tour

See also: Tour and tóur

English

Pronunciation

• IPA^(key): /tɔː(ɹ)/, /tʊə(ɹ)/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (AU)

  (file)

• Rhymes: -ɔː(ɹ), -ʊə(ɹ)
• Homophone: tore (pour-poor merger)

Etymology 1

From Old French tour, tourn, from the verb torner, tourner.

Noun

tour (plural tours)

1. A journey through a particular building, estate, country, etc.

   On our last holiday to Spain we took a tour of the wine-growing regions.

2. A guided visit to a particular place, or virtual place.

   On the company's website, you can take a virtual tour of the headquarters.

3. A journey through a given list of places, such as by an entertainer performing concerts.

   Metallica's tour of Europe

4. (sports, chiefly cricket and rugby) A trip taken to another country in which several matches are played.
5. (military) A tour of duty.
6. (graph theory) A closed trail.
7. (obsolete) A going round; a circuit.
   • (Can we date this quote by John Milton and provide title, author’s full name, and other details?)

     The bird of Jove stooped from his airy tour.

8. (obsolete) A turn; a revolution.

   the tours of the heavenly bodies

   (Can we find and add a quotation of Blackmore to this entry?)

Hyponyms

• Grand Tour
• tour de force
• tour d'horizon
• whirlwind tour

 

Derived terms

• Tourane
• tourism
• tourist

 

Related terms

• study tour
• tour guide

Translations

journey

• Arabic: رِحْلَة f (riḥla), جَوْلَة f (jawla)

  Egyptian Arabic: جولة m (gawla)

• Armenian: շրջագայություն (hy) (šrǰagayutʻyun), ճանապարհորդություն (hy) (čanaparhordutʻyun)
• Chinese:

  Mandarin: 旅游 (zh) (lǚyóu), 旅行 (zh) (lǚxíng), 旅途 (zh) (lǚtú), 旅程 (zh) (lǚchéng)

• Danish: tur (da) c, rundtur c
• Dutch: excursie (nl), reis (nl) f, toer (nl) m
• Finnish: matka (fi), kiertoajelu (fi), kiertokäynti, ekskursio (fi)
• French: excursion (fr) m, voyage (fr) m, tournée (fr) f
• German: Tour (de) f, Reise (de) f
• Greek: περιοδεία (el) f (periodeía)
• Hebrew: סיור m (siur), טיול (he) m (tiul)
• Ido: turo (io)
• Indonesian: tur (id)
• Japanese: 旅行 (ja) (ryokō), 旅 (ja) (tabi), ツアー (tsuā)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 여행 (ko) (yeohaeng) (旅行 (ko)), 투어 (tueo)
• Mongolian: аялал (mn) (ajalal)
• Norwegian:

  Bokmål: tur (no) m, rundtur (no) m

  Nynorsk: tur m, rundtur m

• Portuguese: passeio (pt) m
• Russian: путеше́ствие (ru) n (putešéstvije), пое́здка (ru) f (pojézdka), (indeclinable) турне́ (ru) n (turnɛ́)
• Scottish Gaelic: cuairt f, turas m
• Spanish: recorrido (es) m, tour (es) m
• Thai: ทัวร์ (th) (tuua)
• Tibetan: འགྲུལ་བཞུད ('grul bzhud)
• Turkish: gezi (tr), gezinti (tr)
• Vietnamese: du lịch (vi) (遊歷), lữ hành (vi) (旅行)

guided visit

• Armenian: շրջագայություն (hy) (šrǰagayutʻyun), տուր (hy) (tur)
• Dutch: rondgang (nl), rondleiding (nl)
• Finnish: kiertokäynti, opastettu kierros
• French: visite guidée f
• German: Tour (de) f, Rundgang (de) m
• Greek: περιήγηση (el) f (periígisi), ξενάγηση (el) f (xenágisi)

  Ancient: περιήγησις f (periḗgēsis)

• Indonesian: tur (id)
• Norwegian:

  Bokmål: rundtur (no) m

  Nynorsk: rundtur m

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Persian: تور (fa) (tur)
• Portuguese: excursão (pt) f, tour m
• Russian: тур (ru) m (tur)
• Scottish Gaelic: cuairt f, turas m
• Spanish: tour (es) m
• Thai: ทัวร์ (th) (tuua)
• Turkish: tur (tr)
• Vietnamese: chuyến du lịch

journey through given list of places

• Armenian: շրջագայություն (hy) (šrǰagayutʻyun)
• Catalan: gira (ca) f
• Finnish: kiertue (fi)
• French: tournée (fr) f
• German: Tour (de) f, Tournee (de) f
• Greek: περιοδεία (el) f (periodeía)
• Hebrew: סבב הופעות (he) m (sevev hofāʿot)
• Indonesian: tur (id)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: tournée (it) f, (abbrivation) tour (it) f
• Maori: toronga
• Occitan: virada (oc) f
• Portuguese: turnê (pt) f
• Scottish Gaelic: cuairt f, turas m
• Serbo-Croatian: turneja (sh) f
• Spanish: gira (es) f, tour (es) m
• Swedish: turné (sv) c
• Vietnamese: chuyến du lịch

graph theory: a closed trail

• Chinese:

  Mandarin: 一笔画 (zh)

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• (deprecated template usage) Dutch: rondreis f or m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

Verb

tour (third-person singular simple present tours, present participle touring, simple past and past participle toured)

1. (intransitive) To make a journey

   The Rolling Stones were still touring when they were in their seventies.

2. (transitive) To make a circuit of a place

   The circuses have been touring Europe for the last few weeks.

Translations

to make a journey

• Dutch: tournee (nl) f
• French: tourner (fr)
• Greek: περιοδεύω (el) (periodévo), περιηγούμαι (el) (periigoúmai)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Spanish: recorrer (es)
• Turkish: gezmek (tr)

to make a circuit

• Spanish: recorrer (es)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Turkish: turlamak (tr)

Etymology 2

Old French tor, French tour (“tower”)

Noun

tour (plural tours)

1. (dated) A tower.

Etymology 3

See toot.

Verb

tour (third-person singular simple present tours, present participle touring, simple past and past participle toured) (obsolete)

1. To toot a horn.

References

• “tour”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Anagrams

• rout, trou

---

Breton

Noun

tour

1. Hard mutation of dour.

---

Dutch

Etymology

Borrowed from French tour.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Noun

tour m (plural tours, diminutive tourtje n)

1. tour

Synonyms

• rondreis

---

French

Pronunciation

• IPA^(key): /tuʁ/

• tour

  (file)

• Rhymes: -uʁ

Etymology 1

From Old French tor, from Latin turris, turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis).

Noun

tour f (plural tours)

1. tower

   La tour de Pise est penchée. ― The Tower of Pisa is leaning.

2. (chess) rook
3. apartment building

Descendants

• → Breton: tour
• → Russian: тура (tura)
• → Ukrainian: тура (tura)

Etymology 2

Deverbal Old French torner, tourner.

Noun

tour m (plural tours)

1. turn, circumference
2. go, turn
3. walk, stroll
4. round, stage (of a competition)
5. trick (e.g. magic trick, card trick)
6. ride

Etymology 3

From Latin tornus.

Noun

tour m (plural tours)

1. lathe, potter’s wheel

Derived terms

• tour de potier
• tour d’abandon

Anagrams

• trou

Further reading

• “tour”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

Portuguese

Noun

tour m (plural s)

1. tour (guided visit)
2. tour (journey through a given list of places)

---

Scots

Pronunciation

• IPA^(key): /tur/

Etymology 1

Noun

tour (plural tours)

1. tour

Etymology 2

Alternative forms

• towr

Noun

tour (plural tours)

1. tower

---

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /tuɾ/

Noun

tour m (plural tours)

1. tour, guided visit to a country, museum, etc.
2. (sports) tour, a trip to another country to play matches
3. (music) tour, a trip to other countries undertaken by a singer or musician

Synonyms

• (visit to a place): viaje, visita, excursión
• (trip by a musician): gira