寵

See also: 宠

Translingual

Traditional	寵
Shinjitai (extended)	𫳭
Simplified	宠

Han character

寵 (Kangxi radical 40, 宀+16, 19 strokes, cangjie input 十卜月心 (JYBP), four-corner 3021₁, composition ⿱宀龍)

References

• Kangxi Dictionary: page 293, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 7368
• Dae Jaweon: page 579, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 957, character 19
• Unihan data for U+5BF5

---

Chinese

trad.		寵
simp.		宠

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (龍) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
驡	*ʔslaːŋʔ, *roŋ
龐	*broːŋ
瀧	*rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ
籠	*roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ
豅	*roːŋ
朧	*roːŋ, *roŋs
龓	*roːŋ, *roːŋʔ
聾	*roːŋ
礱	*roːŋ, *roːŋs
嚨	*roːŋ
蘢	*roːŋ, *roŋ
櫳	*roːŋ
襱	*roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ
瓏	*roːŋ
曨	*roːŋ, *roːŋʔ
鸗	*roːŋ, *roŋ
蠪	*roːŋ
巃	*roːŋʔ
竉	*roːŋʔ
攏	*roːŋʔ
儱	*roːŋʔ, *roŋs
龍	*b·roŋ, *mroːŋ
躘	*roŋ, *roŋs
隴	*roŋʔ
壠	*roŋʔ
壟	*roŋʔ
寵	*r̥ʰoŋʔ
龏	*kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *r̥ʰoŋʔ) : semantic 宀 + phonetic 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)

Definitions

(deprecated template usage) 寵

1. to spoil; to pamper; to favour
2. ^† respect; honour; glory
3. favour; love
4. favourite

   • 線上教育，也曾經是新創公司的一時之寵。 [MSC, trad.]
     线上教育，也曾经是新创公司的一时之宠。 [MSC, simp.]

     From: 2016 October 9, 賴昭男, 陸新創電商死亡潮？

     Xiànshàng jiàoyù, yě céngjīng shì xīnchuàng gōngsī de yīshí zhī chǒng. [Pinyin]

     Online education used to be a favourite of new companies at one point.

5. concubine

   • 周將軍請坐，聞你新納一寵甚美，有人要暗筭你，不可不防。 [MSC, trad.]
     周将军请坐，闻你新纳一宠甚美，有人要暗筭你，不可不防。 [MSC, simp.]

     From: 1743, (deprecated template usage) 蔣士銓 (Jiang Shiquan), 臨川夢, 雙噬

     Zhōu jiāngjūn qǐngzuò, wén nǐ xīn nà yī chǒng shèn měi, yǒurén yào ànsuàn nǐ, bùkě bù fáng. [Pinyin]

     Please be seated, General Zhou. I have heard that the concubine that you have taken recently is quite beautiful and that someone is plotting against you, so you must take preventive measures.

   • 拙夫意欲納寵，真是眠思夢想，已非一日，惟恐夫人見怪，不敢啟齒。 [MSC, trad.]
     拙夫意欲纳宠，真是眠思梦想，已非一日，惟恐夫人见怪，不敢启齿。 [MSC, simp.]

     From: 1827, (deprecated template usage) 李汝珍 (Li Ruzhen), (deprecated template usage) 鏡花緣 (Flowers in the Mirror), chapter 50

     Zhuōfū yìyù nàchǒng, zhēnshì miánsīmèngxiǎng, yǐ fēi yīrì, wéikǒng fūrén jiànguài, bùgǎn qǐchǐ. [Pinyin]

     My husband desires to take a concubine, which has really bothered me in my thoughts and dreams for more than a day, but for fear that my lady would take offence, I did not dare open my mouth about this.

   • 但此時他新納的愛寵老九也就替他揮霍得可觀。 [MSC, trad.]
     但此时他新纳的爱宠老九也就替他挥霍得可观。 [MSC, simp.]

     From: 1933, (deprecated template usage) 茅盾 (Mao Dun), (deprecated template usage) 子夜 (zǐyè) (Midnight)

     Dàn cǐshí tā xīn nà de àichǒng lǎojiǔ yě jiù tì tā huīhuò de kěguān. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

6. a surname

---

Japanese

Shinjitai	𫳭
Kyūjitai	寵

Kanji

寵

(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𫳭)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ちゅう (chū)
• Kan-on: ちょう (chō)
• Kun: めぐむ (megumu, 寵む)、めぐみ (megumi, 寵み)

---

Korean

Hanja

寵 • (chong, ryong) (hangeul 총, 룡, revised chong, ryong, McCune–Reischauer ch'ong, ryong, Yale chong, lyong)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 寵 (sủng, sũng, sổng)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.