditional¹, ² (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
imperfect (e pakryer) |
do të doja | do të doje | do të donte | do të donim | do të donit | do të donin | |
past perfect (më se e kryer) |
do të kisha dashur | do të kishe dashur | do të kishte dashur | do të kishim dashur | do të kishit dashur | do të kishin dashur | |
optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
daça | daç | dantë | dançim | dançit | dançin | |
perfect (e kryer) |
paça dashur | paç dashur | pastë dashur | paçim dashur | paçit dashur | paçin dashur | |
admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
dashkam | dashke | dashka | dashkemi | dashkeni | dashkan | |
imperfect (pakryer) |
dashkësha | dashkëshe | dashkësh | dashkëshim | dashkëshit | dashkëshin | |
perfect (e kryer) |
paskam dashur | paske dashur | paska dashur | paskemi dashur | paskeni dashur | paskan dashur | |
past perfect (më se e kryer) |
paskësha dashur | paskëshe dashur | paskësh dashur | paskëshim dashur | paskëshit dashur | paskëshin dashur | |
imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
present (e tashme) |
— | duaj | — | — | doni | — | |
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect |
Usage notes[edit]
- të dua
Derived terms[edit]
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ Orel, Vladimir (1998), “dua ~ due”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 77-8
- ^ Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 147
Etymology 2[edit]
From Proto-Albanian *dēma, from Proto-Indo-European *deh₁-mn, from the root *dh1 (“band”). Cognate to Ancient Greek -δημα (-dēma, “band”) and Sanskrit दमान् (dā́man-, “band”).
Noun[edit]
dua m
Azerbaijani[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
dua (definite accusative duanı, plural dualar)
Declension[edit]
Declension of dua | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | dua |
dualar | ||||||
definite accusative | duanı |
duaları | ||||||
dative | duaya |
dualara | ||||||
locative | duada |
dualarda | ||||||
ablative | duadan |
dualardan | ||||||
definite genitive | duanın |
duaların |
Derived terms[edit]
Banjarese[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua | ||
Etymology[edit]
From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Numeral[edit]
dua
Breton[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
dua (mutated o tua)
- to blacken
Mutation[edit]
Brunei Malay[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua | ||
Etymology[edit]
From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Pronunciation[edit]
Numeral[edit]
dua
Buginese[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Proto-South Sulawesi *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Numeral[edit]
dua (Lontara spelling ᨉᨘᨕ)
Central Melanau[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua | ||
Etymology[edit]
From Proto-North Sarawak *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Numeral[edit]
dua
Crimean Tatar[edit]
Noun[edit]
dua
Declension[edit]
nominative | dua |
---|---|
genitive | duanıñ |
dative | duağa |
accusative | duanı |
locative | duada |
ablative | duadan |
References[edit]
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][2], Simferopol: Dolya, →ISBN
Dibabawon Manobo[edit]
Numeral[edit]
dua
Eastern Cham[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua | ||
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
Numeral[edit]
dua
Esperanto[edit]
20 | ||
← 1 | 2 | 3 → |
---|---|---|
Cardinal: du Ordinal: dua Adverbial: due Multiplier: duobla, duopa Fractional: duona, duono |
Etymology[edit]
From du with the adjective ending -a.
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Adjective[edit]
dua (accusative singular duan, plural duaj, accusative plural duajn)
Abbreviations[edit]
Fijian[edit]
< 0 | 1 | 2 > |
---|---|---|
Cardinal : dua | ||
Etymology[edit]
From Proto-Central-Eastern Oceanic *tewa.
Numeral[edit]
dua (^)
Ilocano[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Numeral[edit]
dua
Indonesian[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua Ordinal : kedua | ||
Pronunciation[edit]
Etymology[edit]
From Malay dua, from Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Numeral[edit]
dua
Synonyms[edit]
Irish[edit]
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
dua m (genitive singular dua)
Declension[edit]
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article
|
Mutation[edit]
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
dua | dhua | ndua |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Jarai[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua | ||
Etymology[edit]
From Proto-Austronesian *duSa. Compare Indonesian dua.
Pronunciation[edit]
Numeral[edit]
dua
References[edit]
- Siu, Lap Minh (December 2009) Developing the First Preliminary Dictionary of North American Jarai[3], Texas Tech University, page 73
Lindu[edit]
Noun[edit]
dua
- symptoms (of an illness)
Malay[edit]
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : dua Ordinal : kedua Collective : kedua-dua | ||
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683AD. From Proto-Malayic *dua, from Proto-Malayo-Chamic *dua, from Proto-Malayo-Sumbawan *dua, from Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Pronunciation[edit]
Numeral[edit]
dua (Jawi spelling دوا)
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Northern Kurdish[edit]
Noun[edit]
dua f
- prayer (the specific words or methods used for praying)
Norwegian Bokmål[edit]
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
dua m or f
Anagrams[edit]
Norwegian Nynorsk[edit]
Noun[edit]
dua f (definite singular dua, indefinite plural duer or duor, definite plural duene or duone)
Old Frisian[edit]
Verb[edit]
duā, dūa
- Alternative spelling of dwā
Swahili[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (Kenya) (file)
Noun[edit]
dua (n class, plural dua)
See also[edit]
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Verb[edit]
dua (present duar, preterite duade, supine duat, imperative dua)
- to choose to use the more informal word du as the second person, singular nominative pronoun to someone.
Conjugation[edit]
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | dua | duas | ||
Supine | duat | duats | ||
Imperative | dua | — | ||
Imper. plural1 | duen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | duar | duade | duas | duades |
Ind. plural1 | dua | duade | duas | duades |
Subjunctive2 | due | duade | dues | duades |
Participles | ||||
Present participle | duande | |||
Past participle | duad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Antonyms[edit]
Tok Pisin[edit]
Etymology[edit]
Noun[edit]
dua
Turkish[edit]
Etymology[edit]
From Ottoman Turkish دعا (düa), from Arabic دُعَاء (duʿāʾ).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
dua (definite accusative duayı, plural dualar)
Declension[edit]
Inflection | ||
---|---|---|
Nominative | dua | |
Definite accusative | duayı | |
Singular | Plural | |
Nominative | dua | dualar |
Definite accusative | duayı | duaları |
Dative | duaya | dualara |
Locative | duada | dualarda |
Ablative | duadan | dualardan |
Genitive | duanın | duaların |
Derived terms[edit]
References[edit]
- Nişanyan, Sevan (2002–), “dua”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “دعا”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 904
Uma[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Malayo-Polynesian *duha, from Proto-Austronesian *duSa.
Numeral[edit]
dua
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- Akan terms with IPA pronunciation
- Akan lemmas
- Akan nouns
- ak:Body parts
- ak:Trees
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian lemmas
- Albanian verbs
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- sq:Love
- Azerbaijani terms borrowed from Arabic
- Azerbaijani terms derived from Arabic
- Azerbaijani terms derived from the Arabic root د ع و
- Azerbaijani terms with IPA pronunciation
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Banjarese terms derived from Proto-Malayic
- Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Banjarese terms derived from Proto-Austronesian
- Banjarese lemmas
- Banjarese numerals
- Banjarese cardinal numbers
- Breton lemmas
- Breton verbs
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay numerals
- Brunei Malay cardinal numbers
- Buginese terms inherited from Proto-South Sulawesi
- Buginese terms derived from Proto-South Sulawesi
- Buginese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Buginese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Buginese terms inherited from Proto-Austronesian
- Buginese terms derived from Proto-Austronesian
- Buginese lemmas
- Buginese numerals
- Buginese cardinal numbers
- Central Melanau terms derived from Proto-North Sarawak
- Central Melanau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Melanau terms derived from Proto-Austronesian
- Central Melanau lemmas
- Central Melanau numerals
- Central Melanau cardinal numbers
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Dibabawon Manobo lemmas
- Dibabawon Manobo numerals
- Dibabawon Manobo cardinal numbers
- Eastern Cham terms with IPA pronunciation
- Eastern Cham lemmas
- Eastern Cham numerals
- Esperanto terms with audio links
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- Esperanto ordinal numbers
- Fijian lemmas
- Fijian numerals
- Fijian cardinal numbers
- Ilocano terms derived from Proto-Philippine
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Austronesian
- Ilocano lemmas
- Ilocano numerals
- Ilocano cardinal numbers
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian numerals
- Indonesian cardinal numbers
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish fourth-declension nouns
- Jarai terms inherited from Proto-Austronesian
- Jarai terms derived from Proto-Austronesian
- Jarai terms with IPA pronunciation
- Jarai lemmas
- Jarai numerals
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ua
- Rhymes:Malay/wa
- Rhymes:Malay/a
- Malay terms with audio links
- Malay lemmas
- Malay numerals
- Malay cardinal numbers
- Northern Kurdish lemmas
- Northern Kurdish nouns
- Northern Kurdish feminine nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Norwegian Bokmål terms with audio links
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉːa
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a
- Old Frisian lemmas
- Old Frisian verbs
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms with audio links
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili n class nouns
- Swedish words suffixed with -a
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish weak verbs
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from the Arabic root د ع و
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Uma terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Uma terms derived from Proto-Austronesian
- Uma lemmas
- Uma numerals
- Uma cardinal numbers